Regula nr. 1: Viața nu este corectă. Obișnuiește-te cu ea. Adolescentul mediu folosește fraza „Nu este corect” de 8,6 ori pe zi. Ai moștenit-o de la părinții tăi, care au spus-o atât de des încât ai decis că trebuie să fie cea mai idealistă generație din toate timpurile. Când au început să o audă de la propriii lor copii, și-au dat seama de Regula nr. 1.
Regula nr. 2: Lumii reale nu-i va păsa de stima ta de sine atât de mult cât îi pasă școlii tale. Se va aștepta ca tu să realizezi ceva înainte de a te simți bine în pielea ta. Acest lucru poate veni ca un șoc. De obicei, atunci când stima de sine umflată se întâlnește cu realitatea, copiii se plâng că nu este corect. (Vezi Regula nr. 1)
Regula nr. 3: Îmi pare rău, nu vei câștiga 40.000 de dolari pe an imediat după terminarea liceului. Și nici nu vei fi vicepreședinte sau nu vei avea un telefon de mașină. S-ar putea chiar să trebuiască să porți o uniformă care să nu aibă eticheta Gap.
Regula nr. 4: Dacă credeți că profesorul vostru este dur, așteptați până când veți avea un șef. El nu are titularizare, așa că tinde să fie un pic mai exigent. Când o dai în bară, el nu te va întreba ce părere ai despre asta.
Regula nr. 5: Să întorci burgeri nu este sub demnitatea ta. Bunicii tăi aveau un alt cuvânt pentru a întoarce hamburgeri. Ei o numeau oportunitate. Nici ei nu se jenau să câștige salariul minim pe economie. Le-ar fi fost rușine să stea să vorbească despre Kurt Cobain tot weekendul.
Regula nr. 6: Nu este vina părinților tăi. Dacă o dai în bară, tu ești responsabil. Aceasta este reversul lui „Este viața mea” și „Nu ești șeful meu” și a altor proclamații elocvente ale generației tale. Când împlinești 18 ani, e pe banii tăi. Nu te plânge de asta, sau vei suna ca un baby boomer.
Regula nr. 7: Înainte de a te naște, părinții tăi nu erau la fel de plictisitori ca acum. Au ajuns așa plătindu-ți facturile, făcându-ți curat în cameră și ascultându-te cum le spui cât de idealist ești. Și, apropo, înainte de a salva pădurea tropicală de paraziții sugători de sânge din generația părinților tăi, încearcă să dezinfectezi dulapul din dormitorul tău.
Regula nr. 8: Este posibil ca școala ta să fi eliminat câștigătorii și învinșii. Viața nu a făcut-o. În unele școli, îți vor da de câte ori vrei pentru a obține răspunsul corect. Notele slabe au fost abolite și șefii de promoție au fost eliminați, pentru a nu răni sentimentele cuiva. Efortul este la fel de important ca și rezultatele. Acest lucru, desigur, nu are nici cea mai mică asemănare cu nimic din viața reală. (Vezi Regula nr. 1, Regula nr. 2 și Regula nr. 4.)
Regula nr. 9: Viața nu este împărțită în semestre și nu ai veri libere. Nici măcar vacanța de Paște. Se așteaptă de la tine să vii în fiecare zi. Timp de opt ore. Și nu primești o viață nouă la fiecare 10 săptămâni. Pur și simplu nu se mai termină. Dacă tot suntem aici, foarte puține locuri de muncă sunt interesate să îți încurajeze exprimarea de sine sau să te ajute să te găsești pe tine însuți. Și încă și mai puține duc la auto-realizare. (Vezi Regula nr. 1 și Regula nr. 2.)
Regula nr. 10: Televiziunea nu este viața reală. Viața ta nu este un sitcom. Problemele tale nu vor fi toate rezolvate în 30 de minute, minus timpul pentru reclame. În viața reală, oamenii chiar trebuie să părăsească cafeneaua pentru a merge la locul de muncă. Prietenii tăi nu vor fi la fel de vioi sau flexibili ca Jennifer Aniston.
