Deși astăzi este adesea numită HMS Endeavour, nava a fost de fapt înregistrată pe lista marinei ca HM Bark Endeavour (un „bark” fiind un termen pentru un tip de navă cu vele). Dar acesta a fost doar unul dintre cele trei nume ale barcii. De la lansarea sa la apă în 1764 și până când nava a fost cumpărată de marină în 1768, aceasta s-a numit Earl of Pembroke. La scurt timp după ce Endeavour a fost vândut în afara serviciului în 1775, a primit o a treia identitate nouă ca Lord Sandwich. Aceste schimbări de identitate i-au derutat pe istorici timp de secole. Legătura dintre Endeavour și Lord Sandwich a fost stabilită abia la sfârșitul anilor 1990, dezvăluind pentru prima dată istoria completă a vasului.

Anunț

  • Podcast: Căpitanul Cook’s Endeavour
  • Misterul jurnalului pierdut al lui Cook (abonament)

2

Veciul lucra în comerțul cu cărbune, numit Earl of Pembroke

The Earl of Pembroke a fost construit la Whitby, North Yorkshire, și lansat la apă în vara anului 1764. Nava a fost construită preponderent din stejar, lemnul fiind cel mai probabil procurat din văile din apropiere. Stejarul din Yorkshire era renumit pentru că avea o creștere lentă și era rezistent și se credea că producea un lemn excelent.

The Earl of Pembroke a fost construit de meșterul constructor Thomas Fishburn pentru un maestru marinar veteran pe nume Thomas Milner. În anii 1700, vasele se distingeau prin designul carenei lor. Earl of Pembroke era o barcă, un tip de navă care avea puntea la același nivel, arcuri rotunjite, corpuri boțite și funduri plate, ceea ce le făcea ideale pentru navigația de coastă.

The Earl of Pembroke a fost proiectat pentru comerțul cu cărbune și, prin urmare, avea o capacitate de depozitare generoasă. Milner a navigat cu nava în călătoria sa inaugurală în iulie 1764, făcând escală pentru cărbuni pe râul Tyne și apoi aducându-i înapoi pe ruta de coastă spre Londra. Contele de Pembroke a continuat să lucreze în comerțul cu cărbune în următorii patru ani.

O gravură din secolul al XIX-lea care îl înfățișează pe căpitanul Cook observând Munții Glass House, Queensland, Australia. (Foto: The Print Collector/Print Collector/Getty Images)

3

Navătoarea a devenit HMS Endeavour după ce a fost selectată ca navă de explorare a lui James Cook

Transformarea majoră din viața șalupei a început în martie 1768, când nava a fost selectată pentru o călătorie speculativă în Mările Sudului (Pacificul de Sud). A fost identificată ca fiind potrivită datorită capacității de depozitare și disponibilității sale – posibil de către Alexander Dalrymple, un hidrograf scoțian (cineva care studiază corpurile de apă). Earl of Pembroke a fost apoi dus la Royal Dockyard din Deptford, unde, între aprilie și iulie 1768, a fost supus unei reparații totale. Au fost instalate punți noi. Zece tunuri de transport au fost aduse pe punte.

A fost creată o companie navală de 94 de oameni sub comanda unui locotenent pe nume James Cook. Printre aceștia se afla și un grup de istorici naturali conduși de un gentleman și aventurier bogat și energic pe nume Joseph Banks. Nava a fost umplută cu instrumente de precizie și aparatură științifică pentru a ajuta la colectarea de specimene și pentru a permite unui astronom pe nume Charles Green să observe cu exactitate un eveniment ceresc numit tranzitul lui Venus . A fost ales și un nou nume – Endeavour. Un candidat puternic pentru alegerea numelui este Primul Lord al Amiralității și erou al bătăliei din 1759 din Golful Quiberon, Edward Hawke.

4

Endeavour aproape că a naufragiat în timpul călătoriei sale spre Australia

Faptele faimoasei circumnavigații a lui Endeavour sunt bine cunoscute: există trecerea prin Pacific până în Tahiti pentru a încerca să cartografieze tranzitul lui Venus; înconjurarea Noii Zeelande și croaziera înfiorătoare pe coasta de est a ceea ce numim acum Australia. Aterizând la Botany Bay în 1770, Cook a revendicat întinderi din regiune pentru coroana britanică, în ciuda prezenței unor mari comunități indigene.

Un poster de călătorie pentru Australia îl înfățișează pe căpitanul Cook debarcând cu echipajul la Botany Bay în 1770. (Foto: Hulton Archive/Getty Images)

Această croazieră a dus la cel mai faimos episod din viața navei. Într-o noapte calmă din iunie 1770, nava s-a ciocnit cu un afloriment al Marii Bariere de Corali. Doar un noroc ieșit din comun cu mareele și vremea – împreună cu structura solidă de stejar – a ținut nava la suprafață. A trecut o zi întreagă (și periculoasă) până când a fost smulsă din apă.

Acest episod este o parte centrală a poveștii tradiționale Endeavour. În ultimii 30 de ani, în istoriile orale ale popoarelor indigene din Pacific au apărut viziuni noi și contrastante ale călătoriei. Aceștia vorbesc despre reacțiile lor atunci când au văzut pentru prima dată această navă ciudată, iar multe dintre relatări sunt pline de imagini bogat poetice: era un crab de nisip, un nor plutitor, o pasăre mitică?

5

Nava a jucat un rol în războiul revoluționar american

După ce a fost pe mare timp de aproape trei ani și a jucat un rol într-o călătorie atât de importantă, nava a fost în mare parte uitată la întoarcerea sa în Marea Britanie. Timp de câțiva ani după aceea, Endeavour a fost folosit ca navă de depozitare navală care a transportat provizii și soldați către un nou avanpost imperial în Insulele Falkland. Epuizat de toate aceste călătorii în largul mării, Endeavour a fost vândut din serviciul militar și a ajuns în mâini private în 1775. Ar fi putut fi dezmembrat pentru fier vechi, dacă nu ar fi izbucnit războiul dintre Marea Britanie și coloniile nord-americane la scurt timp după aceea. În vara anului 1775, ministerul britanic și regele George al III-lea au decis o politică de război și o armată auxiliară masivă a fost ridicată pentru a suprima rebeliunea.

Vechi, dar încă spațios, Endeavour a fost din nou util. Nava a fost reparată în Tamisa la Crăciunul anului 1775, a fost redenumită Lord Sandwich, iar în primăvara următoare a pornit în larg ca parte a unei flote masive de invazie spre America. Nava s-a aflat la New York în timpul bătăliei de la Brooklyn din 1776 – cea mai mare bătălie a Războiului de Independență. Ulterior, Lord Sandwich s-a mutat la Newport, Rhode Island, unde a fost folosit de britanici ca navă-închisoare.

În august 1778, cu un atac francez asupra Newport iminent, a fost scufundat (sau „sabordat”) de britanici într-un efort disperat de a ruina portul.

De la identificarea Lordului Sandwich ca fiind Endeavour în anii 1990, o echipă de arheologi marini a încercat să rezolve care dintre sutele de epave din Golful Narragansett este cea a lui Endeavour. În septembrie 2018, s-a anunțat că echipa a identificat ceea ce ei cred că este epava, căutările fiind restrânse la doar „unul sau două situri”.

Publicitate

Peter Moore este autorul cărții Endeavour: The Ship and the Attitude that Changed the World (Chatto & Windus, 2018).

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.