Codul penal 470 PC – Legile privind „falsul” din California

Codul penal 470 PC este legea din California care definește infracțiunea de falsificare. O persoană săvârșește această infracțiune atunci când falsifică o semnătură sau modifică în mod fraudulos anumite documente.

Secțiunea din cod prevede că este o infracțiune ca o persoană să:

1. să semneze numele altei persoane sau al unei persoane fictive,
2. să contrafacă sau să falsifice ștampila sau scrisul de mână al altei persoane,
3. să modifice, să corupă sau să falsifice orice înregistrare a unui testament legal, codicil sau hotărâre judecătorească,
4. să facă în mod fals, să modifice, să falsifice sau să contrafacă anumite documente, cum ar fi cecuri, obligațiuni și mandate poștale.

Exemple:

• semnarea numelui unui medic atunci când scrie o rețetă falsă.
• inserarea unei pagini în testamentul unei persoane pentru a obține mai mulți bani.
• însușirea unui cec întocmit pe numele altei persoane fără permisiunea acelei persoane.

Defensive

Un acuzat poate învinge o acuzație de fals cu o apărare legală bună. Apărările comune includ:

• fără intenția de a frauda,
• acuzat pe nedrept, și/sau
• mărturisire forțată.

Penalități

Majoritatea încălcărilor acestei secțiuni a codului sunt infracțiuni de tip wobbler. Un wobbler este o infracțiune pe care un procuror o poate acuza fie ca:

• o infracțiune minoră, fie
• o infracțiune gravă.

O condamnare pentru o infracțiune minoră se pedepsește cu închisoarea în închisoarea din comitat pentru o perioadă de până la un an.

O condamnare pentru o infracțiune gravă se pedepsește cu închisoarea în închisoare pentru o perioadă de până la trei ani.

În locul pedepsei cu închisoarea, un judecător poate acorda fie:

• eliberare condiționată pentru infracțiuni minore (sau sumare), fie
• eliberare condiționată pentru infracțiuni grave (sau formale).

Avocatii noștri de apărare penală din California vor evidenția următoarele în acest articol:

• 1. Care este definiția legală a falsului în California?
  • 1.1. Intenția de a frauda
• 2. Există apărări legale?
  • 2.1. Nu există intenție de fraudă
  • 2.2. Acuzat pe nedrept
  • 2.3. Mărturie forțată
• 3. Care sunt pedepsele pentru 470 PC?
• 4. Există consecințe în materie de imigrație?
• 5. Poate o persoană să obțină ștergerea unei condamnări?
• 6. O condamnare afectează drepturile de port-armă?
• 7. Care este termenul de prescripție pentru fals în California?
• 8. Există infracțiuni conexe?
  • 8.1. Fraudă cu carduri de credit – PC 484f
  • 8.2. Fraudă cu cecuri – PC 476
  • 8.3. Fabricarea sau vânzarea de bunuri contrafăcute – PC 350

Care este definiția legală a falsului în California?

Codul penal 470 PC enumeră mai multe moduri în care o persoană poate fi trasă la răspundere pentru fals în conformitate cu legislația din California. Acestea includ:

2. semnarea numelui altei persoane fără aprobarea acelei persoane,1
3. contrafacerea sau falsificarea unui sigiliu pe un document sau a scrisului de mână al altei persoane,2
4. modificarea sau falsificarea unui document legal (de exemplu, un testament sau un proces-verbal judecătoresc),3 și/sau
5. falsificarea, modificarea sau contrafacerea anumitor documente.4

În ceea ce privește ultima faptă, „anumite documente” includ lucruri precum:

• cecuri,
• obligațiuni,
• ordine de plată,
• cecuri de călătorie,
• contracte,
• bilete de loterie,
• certificate de acțiuni și
• acte de proprietate.

