Pisarze spotykają się z dialogami każdego dnia, ale zbyt często ostatnio widziałem świetne historie zrujnowane przez poszarpane, niespójne i wprost dziwne dialogi.
Książka, nad którą teraz pracuję jest prawie w połowie dialogiem, więc nadszedł czas, abym przybił kilka zasad i podzielił się nimi z wami.
Co to jest znacznik dialogowy?
Często określany jako atrybucja, znacznik dialogowy jest małą frazą przed, po, lub pomiędzy dialogiem. Na przykład:
„Czy dostałeś mój list?” zapytała Katie.
Fraza „zapytała Katie” jest znacznikiem dialogowym w tym zdaniu.
Jak używać znaczników dialogowych
Znaczniki dialogowe znajdują się w trzech różnych miejscach: przed, po lub w środku dialogu. W zależności od tego, gdzie znajdują się znaczniki dialogowe, używasz innej interpunkcji i kapitalizacji.
*Używamy zasad dla standardowego amerykańskiego angielskiego. Brytyjski angielski używa innych zasad interpunkcji.*
Tag przed dialogiem
Gdy znaczniki dialogowe są przed dialogiem, wygląda to tak:
Meghan zapytała, „Przyjdziesz na moje przyjęcie?”
Jak to działa:
- Użyj przecinka po znaczniku dialogowym.
- Jeśli dialog jest początkiem zdania, kapitalizuj pierwszą literę.
- Zakończ dialog odpowiednią interpunkcją (kropka, wykrzyknik, lub znak zapytania), ale trzymaj ją Wewnątrz cudzysłowu.
Tag After the Dialogue
Gdy znaczniki dialogowe są używane po dialogu, wygląda to tak:
„Przyjdziesz na moje przyjęcie?” zapytała Meghan.
lub
„Are you coming to my party?” zapytała Meghan.
Jak to działa:
- Wskazówki interpunkcyjne nadal idą Wewnątrz cudzysłowu.
- Jeśli tag dialogowy nie zaczyna się od rzeczownika właściwego, nie jest on pisany wielką literą.
- Zakończ tag dialogowy odpowiednią interpunkcją.
Tag w środku dialogu
Gdy znaczniki dialogowe są używane w środku dialogu, wygląda to tak:
„Światła samochodu,” wyjaśniła, „nie są wystarczająco jasne, aby jeździć w nocy.”
Jak to działa:
- Przecinek jest używany przed znacznikiem dialogowym i idzie Wewnątrz cudzysłowu.
- Jeśli znacznik dialogowy nie zaczyna się od rzeczownika, nie jest pisany wielką literą.
- Przecinek jest używany po tagu dialogowym, OUTSIDE cudzysłów, aby ponownie wprowadzić dialog.
- Zakończ dialog odpowiednią interpunkcją (kropka, wykrzyknik, lub znak zapytania), ale trzymaj go INSIDE cudzysłów.
A Ty? Jaki jest twój ulubiony sposób używania znaczników dialogowych?
How Often Should You Use Dialogue Tags?
Natknąłem się na to pytanie ostatnio podczas pisania kilku różnych opowiadań. Jak często musisz mówić czytelnikowi kto mówi? Jest kilka różnych zasad, które decydują o tym, jak często używasz znaczników dialogowych.
Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest:
Jeśli piszesz krótkie dialogi, gdzie każda linia ma tylko kilka słów, możesz użyć mniej znaczników dialogowych. Na przykład:
„Próbuję się uczyć”, powiedziała Jen.
„Na co?” Ben zapytał.
„Test”, odpowiedziała Jen. „Potrzebujesz czegoś?”
„Chyba nie”, powiedział Ben.
W tym przypadku znaczniki dialogowe są prawie tak długie jak sam dialog, a one stają się niepotrzebne i rozpraszające. Jeśli postacie są wcześniej wprowadzone, znaczniki nie są potrzebne. Na przykład:
„Próbuję się uczyć”, powiedziała Jen.
„Na co?” Ben asked.
„A test. Potrzebujesz czegoś?”
„Chyba nie.”
Drugi przykład, który usuwa drugi zestaw znaczników dialogowych, czyta się szybciej i jest prostszy. Proste jest zawsze lepsze.
Jeśli piszesz z wieloma (trzema lub więcej) postaciami, użyj tylko tyle znaczników dialogowych, aby wyraźnie wskazać, kto mówi.
Jeśli próbujesz wstawić akcję lub opis, możesz użyć go jako znacznika dialogowego. Na przykład:
Jen spojrzał w dół. „Dobrze cię widzieć.”
„Tak, ciebie też”, powiedział Ben, gryząc wnętrze swojej wargi.
Zauważ jak możesz albo dołączyć znacznik dialogu („Ben powiedział”) lub po prostu użyć samej akcji jako znacznika dialogu.
Debata SAID
Istnieją dwie główne strony debaty na temat said. Jedna strona argumentuje, że jedynymi potrzebnymi znacznikami dialogowymi są said i asked. (Joe jest wyznawcą said.)
Druga strona, głównie złożona z nauczycieli angielskiego w szkołach średnich i liceach na całym świecie argumentuje, „Said is Dead!”
The „Said Haters” argumentują, że ludzie nie wypowiadają po prostu słów; raczej szepczą, krzyczą, zauważają, kłócą się, i tak dalej. Oni wierzą, że przy użyciu bardziej opisowych słów maluje wyraźniejszy obraz dla czytelnika.
The „Pro-Said” Partia wierzy, że wszystkie dodatkowe czasowniki są rozpraszające dla czytelnika. Wierzą, że „powiedział” jest łatwo ignorowany, więc twoi czytelnicy mogą utrzymać swoją uwagę na dialogu.
Po której stronie jesteś? Czy wierzysz, że pisarze powinni używać tylko „said” jako tagu dialogowego, czy powinni zmieniać swój wybór słów w tagu dialogowym? Daj nam znać w komentarzach poniżej.
PRACTICE
Przez piętnaście minut ćwicz pisanie dialogów i przestrzegaj powyższych zasad. Eksperymentuj z tym, co zostało powiedziane i z umieszczaniem znaczników dialogowych w różnych miejscach. Bądź kreatywny!
Gdy skończysz, opublikuj swoją praktykę w komentarzach, i zostaw swoje przemyślenia dla innych pisarzy.
W weekendy pisze poezję i prozę.
W co drugą środę współtworzy The Write Practice.
.