Autor: Mike Hellweg
Wyjątkowe, dogłębne spojrzenie na Celestial Pearl Danio Celestichthys margaritatus, oddzielające fakty od fikcji na temat tej pięknej, nowej ryby karpiowatej, z ilustrowaną relacją z tarła.
Niedawne odkrycie
Pod koniec września 2006 roku, zdjęcie zaczęło krążyć w Internecie wśród hobbystów ryb tropikalnych. To był strzał z pięknej ryby słodkowodnej, prawie zbyt piękne, aby być prawdziwe. W rzeczywistości, wiele z pierwszych osób, aby zobaczyć to założył, że to było doctored, uważając, że nie ryby, że oszałamiające mógł być przeoczony przez akwarium hobby dla wszystkich tych years.
W prawdzie, ryba została odkryta tylko kilka tygodni wcześniej w małej roślinie-laden spring-fed basen w południowo-wschodniej Azji narodu Birmy. Obszar, w którym został zebrany był poza granicami dla ludzi z Zachodu przez wiele lat, więc stał się źródłem kilku nowych ryb w ciągu ostatnich kilku lat. Ale żadna z innych nowo odkrytych ryb z tego obszaru nie dorównywała tej – to było zdecydowanie coś wyjątkowego.
Jeśli do tej pory nie zgadłeś, mówię o pięknej miniaturowej rybie znanej w handlu jako ”galaxy rasbora”. Rozprowadzana jest również pod nazwami handlowymi „fajerwerki rasbora” i „Microrasbora sp. galaxy”. Powodem, dla którego wszystkie te nazwy są w cudzysłowie, jest to, że eksporterzy tylko zgadywali, do jakiego rodzaju cyprinidae należała, ponieważ naprawdę nie wydawała się pasować dokładnie do żadnego ze znanych rodzajów.
Why Not Galaxy Rasbora?
Naukowcy zgodzili się, że ta ryba nie pasuje do żadnego znanego rodzaju, a 28 lutego 2007, Tyson R. Roberts ze Smithsonian Tropical Research Institute wydał swój formalny opis gatunku, tworząc dla niego nowy rodzaj. On również zasugerował nową wspólną nazwę, ponieważ jego odkrycie rodzinnego związku między tą rybą a danios oznaczało, że nazwa handlowa galaxy rasbora była myląca.
Naming
Dr Roberts ukuł wspólną nazwę celestial pearl danio (CPD), aby odzwierciedlić, że ryby są w rzeczywistości danioninami, związanymi bliżej z danios niż z rasboras. Według Robertsa ukuł on nazwę rodzajową Celestichthys od łacińskich i greckich słów oznaczających „niebiańską rybę”. Ponieważ specyficzna nazwa margaritatus oznacza „ozdobiony perłami”, Celestichthys margaritatus tłumaczy się jako „niebiańska ryba ozdobiona perłami”. Jest to świetna nazwa opisowa, ale trochę niezręczna do użycia w rozmowie, stąd nazwa „celestial pearl danio.”
Wygląd fizyczny
Opis nie oddaje rybie sprawiedliwości, ale spróbuję. Samce oryginalnej ryby są głęboko niebieskie, z serią perłowych plam na bokach, czasem ułożonych w rzędach. Ich niesparowane płetwy mają jaskrawoczerwone paski obrysowane północnym błękitem. Płetwy brzuszne są stałe czerwone, lub są wypełnione czerwonymi plamami lub plamki. Samce pokazują również jasnoczerwony brzuch, a dominujące samce, przypominające samce rainbowfish, podobno błyskają czerwonym paskiem na plecach, który biegnie od czubka głowy do tuż przed płetwą grzbietową. Nie byłem osobiście świadkiem tego, ale kilka innych osób zgłosiło to, i widziałem zdjęcia samców z tym jasnym czerwonym ubarwieniem na plecach. I have witnessed courting samców dostosowanie głowy w dół postawy, która pokaże ten błysk do jego najlepszych, więc wydaje się prawdopodobne wyjaśnienie dla tego behavior.
Females są nieco bardziej wyprane, z więcej ogólnego złotego niebieskiego połysku. Perłowe plamy nie są tak jasne, a czerwony w płetwach jest bardziej wyblakły pomarańczowy. Płetwy brzuszne są przezroczyste. Niektóre samice rozwijają pomarańczowy kolor na brzuchu, ale większość zachowuje złoty kolor również w tym miejscu. Samice rozwijają ciemną plamę tuż przed płetwą odbytową, gdy są gotowe do tarła, a obszar ten nieco puchnie. I can’t tell if this is the extension of an egg tube or just swelling around the urogenital pore.