Rețineți că un procuror trebuie să dovedească următoarele pentru a reuși să condamne cu succes un acuzat de fals:

1. a comis unul dintre actele enumerate mai sus și
2. când a făcut acest lucru, a acționat cu intenția de a înșela o altă persoană.5

În cadrul acestei legi apar adesea întrebări cu privire la semnificația noțiunii de „intenție de fraudă”.”

1.1. Intenția de a frauda

În conformitate cu această secțiune a codului, o persoană are intenția de a frauda dacă:

1. înșală o altă persoană sau o minte și
2. face acest lucru în scopul de a o priva de bani, de bunuri sau de un drept legal.6

Rețineți că o persoană acționează cu această intenție chiar dacă:

• nimeni nu este de fapt înșelat, sau
• nimeni nu suferă de fapt o pierdere financiară, juridică sau de proprietate.7

Exemplu: Nia îi scrie lui Sal un cec de 20,00 $ pentru că i-a tăiat iarba. Sal scrie un zero în plus pe cec, astfel încât se pare că suma de plată este de 200 de dolari. Sal vrea să o păcălească pe Nia și banca cu bani în plus.

În acest caz, Sal acționează cu intenția de a frauda. El a încercat să o înșele pe Nia și banca atunci când a modificat cecul. Mai mult, Sal este vinovat de falsificare chiar dacă nu reușește să încaseze cecul fără acoperire.

Există apărări legale?

Un acuzat poate folosi o apărare legală pentru a contesta o acuzație de 470 PC.

Trei apărări obișnuite sunt:

1. fără intenție de fraudă,
2. acuzat în mod fals, și/sau
4. mărturisire forțată.

2.1. Fără intenție de fraudă

Reamintim că o persoană este vinovată de fals numai dacă a acționat cu intenția de a frauda. Aceasta înseamnă că este întotdeauna o apărare pentru un acuzat să demonstreze că nu a acționat cu această intenție necesară. Poate că, de exemplu, un acuzat a falsificat ceva ca o glumă (și nu cu intenția de a înșela).

2.2. Acuzat pe nedrept

Multe cazuri de falsificare apar în urma unor tranzacții comerciale sau juridice complexe. De asemenea, ele apar adesea în mediul de lucru. Având în vedere acest lucru, nu este neobișnuit ca o persoană să acuze pe nedrept pe cineva de fals în încercarea de a-și acoperi propria vinovăție. Este o apărare în aceste cazuri ca acuzatul să spună că a fost acuzat pe nedrept.

2.3. Mărturisirea forțată

Această apărare se aplică în situația în care un acuzat a fost acuzat în urma unei mărturisiri.

Legea din California prevede că poliția nu poate folosi măsuri coercitive pentru a forța o mărturisire.

Dacă o parte poate demonstra că poliția a constrâns-o să facă o mărturisire, atunci:

1. judecătorul poate exclude mărturisirea din probe, sau
2. cazul ar putea fi abandonat cu totul dacă partea a fost presată să mărturisească o infracțiune pe care nu a comis-o.

Care sunt pedepsele pentru 470 PC?

O încălcare a Codului Penal 470 este acuzată ca o infracțiune wobbler. O wobbler este o infracțiune pe care un procuror o poate acuza fie ca:

• o infracțiune minoră, fie
• o infracțiune gravă.

Dacă este acuzată ca infracțiune minoră, infracțiunea se pedepsește cu:

• probațiune pentru infracțiune minoră (sau sumară),
• închisoare în închisoarea județeană de până la un an, și/sau
• o amendă maximă de 1.000 de dolari.8

Dacă este acuzată de crimă, infracțiunea se pedepsește cu:

• probațiune pentru crimă (sau formală),
• încarcerare în închisoarea județului pentru o perioadă de până la trei ani și/sau
• o amendă maximă de 10.000 de dolari.9

Rețineți, totuși, că o încălcare a acestei legi este acuzată ca infracțiune doar dacă:

• documentul falsificat este un cec, un ordin de plată sau un instrument similar, iar
• instrumentul are o valoare de 950 de dolari sau mai puțin.10

Există consecințe asupra imigrației?

