Kategorie: Around NYC with Irene

Nowy Jork i jego pseudonimy

Wszyscy znamy Nowy Jork pod tyloma innymi nazwami, prawdopodobnie, jest to rzeczywiście miasto, które ma więcej pseudonimów niż większość … niektóre strony internetowe nawet wspominają o ponad 100 pseudonimach!!!!
Ale zobaczmy niektóre z nich razem, te najbardziej popularne, te, które na pewno słyszeliście wiele razy wcześniej.

  • The Big Apple
  • Empire City, który wydaje się pochodzić z cytatu G. Washingtona „This is definitely the city of the empire!”
  • The City That Never Sleeps
  • Miasto tak piękne, że nazwano je dwukrotnie – New York, New York

i na koniec najbardziej legendarny przydomek i chyba najmniej oczywisty w swoim pochodzeniu — Gotham!

Gotham: Batman, Knickerbocker &jego prawdziwe pochodzenie

Jeśli Gotham City sprawia, że od razu myślisz o Batmanie i jego przygodach, to znaczy, że znasz tylko część historii. Po raz pierwszy nazwa Gotham City pojawia się w komiksie o Batmanie w numerze #4, kiedy to scenarzysta Bill Finger, chcąc nadać bardziej mgliste otoczenie, zmienił nazwę z Manhattanu na Gotham. Był to rok 1940.

Jednakże na długo przed Batmanem, znajdujemy nazwę Gotham City związaną z pisarzem Washingtonem Irvingiem, znanym z opowiadań „The Legend of Sleepy Hollow” (być może pamiętacie adaptację filmową z Johnnym Deppem) i „Rip Van Winkle”. To było w 1807 roku, kiedy Irving nazwał miasto Nowy Jork – GOTHAM w magazynie literackim Salmagundi. Zawsze w tych latach powstawał też inny ważny przydomek – Knickerbocker. Przezwisko, które przeszło do historii jako przydomek nowojorczyków, zwłaszcza tych o holenderskich korzeniach, a także nazwa, od której swoją nazwę wzięła nowojorska drużyna koszykówki – The Knicks.
Właściwie istnieje zabawna historia za tym, jak powstał termin Knickerbocker. To było z powrotem w początku 1800 roku, kiedy znajdziemy niektóre z pierwszych instancji „Fake News” … Jest rok 1809 i Irving publikuje „A History of New York, From the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, by Diedrich Knickerbocker” (satyra polityczna tamtych czasów), ale co jest niesamowite, to fakt, że aby promować swoją książkę, Irving zaczyna (na długo przed jej publikacją) rozpowszechniać fałszywe wiadomości w różnych nowojorskich gazetach, twierdząc, że znany holenderski historyk – Diedrich Knickerbocker właśnie – zniknął ze swojego hotelu na Manhattanie. Podobno holendersko-amerykański historyk nosił rodzaj spodni o długości do kolan, stąd nazwa „knickerbocker”. Historia była dość popularna w tym czasie i termin Knickerbockerafter utknął stając się popularnym przezwiskiem dla nowojorczyków.
Jednakże, jeśli chcemy znaleźć prawdziwe pochodzenie słowa „Gotham” musimy cofnąć się do średniowiecznej Anglii, kiedy to w niektórych angielskich przysłowiach znajdujemy wioskę o nazwie Gotham lub Gottam, co oznacza „Miasto kóz” uważane za kraj szaleńców.
Dość pozytywnie, dziś, Gotham nie wywołuje szalony wsi kozy w umysłach nowojorczyków, ale jeśli czasami przywołuje wersję noir wykonane popularne przez Batmana, inne czasy, to na pewno przypomina wszystkie przedsiębiorstwa z Gotham w ich nazwach … Możesz odwiedzić Gotham Center of New York History, aby odkryć jeszcze więcej zabawnych faktów na temat słowa Gotham.

Irene’s Tips

Recommended Readings

  • Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Gotham City, polecam książkę „Gotham: A History of New York City to 1898” autorstwa Edwina Burrowsa i Mike’a Wallace’a. Historia zabierze Cię w przeszłość, odkrywając początki Nowego Jorku, gdy plemiona indiańskie osiedlały się na wyspie Manna-hata i wokół niej, aż do konsolidacji pięciu dzielnic Nowego Jorku w 1898 r.

Irene T. – NYC Tour Guide

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.