Najlepsze hiszpańskie programy telewizyjne do nauki hiszpańskiego

Proces nauki drugiego języka zależy w równym stopniu od Twojej determinacji, jak i od stosowania właściwych technik. Ale znalezienie odpowiednich zasobów, aby poprawić swój drugi język może być przytłaczające. W Internecie znajduje się mnóstwo zasobów i technik. Dlatego zalecamy, byś wybrał konkretną technikę dla każdej umiejętności. Na przykład, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności rozumienia tekstu mówionego, oglądanie hiszpańskich programów telewizyjnych jest świetną opcją. W pierwszej części tego artykułu, wyjaśniamy niektóre z najbardziej skutecznych metod poprawy rozumienia poprzez oglądanie programów telewizyjnych.

Znalazłem tę technikę niesamowitą i skuteczną, ponieważ pozwala ci się zrelaksować, ale w tym samym czasie zapoznajesz się z dźwiękami i gramatyką innych języków. W rzeczywistości, kilka miesięcy temu spotkałam Polkę, która powiedziała mi, że kiedy była mała, oglądała kolumbijskie telenowele z polskimi napisami. Z łatwością nauczyła się wymowy i nowej gramatyki dostosowanej do codziennych rozmów. Kiedy usłyszałam ją mówiącą po hiszpańsku, byłam zaskoczona, ponieważ tak szybko straciła swój polski akcent!

Poniżej znajdziesz kilka hiszpańskich programów telewizyjnych i seriali, które wybraliśmy, aby pomóc ci poprawić twoje rozumienie języka hiszpańskiego. Niektóre z nich to telenowele, najbardziej popularne programy telewizyjne w Ameryce Łacińskiej. Są one podobne do sitcomów, ale są o wiele krótsze i kończą się całkowicie. Niektóre są jak opery mydlane, niektóre są komediami, podczas gdy inne serie są bardziej dramatyczne i poruszają problemy społeczne.

El Chavo del Ocho

Ten ponadczasowy sitcom jest nadawany zarówno w Ameryce Łacińskiej jak i w Hiszpanii. Jest najchętniej oglądanym hiszpańskim programem telewizyjnym w Ameryce Łacińskiej, osiągając średnio 91 milionów widzów dziennie. Każdy odcinek przedstawia przygody i perypetie El chavo (po meksykańsku dzieciaka). El chavo jest sierotą z biednej rodziny, która zawsze wpada w kłopoty, gdy bawi się z innymi dziećmi z la vecindad (dzielnicy niższej klasy). El chavo jest bezczelnym, ale niewinnym dzieckiem, więc w końcu to on bierze na siebie odpowiedzialność za grupę.

Specyfikacja językowa: Idealny dla osób uczących się na poziomie średnio zaawansowanym i wyżej. Dialogi są krótkie, a bohaterowie nie mówią zbyt szybko. Usłyszysz dużo meksykańskiego slangu, ale to nie powinno być dużym problemem, jak będzie się do niego przyzwyczaić z czasem.

Możesz kupić DVD tutaj: El Chavo del Ocho on amazon

Yo Soy Betty la Fea

Ta telenowela została dodana do Księgi Rekordów Guinnessa w 2010 roku jako najbardziej udany serial telewizyjny wszech czasów. Yo Soy Betty La Fea jest jednym z najbardziej znanych hiszpańskich programów telewizyjnych wszech czasów. 28 krajów na całym świecie stworzyło adaptacje tego programu, a 180 go wyemitowało. Amerykańska wersja „Ugly Betty”, wyprodukowana przez aktorkę Salmę Hayek, jest jedną z najpopularniejszych. Historia jest o Beatriz Pinzón, inteligentna młoda kobieta, która niedawno otrzymała tytuł magistra i jest na polowaniu na pracę.

W końcu, ona staje się osobistym asystentem dyrektora generalnego Ecomoda, wiodącej firmy detalicznej mody. Ona jest overqualified do pracy, ale bierze go na mimo wszystko po odrzuceniu w poprzednich wywiadów. Potencjalni pracodawcy wybierali bardziej atrakcyjne kandydatki niż ona. Szczerze mówiąc, Beatriz nie jest „ładną” kobietą, ale jest słodka i prawdomówna. Z tego powodu, jej seksistowski szef i współpracownicy poniżają ją w każdym odcinku.