The Habitat
In their homeland, celestial pearl danios are found in a series of groundwater or spring-fed ponds in the Shan Plateau where the Salween River cuts a deep swath. Ważne jest, aby zauważyć, że ryba występuje w kilku stawach, a nie tylko jeden, jak zostało powszechnie zgłoszone. Stawy te znajdują się w górzystym obszarze wokół miasta Hopong na obrzeżach stolicy stanu Shan – Taunggyi, na wysokości od nieco ponad pół mili do prawie mili nad poziomem morza. Obszar ten to głównie pastwiska i pola ryżowe, więc stawy są otwarte na słońce i wypełnione bogatą różnorodnością roślin wodnych. The celestial pearl danio has evolved to take maximum advantage of this, and hobbyists should strive to remember their native habitat when setting up a tank at home.
Informacje na temat parametrów wody w rodzimym środowisku ryb są pobieżne. Wydaje się z różnych raportów, że większość wód jest tuż wokół lub powyżej neutralnej, z niską zawartością węglanów i niską przewodnością. Akwaryści z całego świata donoszą o sukcesach, w tym udanych tarłach, w wodach od miękkiej, kwaśnej wody w Europie Środkowej i Azji Południowo-Wschodniej po twardą, zasadową wodę w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. So the exact parameters appear to be unimportant, as long as the water is kept clean, meaning that water changes are done regularly and the dissolved organics and nitrates are kept low.
As you can imagine from the altitude of these habitats, the water temperatures are not exactly tropical. Temperatury powietrza na tym obszarze wahają się od bliskich zamarzania w zimie do prawie 95°F w lecie. Biura podróży informują, że pogoda w tym rejonie jest „łagodna i przyjemna” w sezonie turystycznym, ale może być „zimna, wilgotna i nędzna” w porze deszczowej. Wielu hobbystów zgłosiło sukces w utrzymaniu perłowych danios w temperaturach do 70 stopni. Niewielu miało szczęście utrzymywać je w ciepłej wodzie w temperaturze 80°F lub wyższej, więc miej to również na uwadze. It might be best to keep them in unheated tanks, similar to the way you would keep their cousins, White Cloud Mountain minnows Tanichthys albonubes.
The Aquarium
At an adult size of about ¾ to 7/8 of an inch, including the tail, the CPD seems perfect for the popular desktop tanks or nano tanks, but only one male can be kept in such a small space. Zbiornik o pojemności 10 galonów lub większej byłby idealny dla grupy tych ryb. W większym zbiorniku można naprawdę zobaczyć niektóre z ich ciekawych dynamiki grupy, i subdominujące samce mają miejsce, aby uciec. Odnosząc się z powrotem do ich lokalnego siedliska, zbiornik powinien być mocno obsadzony roślinami. Jeśli skąpić na rośliny ryby będą skittish, i będą one wyświetlać ich dyskomfort spędzając większość czasu ukrywa. Jeśli planujesz je rozmnażać, najlepiej będzie trzymać je w zbiorniku gatunkowym, bez innych ryb, krewetek i ślimaków. Do celów wystawowych mogą być z powodzeniem trzymane w zbiorniku zbiorczym z małymi rybami, takimi jak Microrasbora i Boraras species.
Jak wspomniałem powyżej, parametry wody wydają się być nieistotne tak długo, jak długo unika się skrajności. pH około 7 lub nieco powyżej, ze średnią twardością, byłoby idealne, ale nie przejmuj się zbytnio dokładnymi liczbami. Zamiast tego, poświęć swój czas na regularne podmiany wody. Do filtracji, powoli bąbelkujący filtr gąbkowy wydaje się działać najlepiej, choć z dużą ilością roślin możesz chcieć zrezygnować nawet z tego typu filtra i po prostu użyć mikro filtra typu power head do cyrkulacji wody. Ponieważ pochodzą one z otwartych, nasłonecznionych stawów, jasne oświetlenie wymagane przez rośliny będzie w sam raz również dla ryb.
Karmienie
Większość danio jest wszystkożerna, a CPD wydają się być również. Moje ryby spędzają większość czasu goniąc się i pokazując sobie nawzajem, i nie widziałem, aby spędzały jakikolwiek czas na pasieniu się. Mają malutkie pyszczki i jak wszystkie inne karpiowate mają zęby gardłowe. Mają również małe stożkowe zęby w szczękach, wskazujące, że prawdopodobnie żerują na mniejszych zwierzętach.
