Lata z Laurą Díaz autorstwa Carlosa Fuentesa
Epos powieści Fuentesa wykorzystuje życie i miłość jednej kobiety, aby prześledzić 100 lat historii Meksyku. Laura Díaz – córka, siostra, żona, matka, kochanka – wchodzi w wiek dojrzały podczas długiej, krwawej rewolucji meksykańskiej (1910-20). Egzekucja jej przyrodniego brata Santiago (z jednego z czterech pokoleń Santiagos w powieści) przez pluton egzekucyjny na początku rewolucji rozpoczyna jej polityczną podróż.
Laura nie ma ani chwili nudy, gdy Meksyk zmierza w kierunku stania się nowoczesnym narodem. Jest świadkiem, kronikarzem, dyskutuje lub uczestniczy we wszystkich najważniejszych wydarzeniach politycznych i kulturalnych XX wieku, aż do początku lat siedemdziesiątych. XX wieku. W bogaty gobelin życia Laury wplecione są również takie postaci jak artysta Diego Rivera i jego żona Frida Kahlo.
Wielki projekt Fuentes obejmuje przewroty polityczne w Meksyku, ruch związkowy, hiszpańską wojnę domową, Holocaust, McCarthyism i masakrę studentów w Mexico City w przeddzień Olimpiady w 1968 roku (wnuk Laury, Santiago, jest jedną z ofiar).
Inteligencja, siła emocjonalna i śmiałe ambicje sprawiają, że jest to książka zapadająca w pamięć.
Dyplomata, profesor Harvardu i jeden z najsłynniejszych meksykańskich pisarzy i polemistów, Fuentes był często wymieniany jako pretendent do Nagrody Nobla, ale nigdy jej nie zdobył. Zmarł w 2012 roku.
Down the Rabbit Hole by Juan Pablo Villalobos
W niewielkiej, ale doskonale uformowanej debiutanckiej powieści Villalobosa z 2011 roku, rzeczywistość i surrealność nakładają się na siebie w mrocznie komicznej opowieści, która oferuje świeże ujęcie paskudnych meksykańskich wojen narko.
Tochtli („królik” w języku Nahuatl, rdzennym języku), przedwcześnie dojrzały, siedmioletni narrator, opowiada nam o swoim życiu jako syn narkotykowego kingpina zwanego Yolcaut („grzechotnik” w języku Nahuatl). Mieszkają w odizolowanym i dobrze strzeżonym pałacu („rzecz w tym, że mamy dużo pieniędzy. Bardzo dużo”), gdzie chłopiec spełnia każdą swoją zachciankę, ale jest samotny. Zna tylko „13 czy 14 osób (…) gdybym liczył zmarłych, znałbym więcej”.
Jego pasją są kapelusze, samuraje, gilotyny – i liberyjskie hipopotamy pigmejskie. Tochtli co wieczór czyta słownik, a wśród słów, których chętnie używa, są „żałosny”, „druzgocący”, „katastrofalny” i „nikczemny”.
Ojciec widzi w nim część gangu i nie chroni go przed przemocą. W rezultacie dziecko posiada mrożącą krew w żyłach wiedzę o kulach, nożach i pozbywaniu się zwłok. „Myślę, że w tej chwili moje życie jest trochę nikczemne. Albo żałosne”, mówi Tochtli.
Ale choć łatwo ją pożreć za jednym posiedzeniem, tę mądrą, małą książkę należy potem długo kontemplować.
Meksyk: Democracy Interrupted by Jo Tuckman
Dobrze poinformowany przegląd dzisiejszego Meksyku, w którym Tuckman argumentuje, że kraj stracił szansę na pełne przyjęcie demokracji po tym, jak oksymoroniczna Partia Rewolucji Instytucjonalnej (PRI) została odrzucona w 2000 r. po 70 latach u władzy (od tego czasu powróciła).
Prawicowa Partia Akcji Narodowej (PAN), w ciągu swoich 12 lat rządów, nie spełniła nadziei, które wiązała z bardziej przejrzystymi i partycypacyjnymi rządami, poza pluralizmem politycznym oraz ogólnie wolnymi i uczciwymi wyborami.
Tuckman bada kluczowe wymiary meksykańskiego życia i wyzwania, przed którymi stoi kraj: brutalna wojna narkotykowa (i rola USA w niej); wadliwy system sądowniczy i wiele nadużywanych praw; szalejąca korupcja; ubóstwo i skrajne nierówności; rasizm; i obawy środowiskowe. Autorka analizuje również walkę, która hamuje ambicje lewicy, oraz rolę, jaką odgrywa kościół katolicki i religia.
Historia, osobiste historie i analiza polityczna przeplatają się, aby ujawnić, co sprawia, że ten fascynujący i zróżnicowany kraj tyka.
Pomimo pewnych pozornie nierozwiązywalnych problemów, autorka dostrzega powody do optymizmu, a odważni i energiczni obywatele, wraz z częścią mediów, stają do walki o lepszą przyszłość.
Tuckman, korespondent Guardiana w Meksyku, mieszka w tym kraju i relacjonuje go od ponad 10 lat.
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.