(Dul – sin – AY – uh)
Este Becky Thatcher a lui Tom Sawyer. Ea este Fetița cu părul roșu a lui Charlie Brown. Ea este muza sacră a lui Alonso Quixano care în 1605 a intrat într-o armură ruginită pentru a deveni nemuritorul Don Quijote de la Mancha. În cartea lui Cervantes nu o întâlnim niciodată pe Dulcineea. Ea există doar în mintea lui Alonso.
Crezând că el însuși este un cavaler și că o țărancă din satul său este magnifica prințesă Dulcineea, fiecare faptă, fiecare călătorie și fiecare căutare este făcută în numele ei. Dar fata, pe nume Aldonza Lorenzo, ignoră cu desăvârșire aceste evenimente, deoarece Don Quijote nu-i vorbește niciodată și o iubește doar de la distanță. Dar „domnișoara Dulcineea” a lui joacă un rol vital în viața lui Alonso și prezența ei se face simțită pe tot parcursul cărții.
În exterior râdem de absurditatea unui om care se ia la întrecere cu morile de vânt, crezând că acestea sunt giganți. Dar în interior tânjim după simțul misiunii și al scopului său, după dăruirea sa pentru o cauză, după dorința sa de a plăti orice preț pentru a obține onoarea iubitei sale.
Înseamnă că cine este prostul? El, pentru că vede dincolo de ceea ce este, pentru a servi o frumusețe care ar putea fi, ar trebui să fie, ar trebui să fie? Sau eu, pentru că am rămas prins într-o lume în alb și negru, în care omuleții se ascund în spatele unor detalii tehnice?
Cel mai celebru scriitor din literatura spaniolă, Miguel de Cervantes a pus mâna pe stilou la 23 aprilie 1616 și s-a stins în liniște simultan cu William Shakespeare, cel mai celebru scriitor din literatura engleză. Într-un singur apus de soare, aceste două mari voci au fost reduse la tăcere.
Niciuna dintre ele nu va fi uitată vreodată.
Shakespeare ne-a dat Romeo și Julieta, o poveste de dragoste cu un final tragic, dar Cervantes ne-a dat Don Quijote, cu imaginea sa strălucitoare a idealului feminin. Alții ar putea să o privească pe Aldonza Lorenzo și să vadă doar o femeie obișnuită din sat, puternică, amuzantă și cu picioarele pe pământ, dar Don Quijote o vede altfel:
„Numele ei este Dulcineea, regatul ei, Toboso, care se află în La Mancha, condiția ei trebuie să fie cea de prințesă, cel puțin, pentru că este regina și doamna mea, iar frumusețea ei este supranaturală, căci în ea se găsește realitatea tuturor lucrurilor imposibile.”
Don Quijote se consideră cavalerul și campionul ei, iar Dulcineea cea mai perfectă femeie de pe pământ.
Care mirean este Don Quijote. Și fiecare mireasă, Dulcineea lui.
Academia Vrăjitorilor este mândră să ofere – ca dar al nostru pentru îndrăgostiții din întreaga lume – Capela Dulcinea, o capelă de nuntă romantică în aer liber din Austin, Texas.
Nu costă bani să te îndrăgostești, așa că nu va costa niciun ban să te căsătorești la Capela Dulcinea. Și, la fel ca Dumnezeu, Capela Dulcinea este întotdeauna deschisă și pregătită pentru vizitatori.
Sperăm că fiecare vizitator de la Dulcinea va pleca cu un nou angajament de a vedea frumusețea mai degrabă decât defectul și cu curajul de a urma visul care îi șoptește inimii.
Iluminat de lumina torțelor în flăcări și plin de sunetele apei care cade, interiorul capelei este din piatră naturală, iar clopotul istoric al bisericii din turnul său sună doar după al doilea „Da”.”
Capela Dulcinea a fost prima clădire finalizată în noul campus al Wizard Academy, o școală de afaceri non-profit care predă știința din spatele fiecărei arte.
CLIPEȘTE AICI pentru detalii despre cum să programezi Capela Dulcinea pentru nunta ta.
Dar noi nu avem nicio obsesie personală cu Quijote; nu facem decât să ilustrăm obsesia universală care a avut ecou peste limbă, cultură și civilizație timp de peste 400 de ani. Ingeniosul domn Don Quijote din La Mancha este a doua cea mai citită operă literară din istoria lumii, tradusă în aproape toate limbile cunoscute, vândută în aproape la fel de multe exemplare ca și Biblia.
Ce este atracția sa magnetică?
De la apariția sa din pana lui Cervantes în 1605, Don Quijote a fost urmărit, dar niciodată găsit, vânat, dar niciodată capturat, și întrezărit, dar niciodată văzut pe deplin. Este el imaginativ sau nebun? Evadarea sa asemănătoare cu cea a lui Houdini din lanțurile realității pare să ilustreze la un moment dat afirmația lui Jules de Gaultier: „Imaginația este singura armă în războiul împotriva realității”, iar în următorul moment să dovedească adagiul: „Are o minte atât de cerească încât nu este bun de nimic pe pământ”. Este Don Quijote un personaj tragic sau unul comic? Un campion elegant sau un om delirant?
