Rosyjska rakieta Sojuz przenoszenia nowego U.S.-Rosyjski załogi do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej nie powiodło się podczas jego wznoszenia czwartek (11 października)Rosyjska załoga do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej nie powiodło się podczas jego wznoszenia czwartek (11 października), wysyłając kapsułę załogową spada z powrotem w kierunku Ziemi w balistycznym re-entry, urzędnicy NASA powiedział.
Poszukiwanie i zespół ratowniczy dotarł do miejsca lądowania, obaj członkowie załogi są w dobrym stanie i opuścił kapsułę Soyuz w 6:10 rano EDT, rzecznik NASA Brandi Dean powiedział podczas żywo komentarz telewizyjny. Rosyjska agencja kosmiczna Roscosmos opublikowała zdjęcia obu astronautów sprawdzanych po ich gwałtownym lądowaniu.
Rakieta Sojuz i jej kapsuła kosmiczna Sojuz MS-10 wystartowały z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie o około 4:47 EDT (0847 GMT) z astronautą NASA Nickiem Hague’em i kosmonautą Alexeyem Ovchininem na pokładzie. Para miała dołączyć do trzyosobowej załogi Ekspedycji 57, która znajduje się już na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Ale coś poszło nie tak kilka minut po liftoff, wysyłając kapsułę Soyuz do balistycznego re-entry, NASA officials said.
„Confirming ponownie, że dzisiejszy Soyuz MS10 uruchomienie nie poszedł w trybie balistycznym re-entry trochę po jego uruchomieniu,” Dean powiedział podczas live komentarz telewizyjny. „Oznacza to, że załoga nie uda się dziś na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Zamiast tego będą brać ostre lądowanie, wracając na Ziemię.”
Trzech astronautów przebywających obecnie na pokładzie stacji kosmicznej zostało poinformowanych o nieudanym starcie, a ich plan dnia jest przetasowywany, ponieważ nie będą już w stanie powitać nadchodzącego duetu. Kontrola misji powiedziała astronautom na pokładzie stacji kosmicznej, że podczas lądowania „chłopcy” doświadczyli sił o wartości około 6,7 G w rozmowie, którą NASA nadała później w komentarzu na żywo.
Para wylądowała około 20 kilometrów (12 mil) na wschód od Dzhezkazgan, Kazachstan. „Ekipy poszukiwawcze i ratownicze są zawsze wstępnie przygotowane na wypadek, gdyby coś takiego się wydarzyło” – dodał Dean. Śmigłowce zostały już wysłane, aby szukać kapsuły kosmicznej Soyuz, powiedziała.
NASA nie podała wielu szczegółów dotyczących awarii, ale potwierdziła w tweecie, że wystąpił problem z separacją boostera. Dean potwierdził później tę anomalię podczas komentarza na żywo. Podczas transmisji na żywo ze startu narracja z Mission Control sugerowała, że booster nie zdołał oddzielić się od kapsuły Sojuz.
NASA potwierdziła, że Roscosmos stworzył już komisję do zbadania przyczyny anomalii, choć nie spodziewa się, by jej odpowiednik zorganizował dziś konferencję prasową. Hague i Ovchinin są przewożeni z miejsca awaryjnego lądowania do Moskwy. W oświadczeniu administrator NASA Jim Bridenstine potwierdził, że został poinformowany, że dwaj członkowie załogi są bezpieczni.
„Administrator NASA Jim Bridenstine i zespół NASA uważnie monitorują sytuację”, kontynuowano oświadczenie. „NASA ściśle współpracuje z Roscosmosem, aby zapewnić bezpieczny powrót załogi. Bezpieczeństwo załogi jest najwyższym priorytetem dla NASA. Dokładne dochodzenie w sprawie przyczyny incydentu będzie prowadzone.”
Awaria startu następuje blisko po piętach innego problemu Soyuz, w którym dziura została odkryta 29 sierpnia na statku kosmicznym MS-09, który dostarczył najnowszą załogę do stacji kosmicznej. Ta 0,08-calowa (2-milimetrowa) dziura w module orbitalnym pojazdu Sojuz stworzyła mały wyciek powietrza na stacji kosmicznej, który został wykryty przez kontrolerów lotu na ziemi i ostatecznie naprawiony przez astronautów i kosmonautów na stacji kosmicznej. Trwa również dochodzenie w sprawie tej anomalii i sposobu powstania dziury.
Gdyby start przebiegł bez zakłóceń, Ovchinin i Hague dotarliby na stację kosmiczną jeszcze dziś. Sojuz miał lecieć skróconą, sześciogodzinną trajektorią lotu, która cztery razy okrążyłaby Ziemię przed dotarciem do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Ta historia będzie aktualizowana, gdy pojawi się więcej informacji.
Editor’s note: This story, originally posted at 5:11 a.m. EDT, was updated at 6:15 a.m. EDT to include new details about the launch abort and crew recovery efforts, at 6:52 a.m. EDT to include a statement from NASA Administrator Jim Bridenstine, at 7:20 a.m. EDT, aby włączyć komunikaty z astronautami obecnie na pokładzie stacji kosmicznej, a o 7:49 EDT, aby włączyć zdjęcia wydane przez Roscosmos.
Email Meghan Bartels na [email protected] lub śledzić ją @meghanbartels. Śledź nas @Spacedotcom i na Facebooku. Oryginalny artykuł na Space.com.
Recent news
.