Anii cu Laura Díaz de Carlos Fuentes

Novela epică a lui Fuentes folosește viața și iubirile unei femei pentru a parcurge 100 de ani de istorie mexicană. Laura Díaz – fiică, soră, soție, mamă, amantă – ajunge la maturitate în timpul lungii și sângeroasei revoluții mexicane (1910-20). Execuția fratelui ei vitreg Santiago (din una dintre cele patru generații de Santiagos din roman) de către plutonul de execuție la începutul revoluției îi lansează călătoria politică.

Laura nu are aproape niciun moment de plictiseală în timp ce Mexicul se îndreaptă spre a deveni o națiune modernă. Ea este martoră, cronică, discută sau participă la toate evenimentele politice și culturale fundamentale ale țării din secolul XX, până la începutul anilor 1970. Personalități din viața reală, precum artiștii Diego Rivera și soția sa Frida Kahlo, sunt, de asemenea, împletite în bogata tapiserie a vieții Laurei.

Proiectul măreț al lui Fuentes cuprinde convulsiile politice din Mexic, mișcarea sindicală, războiul civil spaniol, Holocaustul, McCarthyismul și masacrul studenților din Mexico City în ajunul Jocurilor Olimpice din 1968 (nepotul Laurei, Santiago, este una dintre victime).

Inteligența, puterea sa emoțională și ambiția îndrăzneață fac din această carte una memorabilă.

Diplomat, profesor la Harvard și unul dintre cei mai faimoși scriitori și polemiști mexicani, Fuentes a fost adesea menționat ca un candidat la Nobel, dar nu a câștigat niciodată. A murit în 2012.

Down the Rabbit Hole (În vizuina iepurelui) de Juan Pablo Villalobos

În romanul de debut al lui Villalobos din 2011, de dimensiuni reduse, dar perfect conturat, realitatea și suprarealitatea se suprapun într-o poveste întunecată și comică, care oferă o viziune nouă asupra urâtului narco-război din Mexic.

Tochtli („iepure” în nahuatl, o limbă indigenă), naratorul precoce, în vârstă de șapte ani, ne povestește despre viața sa ca fiu al unui baron al drogurilor numit Yolcaut („șarpe cu clopoței” în nahuatl). Trăiesc într-un palat izolat și bine păzit („chestia e că avem o grămadă de bani. O sumă imensă”), unde băiatului i se satisfac toate capriciile, dar este singur. Cunoaște doar „13 sau 14 oameni… dacă aș număra morții, aș cunoaște mai mulți”.

Este pasionat de pălării, de samurai, de ghilotine – și de hipopotamii pigmei liberieni. Tochtli citește dicționarul în fiecare seară, iar printre cuvintele pe care îi place să le folosească se numără „patetic”, „devastator”, „dezastruos” și „sordid”.

Tatăl său îl vede ca făcând parte din bandă și nu îl protejează de violență. Ca urmare, copilul are cunoștințe înfiorătoare despre gloanțe, cuțite și eliminarea cadavrelor. „Cred că în acest moment viața mea este puțin sordidă. Sau patetică”, spune Tochtli.

Deși poate fi devorată cu ușurință într-o singură ședință, această cărticică inteligentă este de contemplat îndelung după aceea.

Mexic: Democrația întreruptă de Jo Tuckman

O privire de ansamblu bine informată asupra Mexicului de astăzi, în care Tuckman argumentează că țara a ratat șansa de a îmbrățișa pe deplin democrația după ce oximoronul Partid Revoluționar Instituțional (PRI) a fost eliminat în 2000, după 70 de ani la putere (de atunci a revenit).

Partidul de dreapta Acțiunea Națională (PAN), în cei 12 ani de guvernare, nu a reușit să își îndeplinească speranțele pe care le stârnise pentru o guvernare mai transparentă și mai participativă, dincolo de pluralitatea politică și alegeri în general libere și corecte.

Tuckman investighează dimensiunile cheie ale vieții mexicane și provocările cu care se confruntă țara: un război violent împotriva drogurilor (și rolul SUA în acesta); un sistem judiciar defectuos și legi mult abuzate; corupție galopantă; sărăcie și inegalitate extremă; rasism; și preocupări legate de mediu. Ea examinează, de asemenea, luptele interne care au împiedicat ambițiile stângii și rolul jucat de biserica catolică și de religie.

Istoria, poveștile personale și analiza politică se împletesc pentru a dezvălui ce face ca această țară fascinantă și diversă să funcționeze.

În ciuda unor probleme aparent inextricabile, ea vede motive de optimism, cu cetățeni curajoși și energici, împreună cu secțiuni ale mass-media, care se implică în lupta pentru un viitor mai bun.

Tuckman, corespondentul The Guardian în Mexic, trăiește în această țară și relatează despre ea de peste 10 ani.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.