O condamnare pentru falsificare poate avea consecințe negative asupra imigrației.

O instanță din California a decis că falsificarea este o infracțiune gravă care implică turpitudine morală.11

Aceasta este o problemă deoarece „infracțiunile care implică turpitudine morală” pot avea ca rezultat faptul că un necetățean poate fi:

• deportat sau
• marcat ca inadmisibil.

Prin urmare, o condamnare PC 470 ar putea avea consecințe dăunătoare asupra imigrației.

Poate o persoană să obțină ștergerea unei condamnări?

O persoană poate obține ștergerea unei condamnări pentru fals.

Codul penal 1203.4 PC spune că o radiere eliberează o persoană de multe dintre greutățile asociate cu o condamnare.

O persoană poate obține o radiere dacă:

• îndeplinește cu succes perioada de probațiune sau
• îndeplinește cu succes un termen de închisoare (oricare dintre acestea este aplicabil).

Rețineți că un judecător poate chiar să acorde radierea dacă o parte încalcă un termen de probațiune.

Afectează o condamnare dreptul la arme de foc?

O condamnare în temeiul acestei legi poate afecta drepturile unui acuzat la arme de foc.

Legea din California spune că este ilegal pentru infractorii condamnați să:

• să dețină o armă sau
• să dețină o armă.

Rețineți că un procuror poate acuza falsul fie ca:

• o infracțiune, fie
• o infracțiune.

Dacă este acuzat ca infracțiune, iar acuzatul este condamnat, atunci el își va pierde drepturile de port-armă din California.

Care este termenul de prescripție pentru fals în California?

Depinde dacă infracțiunea este acuzată ca infracțiune sau ca delict.

Procurorul poate aduce acuzații pentru infracțiune de fals la patru ani după ce infracțiunea este descoperită sau este finalizată (oricare dintre acestea este mai târziu). Pentru falsul contravențional, termenul limită pentru a depune acuzații este de un an de la presupusa comitere a infracțiunii.12

Există infracțiuni conexe?

Există trei infracțiuni legate de fals. Acestea sunt:

1. frauda cu carduri de credit – PC 484f,
2. frauda cu cecuri – PC 476, și
3. fabricarea sau vânzarea de bunuri contrafăcute – PC 350.

8.1. Fraudă cu carduri de credit – PC 484f

Codul penal 484f PC este legea californiană care prevede că este o infracțiune ca o persoană să falsifice informațiile cardului de credit al cuiva.

Ca și în cazul falsificării generale, un acuzat este vinovat de această infracțiune doar dacă acționează cu intenția de a frauda.

8.2. Fraudă cu cecuri – PC 476

Codul penal 476 PC este legea californiană care consideră infracțiune pentru o persoană care:

1. face, scrie sau transmite un cec fals și
2. face acest lucru cu intenția de a frauda.

În funcție de faptele particulare ale unui caz, o persoană poate fi acuzată atât de:

• fraudă cu cecuri, cât și de
• falsificare.

8.3. Fabricarea sau vânzarea de produse contrafăcute – PC 350

Codul penal 350 PC este legea californiană care consideră infracțiune fabricarea, vânzarea sau deținerea în vederea vânzării a oricăror mărci comerciale contrafăcute.

Această lege îi pedepsește pe cei care fabrică, vând sau intenționează să vândă versiuni „knock-off” ale produselor de marcă.

Rețineți că un procuror nu trebuie să dovedească o intenție de fraudă în temeiul acestei secțiuni a codului.

Pentru îndrumări suplimentare sau pentru a discuta cazul dvs. cu un avocat de apărare penală, vă invităm să ne contactați la Shouse Law Group.

Pentru informații despre acuzațiile de falsificare în Nevada și Colorado, vă rugăm să consultați articolele noastre despre:

• „Legile privind falsificarea din Nevada (NRS 205.090),” și
• „Legile privind falsificarea din Colorado.”

Referințe juridice:

.