Karmię moje ryby drobno pokruszonymi płatkami najwyższej jakości, drobno zmielonym liofilizowanym krylem (pomaga to wzmocnić czerwone ubarwienie), świeżo wyklutymi krewetkami solowca i żywymi pokarmami, takimi jak dafnia, moina, robaki grindal i małe białe robaki. Kilka razy w tygodniu karmię również wysokiej jakości pokarmem micro pellet. One jedzą wszystko z zapałem!
Zachowanie
W Internecie pojawiło się kilka doskonałych zdjęć dużych grup uczących się samców CPD w zbiornikach wystawowych sprzedawców i myślę, że to mogło napędzić początkową chęć zdobycia tego gatunku. Niestety, wydaje się, że takie zachowanie nie jest powszechne, gdy grupa się już zadomowi. Prawdopodobnie nie zostanie ono odtworzone w twoim zbiorniku, więc nie spodziewaj się go zobaczyć. Duże grupy będą się gromadzić, ale nie nazwałbym tego uczęszczaniem do szkoły w klasycznym sensie. Samce spędzają większość swojego czasu na zalotach do samic i sparingach z rywalizującymi samcami. Walki między samcami to zrytualizowany taniec w kółko, i zazwyczaj niewiele szkód jest wyrządzanych, jeśli słabszy samiec może odpłynąć. Dominujący samiec może być zaskakująco brutalny dla takiego maleńkiego stworzenia, chociaż, i jego maleńkie zęby mogą spowodować pewne szkody, jeśli słabszy samiec nie może uciec.
W małych zbiornikach, przegrywające samce są często nękane do punktu śmierci. Kilku hobbystów trzymających je w małych zbiornikach doniosło, że w ciągu kilku dni pojedynczy samiec może zabić wszystkich innych samców, aż będzie jedynym pozostałym. W większych zbiornikach z dużą ilością roślin bardzo często można zaobserwować rozdarte płetwy u wszystkich samców oprócz jednego; to on jest rybą dominującą. That’s why I would recommend at least a well-planted 10 gallon (a 20 long would be even better) for these little guys.
Breeding
Hobbyists all around the world are now reporting success with breeding these fish, though first credit appears to go to aquarists Pete Liptrot and Paul Dixon of the Bolton Museum Aquarium in the United Kingdom. Zgłosili oni swoje pierwsze tarło pod koniec października lub na początku listopada 2006 roku, zaledwie kilka tygodni po tym, jak ryby zostały odkryte w środowisku naturalnym. Lokalnie, mój dobry przyjaciel i mistrz hodowli Charles Harrison był w stanie pokonać mnie, uzyskując swoje pierwsze tarło pod koniec grudnia 2006, kiedy wciąż próbowałem znaleźć zdrowe okazy obu płci. Większość ryb dostępnych dla mnie w tamtym czasie to były samce, a one były nieco chude. Na szczęście to się szybko zmieniło, a znalezienie zdrowych ryb obu płci nie jest trudne.
Rozród
Wygląda na to, że ryby te składają ikrę codziennie, lub prawie codziennie, zarówno w akwarium, jak i w naturze. Samice zazwyczaj składają mniej niż tuzin jaj, choć jeśli płcie są oddzielone, a ryby są kondycjonowane przez tydzień lub tak, niektórzy hodowcy donoszą o 30 jajach od jednej dużej samicy w pojedynczym tarle.
Jajka
Jak w przypadku większości rozrzucaczy jaj, dorosłe ryby są drapieżnymi zjadaczami jaj, więc jakiś rodzaj tarła do oddzielenia jaj od dorosłych jest w porządku. Setup podobny do jednego dla tarła zebra danios działa dobrze. Plastikowe płótno igielitowe czyni doskonały ruszt tarła. Można je ustawić z kępami roślin, a nawet z akrylowymi mopami tarłowymi z przędzy. The small clear eggs are only lightly adhesive and fall to the bottom quickly if the mop or plant is disturbed, either by the aquarist checking for eggs or by the fish as they move through while tarning.
Chases
The males will chase the females as other danios do, but these chases don’t often result in a tarło session. Zamiast tego, rzeczywiste tarło ma miejsce, gdy samiec unosi się nad kępą roślin lub mopem, z ciałem pod lekkim kątem głowy do dołu. Domyślam się, że ma to na celu pokazanie jego czerwonego błysku, choć jeszcze nie widziałem tej konkretnej części pokazu. Jeśli samica jest gotowa do tarła, podpłynie do niego i zainicjuje tarło przez coś, co wydaje się być uderzeniem głową w okolice jego płetwy odbytowej. Następnie nurkują w medium tarła i kołysać obok siebie, uwalniając ikry i mlecz. Para następnie rozdziela się, samiec i samica idą osobno.
