John Howe – Mithril
” Mithril! Wszyscy ludzie go pożądali. Można go było bić jak miedź i polerować jak szkło, a Krasnoludy potrafiły zrobić z niego metal lekki, a zarazem twardszy niż hartowana stal. Jego piękno było podobne do piękna zwykłego srebra, ale piękno mithrilu nie matowieje ani nie staje się niewyraźne.” – Gandalf
Mithril był cennym srebrzystym metalem, mocniejszym od stali, ale znacznie lżejszym w wadze, który był wydobywany przez Krasnoludy w kopalniach Khazad-dûm i mógł być bity i polerowany bez osłabienia czy zmatowienia. Mithril, znany również jako srebrna stal i srebro z Morii, był podziwiany i ceniony przez wszystkie rasy. Ludzie nazywali go „prawdziwym srebrem”, podczas gdy Krasnoludy, które kochały go ponad wszystko, miały dla niego własną, sekretną nazwę.
Spis treści
- 1 Obfitość
- 2 Historia
- 2.1 The Mithril Coat
- 3 Etymologia
- 4 Inne wersje legendarium
- 5 Inspiracja
- 6 Zobacz też
- 7 Linki zewnętrzne
- 8 Referencje
Obfitość
Mithril był niezwykle rzadki pod koniec Trzeciej Ery, gdyż można go było znaleźć tylko w Khazad-dûm. Gdy Balrog zniszczył Khazad-dûm, jedyne źródło nowej rudy mithrilu zostało odcięte. Zanim Moria została opuszczona przez Krasnoludy, gdy jeszcze aktywnie ją wydobywano, mithril był wart dziesięciokrotność swojej wagi w złocie. Po porzuceniu Morii przez Krasnoludy i całkowitym zaprzestaniu produkcji nowego mithrilu, stał się on bezcenny.
Istnieją przesłanki, że znajdowano go również w Númenorze i w Amanie.
Historia
Wyłączna żyła mithrilu w Górach Mglistych uczyniła z Longbeardów bogaczy. Gwaith-i-Mírdainowie zasiedlili Eregion dzięki niemu i stworzyli przedmioty z mithrilu, dzięki handlowi z krasnoludami z Morii; jeden z Trzech Pierścieni Władzy, Nenya, został wykonany z mithrilu. Noldorowie z Eregionu wytwarzali z niego stop zwany ithildin („gwiezdny księżyc”), którym ozdabiano bramy i portale. Jest on widoczny tylko w świetle gwiazd lub księżyca. Drzwi Durin nosiły inkrustowane wzory z ithildinu.
Gwiazda Elendila była klejnotem osadzonym na mithrilowym filecie, który był dziedzictwem Lordów Andúnië z Númenoru.
Po upadku Númenoru jedynym źródłem mithrilu była Moria. W Gondorze strażnicy Cytadeli Minas Tirith nosili hełmy z mithrilu. Kowale z Rivendell stworzyli także drugą „Gwiazdę Elendila” z mithrilu, po tym jak pierwsza została utracona wraz z Isildurem.
Jeszcze zanim Moria została opuszczona przez Krasnoludy mithril był wart dziesięć razy więcej niż jego własna waga w złocie.
Żyłka mithrilu dotarła do Barazinbaru, gdzie Krasnoludy wydobywały go i do T.A. 1980 uwolniły Balroga ze Starszych Dni, który zniszczył Królestwo Krasnoludów. Jedyne źródło nowej rudy mithrilu w Śródziemiu zostało odcięte. Produkcja nowej rudy mithrilu została całkowicie wstrzymana, a ona sama stała się bezcenna. Pod koniec Ery jedynymi mithrilowymi przedmiotami były tylko pamiątki lub nowe przedmioty wykuwane z istniejących. Mithrilowe hełmy noszone przez Strażników Cytadeli były uważane za „pamiątki z dawnych czasów chwały”.
Podczas Wojny o Pierścień Arwena przygotowała dla Aragorna sztandar z liberią Elendila w mithrilu, klejnotach i złocie. Aragorn użył go podczas bitwy na Polach Pelennoru, by zwiastować Powrót Króla.
Po tym, jak Gimli został Władcą Lśniących Jaskiń, wraz z krasnoludami wykuł z mithrilu wielkie wrota, które miały zastąpić Wielką Bramę Minas Tirith, rozbitą przez Wiedźmę-Króla Angmaru.