Regula nr. 11: Fii drăguț cu tocilarii. S-ar putea să ajungi să lucrezi pentru ei. Cu toții am putea.
Această listă de „Reguli pe care copiii nu le vor învăța la școală” nu a fost creată de fostul CEO al Microsoft, Bill Gates. (Este adesea citată pe internet ca provenind din cartea sa Business @ The Speed of Thought, dar nu este așa). De ce i-a fost atribuită în mod frecvent este un mister pentru noi, deoarece nu sună deloc ca ceva ce ar fi scris el. Posibil pentru că elementul care încheie de obicei versiunea difuzată pe internet a listei („Fii drăguț cu tocilarii”) a atins o coardă sensibilă pentru cineva care îl consideră pe Gates drept tocilarul de succes suprem al tuturor timpurilor.
O versiune care a apărut pe Internet în iunie 2002 susținea că acesta era textul unui discurs de început de an susținut de Bill Gates în fața absolvenților de la Liceul Mt. Whitney din Visalia, California. Nu a fost așa: el nu a ținut un astfel de discurs, iar administratorii acelei școli au fost nedumeriți cu privire la motivul pentru care au fost târâți în această poveste apocrifă.
Nici această listă nu este opera lui Kurt Vonnegut, o altă persoană căreia i s-a atribuit paternitatea. O replică regăsită în aceste versiuni („Dintr-un discurs de absolvire a unei facultăți de către Kurt Vonnegut, Jr.”) explică de ce oamenii vor să așeze aceste cuvinte aleatorii de înțelepciune la ușa lui: În 1998, internetul a fost măturat de o narațiune care a ajuns să fie cunoscută sub numele de discursul lui Vonnegut despre crema de protecție solară. Această operă de ficțiune inventivă a fost, de fapt, produsul scriitoarei Mary Schmich de la Chicago Tribune, dar versiunile care au circulat pe internet au susținut că era un discurs de absolvire a colegiului ținut de Kurt Vonnegut. Astfel, Vonnegut a ajuns să fie asociat în mintea unora cu sfaturi lapidare pentru tinerii adulți.
Această listă a fost opera lui Charles J. Sykes, autorul cărții din 1996 Dumbing Down Our Kids: Why American Children Feel Good About Themselves But Can’t Read, Write, Or Add. (Lista lui Sykes a fost publicată în numeroase ziare, deși nu a apărut în cartea sa din 1996. Cu toate acestea, ea a constituit substanța cărții lui Sykes din 2007, 50 Rules Kids Won’t Learn in School (50 de reguli pe care copiii nu le vor învăța la școală): Real-World Antidotes to Feel-Good Education).
Multe versiuni online ale listei omit ultimele trei reguli:
Regula nr. 12: Fumatul nu te face să arăți cool. Te face să pari imbecil. Data viitoare când ieșiți în croazieră, priviți un copil de 11 ani cu un chiștoc în gură. Așa arăți tu pentru oricine are peste 20 de ani. La fel și pentru „a te exprima” cu părul mov și/sau părți ale corpului găurite.
Regula nr. 13: Nu ești nemuritor. (Vezi Regula nr. 12.) Dacă ai impresia că a trăi repede, a muri tânăr și a lăsa un cadavru frumos este romantic, este evident că nu ai văzut unul dintre semenii tăi la temperatura camerei în ultima vreme.
Regula nr. 14: Bucură-te de asta cât mai poți. Sigur că părinții sunt o pacoste, școala e o pacoste, iar viața e deprimantă. Dar într-o zi îți vei da seama cât de minunat a fost să fii copil. Poate că ar trebui să începi de acum. Cu plăcere.
Cronista de sfaturi Ann Landers a tipărit primele zece elemente (fără a fi creditată) de mai multe ori, iar această listă a fost folosită și de comentatorul radio Paul Harvey. Cu toate acestea, premiul pentru atribuirea greșită trebuie să revină ziarului Atlanta Journal and Constitution, care a publicat lista de două ori în decurs de trei săptămâni, la mijlocul anului 2000, prima dată atribuindu-i-o „reprezentantului statului Duluth, Brooks Coleman din Duluth”, iar a doua oară lui Bill Gates.
.