Ten proces tarła może być powtórzony kilka razy, jeśli ryby zostały uwarunkowane, lub tylko raz lub dwa razy, jeśli są one dopuszczone do tarła codziennie. Nie tworzy się więź w parze, a obie płcie będą tarły z wieloma kolegami, jeśli partnerzy są dostępni. Jeśli jednak hodowca chce mieć tarło przyzwoitej wielkości, najlepiej jest użyć tylko jednej pary w oddzielnym zbiorniku tarliskowym i usunąć je zaraz po zakończeniu tarła. Ryby, które nie przystępują do tarła zjedzą każdą ikrę, którą mogą znaleźć – dotyczy to również mamy i taty, jak tylko tarło się skończy.
Wychowanie narybku
Zależnie od temperatury, ikra wykluwa się w ciągu zaledwie trzech dni w temperaturze około 76°F, lub tak długo jak pięć dni w temperaturze 70°F. Nowo wykluty narybek jest ciemno ubarwiony i spędza czas leżąc na dnie pod przykryciem (jeśli jest dostępne). Nie ruszają się zbytnio i wielu hodowców mylnie sądziło, że są martwe. Narybek będzie się podnosił i pływał w ciągu dwóch do czterech dni, a nawet w ciągu tygodnia, w zależności od temperatury. Co ciekawe, straciły one swoje ciemne ubarwienie, i przybierają jaśniejszy srebrny kolor.
W tym czasie konieczne jest rozpoczęcie ich karmienia. Przez pierwsze kilka dni konieczne jest podawanie mikro pokarmów. Zwykle zaczynam je od takich rzeczy jak paramecia, ale inni donoszą o sukcesie z komercyjnymi płynnymi i suchymi pokarmami dla narybku. W przypadku karmienia pokarmem komercyjnym, warto dodać kilka małych ślimaków, aby pomóc w sprzątaniu niezjedzonego pokarmu. Ja dodaję również robaki Waltera, które są rodzajem mikro robaków. Te maleńkie nicienie są podobno nieco mniejsze od tradycyjnych mikrobaków i są hodowane w ten sam sposób. Spędzają one więcej czasu w słupie wody zanim opadną na dno, więc pozwala to narybkowi na żerowanie w otwartej wodzie przez dłuższy okres czasu. Po karmieniu mikro pokarmami przez około tydzień, zaczynam dodawać nowo wyklute krewetki solowca. Gdy cały narybek zacznie pobierać krewetki solowca, o czym świadczą ich nabrzmiałe brzuszki w kolorze od pomarańczowego do różowego po karmieniu, zaprzestaję podawania mniejszych pokarmów. Kontynuuję dodawanie robaków Waltera przez kilka kolejnych tygodni.
Od tego momentu, wzrost jest szybki. Zaczynają przybierać dorosłe ubarwienie w wieku około 9 do 10 tygodni i osiągają dorosłe rozmiary w wieku około 12 do 14 tygodni. Z mojego doświadczenia wynika, że to kolejne pokolenie zacznie się rozmnażać już w wieku 11-12 tygodni. Znalazłem płodne jaja wraz z narybkiem, który był wielkości nieco ponad ½ cala! Nie wydaje się to być przypadkiem, ponieważ miałem maleńki, świeżo wykluty narybek, który pojawił się w obsadzonych zbiornikach grow-out bez dorosłych osobników.
The Cautionary Tale, and Some Good News
Internet może być wspaniałą rzeczą. To świetny sposób na szybkie rozprzestrzenianie informacji. Niestety, nie ma sposobu, aby upewnić się, że informacje są dokładne, nawet jeśli są podawane przez czcigodne organizacje informacyjne. Wieść o odkryciu CPD rozprzestrzeniła się jak pożar na całym świecie, a ich popularność zwiększyła się dzięki Internetowi. Na początku 2007 r., zaledwie kilka miesięcy po tym, jak wieść o ich odkryciu stała się szturmem dla całego hobby, w Internecie pojawiły się plotki o ich upadku. Plotka głosiła, że basen, w którym zbierano wszystkie CPD został całkowicie opróżniony z ryb. Międzynarodowe organizacje ekologiczne lobbowały rządy na całym świecie, aby natychmiast wstrzymać cały handel CPD. Wszystko to działo się w Internecie.
Można było po prostu usłyszeć wrogów akwarystyki śliniących się i przygotowujących się do skoku na nas. (Tak, są wrogowie akwarystyki tam, i są one tylko czeka na jeden screw-up z naszej strony do ataku na nas i udowodnić wszystkie ich pokrętne insynuacje jako poprawne.) News organizations were already jumping on this rumor, blaming hobbyists for the demise of this newly described species within just a few months of its discovery.
