Pentru marinari, tatuajele cu rândunele au semnificații specifice. De obicei, un marinar care a călătorit mai mult de 5.000 de mile marine își va face un tatuaj în formă de rândunică pentru a demonstra că este bine experimentat. Tatuajele cu rândunele sunt considerate, de asemenea, norocoase pentru marinari, deoarece aceștia cred că, dacă se îneacă, rândunica le va duce sufletul în siguranță. Păsările au fost, de asemenea, asociate cu mândria clasei muncitoare în Anglia, iar mulți luptători și-au tatuat rândunele pe articulații sau pe pumni pentru a simboliza puterea și rapiditatea lor.
În Grecia antică, rândunica era asociată cu Afrodita, zeița Iubirii, și se credea că aduce noroc și fericire. Vechii romani credeau că rândunica era o pasăre totem pentru mamele aflate în suferință și că întruchipa sufletele copiilor care s-au pierdut la naștere. Creștinii moderni văd în rândunică un simbol al sacrificiului și al renașterii, precum și un simbol pentru noi începuturi.
Nu contează ce credință culturală alegeți, rândunelele sunt văzute ca un simbol al speranței. Păsările sunt protejate în multe culturi și sunt rareori vânate sau rănite.