La sfârșitul secolului al XIX-lea, studenții britanici obișnuiau adesea să scurteze nume și cuvinte, așa că au început să lucreze la Association football. Acesta a fost înregistrat pentru prima dată în 1889 sub numele de socca și apoi socker, înainte de a-și găsi forma actuală în 1895.
Cum fotbalul american era deja popular în America de Nord și era cunoscut în mod popular sub numele de football, Association football avea nevoie de un nume nou pentru a-l distinge în Statele Unite, așa că a fost numit soccer. În timp ce acest cuvânt este încă folosit frecvent în SUA, el este folosit foarte rar în Regatul Unit, unde îl veți auzi deseori chiar și sub numele de Beautiful Game (Jocul Frumos), un nume popularizat datorită legendei braziliene Pele.
Este, de asemenea, obișnuit să întâlnești traducerea în portugheză a acestei expresii, O Jogo Bonito, datorită impactului pe care Brazilia, de cinci ori campioană mondială, l-a avut asupra jocului, precum și reclame din partea companiilor de îmbrăcăminte sportivă.
În ceea ce privește eventualele diferențe de reguli între fotbal și fotbal (de asociație), răspunsul este că nu există. Ambele se referă la același sport cu 22 de jucători descris mai sus și aderă la regulile stabilite de International Football Association Board (IFAB).
Vezi: Cum funcționează una dintre cele mai noi inovații ale jocului, VAR, în Bundesliga?