False Rumor
This was the first time that the hobby would have been directly linked to the demise of a species, although it is often falsely blamined for such things. W rzeczywistości, badania wykazały, że wszystkie ryby wzięte do hobby nie sprawiają, że wymierne dent w dzikich populacjach. Zbieractwo przynosi korzyści lokalnej ludności, siedlisku i zbieranym rybom. Miejscowi chcą utrzymać silną populację ryb, aby mieć źródło dochodu na długie lata. Ale wielu ludzi nigdy nie pozwól fakty dostać się na drodze dobrej plotki, a upadek CPD był dobry plotka. Nawet sam się na nią nabrałem.
Jednakże było coś bardzo złego, jeśli ta plotka była w rzeczywistości prawdziwa. Normalnie, gdy coś staje się rzadkie, cena tych, które pozostały idzie w górę. Jednak w tym przypadku cena hurtowa CPD zrobiła coś dokładnie odwrotnego; znacznie spadła w bardzo krótkim okresie czasu, niedługo po tym, jak zaczęły krążyć opowieści o śmierci ryby.
Parafrazując Marka Twaina, pogłoski o śmierci CPD były mocno przesadzone. Zamiast tylko znaleźć w jednym stawie zgłoszone jako wysychanie, wydaje się, że te ryby są rzeczywiście w dość szerokiej serii basenów i stawów. Obecnie naukowcy, a nawet kolekcjonerzy nie są pewni zakresu ich zasięgu. Jasne jest, że CPD nie jest „zagrożony” lub „wymarły”. Te słowa oznaczają konkretne rzeczy, i nie powinny być bandied o bez wielu badań, aby je poprzeć. Nie wierzcie we wszystko, co przeczytacie w Internecie! Korzystanie ze standardowych technik zbierania i powrót roślin do stawów po zebraniu, wraz z rotacją stawów, gdzie są one zbierane i hodowli, powinny zapewnić żywotność tych piękności dla przyszłych pokoleń.
Płodność
Tych, którzy zgłaszają upadek ryb również nie wzięli pod uwagę niesamowitej płodności tych maleńkich piękności. Ponieważ dorosłe osobniki składają ikrę prawie codziennie, a nowo wykluty narybek spoczywa na dnie przez kilka dni, staw może zostać całkowicie oczyszczony z dorosłych osobników i uzupełniony populacją hodowlaną w ciągu zaledwie kilku miesięcy. Ponadto, gatunek ten okazał się niezwykle łatwy w hodowli i płodny w zbiornikach akwarystów. Jeśli jeszcze tego nie zrobili, nie minie wiele czasu zanim hodowcy ryb zaczną pracować z tym gatunkiem. Ponieważ CPD jest tak łatwy do rozmnażania, hodowle powinny być w stanie produkować go w dziesiątkach tysięcy.
More Variants Coming
Na zakończenie powinienem wspomnieć o jeszcze jednej zgrabnej ciekawostce na temat danio Celestial Pearl. Wygląda na to, że pojawi się więcej niż jeden wariant kolorystyczny. Przynajmniej w tej chwili wydaje się, że dealerzy albo otrzymają dostawę całego jednego typu, albo całego drugiego. (To potwierdza tezę, że każdy z nich jest zbierany w innych stawach, choć do tej pory nie byłem w stanie tego zweryfikować). Ubarwienie na samcach tego nowego wariantu jest bardziej pomarańczowe w obszarach, które są czerwone na normalnych samcach CPD. Wykazują one inny rozkład tego ubarwienia na ciele, jak również. Najbardziej zauważalne jest to, że zamiast małych okrągłych perłowych plamek, są one pokryte długimi owalnymi plamkami. Północnoniebieskie ubarwienie samców jest mniej intensywne, prawie oliwkowo-niebieskie.
Nie wiem, czy istnieje oficjalna nazwa dla tego nowego wariantu jeszcze, lub czy nawet ktoś inny je zauważył. Ja nazywam je longspot CPDs. Może to się przyjmie, a jeśli tak, pamiętaj, że przeczytałeś to tutaj jako pierwszy! Możliwe, że jest to odrębny wariant pochodzący z różnych stawów, lub może nawet reprezentować drugi gatunek. Who knows?
What I do know is that the beautiful celestial pearl danio is just beginning its time as a magnificent addition to the variety of small fish perfect for aquarium life. Jest piękna, ma ciekawe zachowanie, o którym dopiero zaczynamy się uczyć, jest łatwa w pielęgnacji i łatwa w hodowli. Czego więcej mógłby chcieć hobbysta?
.