Picturile și romanele și filmele și discuțiile despre viitor sunt plimbări în lumi inexistente. Plimbările în aceste lumi sunt inevitabile, deoarece jumătate din creierul tău este dedicat în întregime acestui lucru. O plecare voluntară se numește escapism, vizualizare sau planificare strategică. Dar a intra într-o astfel de lume în mod involuntar este instabilitate mentală.
Don Quijote pare a fi povestea arhetipală despre fiecare dintre noi. În el, ne vedem pe noi înșine fericiți, amuzanți, întunecați, triumfători, triumfători, tragici, periculoși și inofensivi, în același timp.
John Steinbeck a șoptit: „O poveste are la fel de multe versiuni pe cât de mulți cititori are. Fiecare ia din ea ceea ce vrea sau poate și astfel o schimbă pe măsura sa.” Când vedeți această colecție, amintiți-vă: Fiecare dintre acești artiști a citit aceeași poveste, dar în ea a văzut oameni foarte diferiți. Și fiecare dintre ei este Don Quijote.
Care dintre ei ești tu?
Apare ca o carte poștală, nu-i așa? Aceste fotografii au fost realizate de Speedy Peacock, absolvent și binefăcător al Wizard Academy, un fotograf profesionist desăvârșit. Site-ul lui Speedy poate fi găsit la www.PeacockPhotography.com. O să vă placă mult de Speedy.
„Presupun că par nebun, a recunoscut Binnesman. ‘Dar toată lumea are un dram de nebunie, iar cei care nu o pot recunoaște sunt, de obicei, mai departe decât restul dintre noi.” – David Farland, The Runelords
„Don Quijote este mai mare astăzi decât a fost în pântecele lui Cervantes. El se înalță atât de minunat deasupra orizontului literaturii, un uriaș golaș pe o nălucă slabă, încât cartea trăiește și va trăi prin simpla lui vitalitate. . . . El reprezintă tot ceea ce este blând, deznădăjduit, pur, altruist și galant. Parodia a devenit o paranghelie.” – Vladmir Nabokov
„Don Quijote este practic de neconceput ca ființă vie. Și totuși, în memoria noastră, ce personaj este mai viu? Cervantes este fondatorul Epocii Moderne. . . . Romancierul nu trebuie să dea socoteală decât lui Cervantes.” – Milan Kundera, romancier
„…nu numai marele monument al literaturii în limba spaniolă, ci și un pilon al întregii tradiții literare occidentale. Importanța și influența extraordinară a acestui roman au fost reafirmate, încă o dată, în 2002, când o sută de scriitori importanți din cincizeci și patru de țări au votat Don Quijote drept cea mai bună operă de ficțiune din lume. Unul dintre motivele pentru poziția exaltată pe care o ocupă este faptul că cartea lui Cervantes conține în ea însăși, în germeni sau în plină desfășurare, practic toate tehnicile și dispozitivele imaginative folosite de scriitorii de ficțiune care au urmat.” – Edith Grossman, traducător
„Se poate spune că toată proza de ficțiune este o variațiune pe tema lui Don Quijote.” – Lionel Trilling
„Când eram un tânăr elev în școlile din America Latină, ni se cerea în mod constant să definim granița dintre Evul Mediu și Epoca Modernă… pentru mine, lumea modernă începe atunci când Don Quijote de la Mancha, în 1605, își părăsește satul, iese în lume și descoperă că lumea nu seamănă cu ceea ce a citit despre ea.” – Carlos Fuentes
„Nu se va nega faptul că punctul de ruptură, punctul în care lumea modernă s-a desprins râzând de acest ultim medievalism – că actul și momentul simbolic a fost „Don Quijote”… Vreau să întreb dacă, dacă Don Quijote s-ar întoarce astăzi cu aceleași căi sălbatice ale cavalerului rătăcitor, nu cumva mai degrabă cavalerul rătăcitor ar fi cel sensibil și lumea din jurul lui cea nebună… Lumea rațională s-a dovedit mult mai irațională decât Evul Mediu… Națiunile au găsit mai mult nonsens și coșmar în construirea de arme decât au găsit vreodată în ruperea de lănci.” – New York Times Book Review – G. K. Chesterton, 15 sept.1912
„Don Quijote începe ca o provincie, se transformă în Spania și se termină ca un univers. . . . Adevărata vrajă a lui Cervantes constă în faptul că este un magician înnăscut în povestirea pură.” – V. S. Pritchett
„Un om, disprețuit și acoperit de cicatrici, s-a străduit totuși, cu ultimul său gram de curaj, să ajungă la stelele de neatins; și lumea a fost mai bună pentru asta.” – Don Quijote
„În cea mai mare singurătate, un scriitor încearcă să explice inexplicabilul. El trebuie să creadă că ceea ce face este cel mai important lucru din lume. Și trebuie să se agațe de această iluzie chiar și atunci când știe că nu este adevărată.” – John Steinbeck
CLICK AICI pentru detalii despre cum să programați Capela Dulcinea pentru nunta dumneavoastră.
.