W języku angielskim jest wiele słów, które oznaczają nie szczęśliwy. Unhappy jest oczywistym, ale mamy też angry, annoyed, unsatisfied i dissatisfied, jak również wiele innych.
Aren’t unsatisfied i dissatisfied w zasadzie to samo słowo, choć? Dzielą ten sam korzeń, ale mają różne przedrostki. I w tym przypadku, przedrostki zrobić wszystkie różnice na świecie.
Prawdziwe pytanie, choć, jest, kiedy należy użyć każdego z tych słów. Jak się okazuje, istnieją jasne przypadki użycia dla obu opcji.
Jaka jest różnica między Unsatisfied i Dissatisfied?
W tym poście, porównam unsatisfied vs. dissatisfied. Użyję każdej wersji w co najmniej jednym przykładowym zdaniu, abyś mógł zobaczyć te słowa w kontekście.
Plus, pokażę Ci pomocne narzędzie pamięci, którego możesz użyć, kiedy nie jesteś pewien, czy wybrać unsatisfied czy dissatisfied.
Kiedy używać Dissatisfied
Co oznacza dissatisfied? Niezadowolony to przymiotnik. Ktoś, kto jest niezadowolony, jest zdenerwowany lub zirytowany z powodu czegoś. Osoba może być niezadowolona z powodu braku wyników lub słabych wyników na teście.
Na przykład,
- Trener zaoferował słowa zachęty dla swojej drużyny po przegranej, ale było jasne, że był niezadowolony.
- Kiedy mama jest niezadowolona, często wyładowuje swoje frustracje na najmłodszym dziecku.
- Diener sugeruje, że ludzie, którzy nie doświadczają dużo smutku lub niepokoju, rzadko są niezadowoleni ze swojej pracy i dlatego czują mniejszą presję, aby zdobyć więcej wykształcenia lub zmienić karierę. -The Washington Post
Ktoś, kto jest niezadowolony, jest pozytywnie zaniepokojony swoim brakiem satysfakcji.
Kiedy używać Unsatisfied
Co oznacza unsatisfied? Niezadowolony ma podobne znaczenie do niezadowolonego, ale słowa te nie są całkiem zamienne.
Być niezadowolonym to po prostu być mniej niż w pełni usatysfakcjonowanym. To samo wydarzenie może pozostawić jedną osobę aktywnie zirytowaną (niezadowoloną), ale inną jedynie mniej niż w 100% zadowoloną (niezadowoloną).
Niesatysfakcjonujący jest zaprzeczeniem przymiotnika zadowolony, który oznacza spełniony lub zadowolony. Przedrostek un- w zasadzie oznacza nie w tym kontekście, więc unsatisfied oznacza nie spełniony.
Oto kilka zdań z unsatisfied,
- I enjoyed the pizza, but I am unsatisfied because I wanted another piece.
- Lauren got an email reminding her that she has unsatisfied requirements on her financial aid checklist for the coming semester.
- W rezultacie ci, którzy myśleli, że jego przyznanie się do winy rzuci więcej światła na największe i najdłuższe oszustwo Wall Street, opuścili salę sądową niezadowoleni i niepewni – co do tego, gdzie podziały się ich pieniądze i kto mógł pomóc panu Madoffowi w ich kradzieży. -The New York Times
Poniższy wykres pokazuje względne użycie niezadowolonych vs. niezadowolonych:
Nie jest to w 100 procentach wyczerpujące, ponieważ tylko patrzy na książki opublikowane w języku angielskim od 1800 roku. Still, it allows us see a clear, long-term usage trend.
Dissatisfied is more common than unsatisfied, but both see widespread use.
Trick to Remember the Difference
The difference between unsatisfied and dissatisfied is one of degree.
To be dissatisfied is to be angry or annoyed. Jeśli jesteś niezadowolony, jesteś pozytywnie zirytowany.
Być niezadowolonym oznacza po prostu nie być w stu procentach zadowolonym. Jeśli jesteś niezadowolony, nie jesteś zirytowany, ale nie byłeś całkowicie zadowolony.
Bryan Garner podaje pomocny przykład ilustrujący różnicę między tymi dwoma słowami.
- Jeśli jesteś winien dużo pieniędzy na swojej karcie kredytowej, twoje długi są niezadowolone, ale twoi wierzyciele są niezadowoleni.
Ponieważ unsatisfied i unfulfilled są synonimami i dzielą przedrostek un-, powinieneś być w stanie użyć tego słowa jako przypomnienia znaczenia unsatisfied.
Jeśli znajdziesz się w sytuacji, w której którekolwiek z tych słów byłoby właściwe, mądrze byłoby wybrać niezadowolony, ponieważ pisarze używali go częściej w ciągu ostatnich dwóch stuleci, a czytelnicy będą prawdopodobnie lepiej z nim zaznajomieni.
Podsumowanie
Czy to jest niezadowolony czy niezadowolony? Dissatisfied i unsatisfied i są prawie synonimami, ale nie całkiem.
- To be dissatisfied is to be angry or annoyed.
- To be unsatisfied is to be unhappy or not fully content.
Słowa te mają podobne znaczenie, ale uważni pisarze wiedzą jak je rozróżnić i użyć każdego z nich dla maksymalnego efektu.
Common Questions: Unsatisfied vs. Dissatisfied
Jaki jest przedrostek dla słowa satisfied? W tym przypadku, zadowolony albo przyjmuje przedrostek -un albo -dis, każdy z nich ma swoje własne znaczenie. W tym przypadku, przedrostek -dis jest używany do wyrażenia irytacji lub gniewu z powodu braku satysfakcji, podczas gdy -un wyraża prosty brak satysfakcji.
Jaka jest Twoja definicja niezadowolonego klienta? To zależy od Twojej firmy. Jeśli teraz znasz różnicę między tymi słowami, uznałbym cię za szczęśliwego klienta!
Jakie jest znaczenie słowa niezadowolenie? Właściwie, niezadowolenie nie jest słowem.
Czy to jest niezadowolony czy niezadowolony? To zależy od kontekstu i znaczenia, które masz na myśli. Patrz wyżej.
.