Specyfikacje językowe: Ta seria jest skierowana do osób średnio-zaawansowanych i średnio-zaawansowanych. Jest to świetny sposób, aby dowiedzieć się trochę słownictwa związanego z miejscem pracy i przemysłu mody. Bohaterowie nie mają silnego akcentu, nie mówią też dużo slangiem. Możesz obejrzeć Yo soy Betty la fea na YouTube.

Les Luthiers

Les Luthiers (po francusku twórcy instrumentów muzycznych) są bardzo znaną latynoamerykańską grupą muzyczną i komediową. Ci faceci są klasą, a ich liczne hiszpańskie programy telewizyjne są pełne wyrafinowanego humoru i muzycznych skeczy. Stąd ich nazwa – w każdym odcinku grają na domowej roboty instrumencie, w hołdzie dla ich fikcyjnej postaci, Johanna Sebastiana Mastropiero. Niestety, Mastropiero nie ma żadnego prawdziwego talentu muzycznego. Choć może to być smutne, porażki Mastropiero są źródłem inspiracji dla grupy. Chłopaki wyśmiewają się z niego w swoich aktach, a to w końcu prowadzi ich do światowego uznania i sławy.

Specyfikacje językowe: Po raz kolejny, te pokazy są najlepsze dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych uczniów. Komicy mówią powoli i bardzo wyraźnie. Są one idealne do nauki słownictwa związanego z muzyką, historią i aspektami społecznymi współczesnych i dawnych czasów. Możesz kupić ich DVD tutaj: Les Luthiers na Amazon. Można je również obejrzeć na YouTube.

Spaniards in London

Jest to pierwszy hiszpański serial internetowy wyprodukowany w Wielkiej Brytanii. Spaniards in London opowiada o pięciu Hiszpanach próbujących rozpocząć nowe życie w Wielkiej Brytanii. Odcinki koncentrują się na ich doświadczeniach w nauce angielskiego i znalezieniu mieszkania, pracy i nowych przyjaciół, podczas gdy próbują utrzymać kontakt z bliskimi w Hiszpanii. Odcinki można obejrzeć tutaj: http://spaniardsinlondon.com/

Specyfikacja językowa: Ten serial internetowy jest idealny dla początkujących, ponieważ pomoże Ci rozwinąć umiejętności rozumienia. Uważam, że jest on szczególnie przydatny, ponieważ każdy odcinek ma dialogi w języku hiszpańskim i angielskim (50/50). Program posiada również angielskie napisy, gdy bohaterowie mówią po hiszpańsku i vice versa, więc nie będziesz całkowicie zagubiony. Jeśli twój poziom hiszpańskiego nie jest zbyt wysoki, napisy są wielkim plusem. Możesz ćwiczyć swoją wymowę i gramatykę, zapamiętując dialogi.

La Casa de Papel

Casa de Papel to najnowszy hiszpański serial na Netflix w 2018 roku. Odniósł duży sukces i wciąż jest w produkcji. Opowiada o tym, jak El Profesor, bardzo tajemniczy człowiek, wymyślił, zorganizował i ustawił największy napad rabunkowy, jakiego kiedykolwiek próbowano dokonać. Próbuje przeniknąć do Narodowej Fabryki Pieniędzy w Madrycie, przez 11 dni, aby wyprodukować prawie 2,4 miliarda euro. Otacza się z najlepszych ośmiu rabusiów w kraju, i trenuje ich przez dwa miesiące.

Poziom języka: Casa de Papel to jeden z najlepszych seriali telewizyjnych do nauki języka hiszpańskiego z Hiszpanii. Chociaż przeznaczony dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych średnio zaawansowanych, jest całkiem przystępny. Słownictwo pochodzi z życia codziennego, o pieniądzach i miłości, i jest dużo hiszpańskiego slangu.

Można oglądać odcinki sezonu 1 (w 2 częściach) na Netflix. Zaletą Netflixa jest to, że można włączyć napisy w wybranym języku.

