Hello. Dziękuję, że napisałeś do nas ze swoim pytaniem dotyczącym słów youngster i youth, słów, co do których, jak twierdzisz, jesteś trochę zdezorientowany. Jako ktoś, kto nie jest już tak młody jak kiedyś, mogę z pewnością powiedzieć, że uważam youngsters i youths za mylące, nie pod względem znaczenia tych słów, ale pod względem ich stylu życia.
Anyway, wracając do pytania o język. Youngster oznacza po prostu młodą osobę, a to, czy użyjesz go w odniesieniu do malucha czy nastolatka, zależy już tylko od Ciebie. Jak już mówiłem, nie jestem już taki młody, więc dla mnie każdy poniżej osiemnastego roku życia jest młodzieniaszkiem. Jednakże, nastolatek jest tylko prawdopodobne, aby użyć tego słowa do rozmowy o maluchów i dzieci poniżej dziesięciu lat. Tak więc, youngster jest bardzo elastycznym słowem, ponieważ nie ma tak konkretnego znaczenia jak słowa teenager i toddler.
Słowo youth jest nieco bardziej złożone, ponieważ może odnosić się do młodej osoby, a także do okresu życia, kiedy jesteś młody. Na przykład, w młodości często grałem z kolegami w piłkę nożną, ale teraz już nie. Zauważ, że w tym znaczeniu, słowo to jest rzeczownikiem niepoliczalnym, więc możesz powiedzieć tylko youth, nie youths.
Gdy youth odnosi się do osoby, oznacza to, że osoba ta nie jest dorosła, a najczęściej oznacza to, że jest nastolatkiem. Tak więc, młodzież nie jest dorosła, a jednak nie jest dzieckiem. Najczęściej widzimy to słowo używane do mówienia o nastoletnich chłopcach, którzy mogą być zaangażowani w drobne przestępstwa, więc jest to słowo, które widzimy w gazetach lub słyszymy w wiadomościach telewizyjnych na przykład:
- Wczoraj dwóch młodzieńców zaatakowało mężczyznę na głównej ulicy i ukradło mu portfel.
Jak widać, kiedy youth odnosi się do osoby, może być w liczbie mnogiej: one youth, two youths.
Poza odniesieniem do jednego lub dwóch indywidualnych młodych ludzi, youth może również odnosić się do młodych ludzi jako grupy lub jako części społeczeństwa. Na przykład:
- Politycy powinni brać pod uwagę potrzeby młodzieży w kraju, jak również dorosłych.
- Bezrobocie wśród młodzieży znowu wzrasta z powodu kryzysu finansowego.
Mam nadzieję, że to pomogło wyjaśnić niektóre nieporozumienia dotyczące młodzieży i młodych ludzi. Oczywiście, nie pomoże mi to zrozumieć, dlaczego jedyną rzeczą, którą młodzi ludzie wydają się być zainteresowani, jest granie w gry komputerowe, ale prawdopodobnie najlepiej będzie, jeśli nie będę próbował tego zrozumieć, a zamiast tego po prostu usiądę w wygodnym fotelu z filiżanką herbaty i dobrą książką.