Narcos

Narcos to serial po raz pierwszy rozpoczęty, aby prześledzić historię jednego z największych na świecie handlarzy narkotyków, Pablo Escobara, a bardziej ogólnie kartelu Medellin, w późnych latach 70-tych. Trzeci sezon następnie koncentruje się na kartelu Cali. Serial jest amerykański, ale rozgrywa się w Kolumbii. Opowiada historię tych dwóch ogromnych karteli, jak są one śledzone przez DEA, US Drug Enforcement Administration, która walczy z handlem narkotykami. Ponownie, ta seria miała ogromny sukces na Netflix, dlatego jest nadal w produkcji dzisiaj.

Poziom języka: Serial jest zarówno w języku angielskim jak i hiszpańskim. Agent amerykańskiego DEA opowiada pierwsze dwa sezony w voiceover (więc po angielsku). Jednak to się dzieje w Kolumbii, więc większość dialogów są w języku hiszpańskim. Główny aktor, który gra Pablo Escobara, jest o dziwo Brazylijczykiem. Ale jego hiszpański jest doskonały i przystępny (a to świetny aktor!). Jest tu dużo slangu, a rozmowy są czasem bardzo wulgarne. Ale to narcotrafic serii, więc nie możemy oczekiwać ładne dialogi!

Malviviendo, Vida Universitaria, Calabozos i inne Web Series

Web serie są nowe i ciekawe opcje do oglądania niezależnych serii. Zazwyczaj odcinki trwają około dziewięciu minut. Są świetnym uzupełnieniem hiszpańskich programów telewizyjnych i pozwalają ćwiczyć przez cały dzień bez poświęcania dużej ilości czasu na siedzenie przed telewizorem.

Jak wspomnieliśmy wcześniej, znalezienie najlepszych hiszpańskich programów telewizyjnych do ćwiczenia umiejętności językowych może być przytłaczające. Na szczęście istnieją seriale internetowe w każdym gatunku: komedia, dramat, romans, suspens, a nawet horror. Jeśli jesteś zainteresowany oglądaniem innych hiszpańskich seriali internetowych, możesz znaleźć 50 z nich na tej stronie: http://ounae.com/webseries-espanolas-online-imprescindibles/

Mam nadzieję, że spodobały Ci się niektóre z seriali i skorzystałeś z tej okazji, aby dowiedzieć się również więcej o kulturze hispanojęzycznej.

El Hombre Sin Nombre, a Web Series by MosaLingua!

Uzależniony od seriali? A może chcesz się nauczyć hiszpańskiego? Mamy dla Ciebie wspaniałą wiadomość! Stworzyliśmy nasz własny, trzymający w napięciu serial, i to całkowicie po hiszpańsku. Nie tylko to, ale jest wciągający (dzięki potężnym cliffhangerom) i co najlepsze, pomoże Ci poprawić swój hiszpański. Przez 27 odcinków serii, będziesz pracować nad swoimi hiszpańskimi umiejętnościami słuchania, poszerzać swoje słownictwo i uczyć się niektórych istotnych gramatyki i koniugacji.

Nie przegap MosaSeries: El Hombre Sin Nombre!

Z góry dziękujemy za ocenę tego artykułu, zachęci to autora do pisania kolejnych

Czy podobał Ci się ten artykuł?

Jedno kliknięcie nie będzie Cię nic kosztować, ale dla nas wiele by znaczyło:

Odbierz swój darmowy zestaw

Ponad 3 miliony członków poprawia swoje umiejętności językowe każdego dnia dzięki naszym ekskluzywnym wskazówkom. I to w 100% ZA DARMO:

Twój DARMOWY ZESTAW zawiera:

• 5 przewodników konwersacyjnych
• Nasz eBook: „The 7 Essential Tools for Learning Languages”
• Najlepsze darmowe zasoby online i nasze wskazówki dotyczące szybkiej nauki języków
• Wideo i narzędzia, plus inne bonusowe prezenty i niespodzianki…

Odbierz swój DARMOWY ZESTAW do nauki już dziś

Chcesz zacząć poprawiać swoje umiejętności językowe już dziś?

.