Największy ze wszystkich, według legendy, był statek Eärendila, Vingilótë, którym popłynął w niebo, czyniąc blask truesilveru widocznym dla świata jako Gwiazda Wieczorna i Poranna. Z Pieśni o Eärendil, napisane przez Bilbo i Aragorn, „Statek wtedy nowy zbudowali dla niego z mithrilu i szkła elfów”.
Płaszcz z mithrilu
Płaszcz przedstawiony w filmach
Wśród wszystkich przedmiotów wykonanych z mithrilu najsłynniejsza jest „mała koszula z poczty” odzyskana ze skarbu smoka Smauga i podarowana Bilbo Bagginsowi przez Thorina.
Królewski dar, mithrilowy płaszcz był w rzeczywistości wart więcej niż cała wartość Shire (Bilbo prawdopodobnie wiedział, ale nie obchodziło go to). Bilbo miał go ozdobić na stojaku Bag End, dopóki nie oddał go do Mathom-house, ale wziął go z powrotem przed opuszczeniem Shire do Rivendell. Lata później, dał go do swojego siostrzeńca Frodo, który nosił go podczas Quest do Mount Doom. Uratował Frodo życie kilka razy; pierwszy, gdy został prawie przekłuty przez orka w kopalniach Morii, a drugi, gdy został trafiony strzałą, podczas gdy na rzece Anduina. Później został zabrany przez orków, którzy schwytali go w przełęczy nad Cirith Ungol i przekazany sługom Czarnego Pana w Barad-dûr. Gdy płaszcz został wystawiony przed zastępami Aragorna u bram Mordoru, wielu rozpaczało, myśląc, że Frodo został schwytany lub zabity, a Pierścień zabrany. Gandalf odzyskał go od porucznika Saurona, a później, po wygranych bitwach, mógł go zwrócić Frodowi. Po bitwie pod Bywater, płaszcz ponownie uratował Frodo życie po tym, jak Saruman próbował go zamordować w Bag End.
Etymologia
Nazwa mithril składa się z dwóch słów sindarińskich mith („szary, jasnoszary”) + ril („blask”).
Inne wersje legendarium
W oryginalnych wydaniach Hobbita poczta Bilbo była z „posrebrzanej stali”. Została ona zmieniona na mithril w rewizji z 1966 roku.
Inspiracja
W sadze Hervarar, która była cyklem traktującym o magicznym mieczu Tyrfing (i z której Tolkien zapożyczył np. imiona Dwalin i Durin), bohater Orvar-Odd nosił jedwabny płaszcz pocztowy, którego nic nie mogło przebić (Oddr svarar: „ek vil berjask við Angantýr, hann mun gefa stór högg með Tyrfingi, en ek trúi betr skyrtu minni, enn brynju þinni, til hlífðar”).
Dla dosłownie myślącego czytelnika może być niejasne, czy mithril jest prawdziwym metalem, czy nie. Kandydaci do ewentualnego rzeczywistego odpowiednika świata mithril zostały zróżnicowane, ale jeden metal, który ma zdecydowanie największe podobieństwa z opisanym mithril, jest tytan. Tytan ma połowę gęstości i wagi stali, ma lśniący srebrno-biały kolor, jest jednym z najsilniejszych metali, i jest chemicznie obojętny, tak, że nie koroduje w czasie. Podobnie jak mithril, tytan był również wyjątkowo rzadki i cenny, ponieważ nie występuje w naturze w postaci metalicznej – ruda występuje w dużych ilościach, ale praktyczna technologia pozyskiwania tytanu z rudy jest powszechnie dostępna i opłacalna dopiero od XX wieku. Tytan ma również niezwykły wpływ na wzmocnienie innych metali, gdy jest z nimi stopiony. Inne metale zostały zaproponowane jako kandydatów do mithril:
- Platyna jest srebrzysto-biały wygląd i bardzo odporne na korozję, ale jest po prostu o wiele za ciężki, aby być mithril.
- Aluminium i magnez były kandydatami z podobnych powodów jak tytan, a aluminium jest rzeczywiście pojedynczy najbardziej obfite metalicznego elementu w skorupie ziemskiej. Metale te są również zbyt reaktywne chemicznie, by naturalnie istnieć jako metal użytkowy, co pierwotnie czyniło je tak cennymi i rzadkimi jak mithril (Napoleon III z Francji kupił kiedyś zastawę wykonaną z aluminium, ponieważ w tamtych czasach była droższa od złota). Ale są one również mniej błyszczące i nie tak mocne jak tytan, choć każdy z nich jest również lżejszy niż tytan.
Z pewnością Tolkien, będąc wysoko wykształconym, miałby wiedzę na temat tych metali i trudności w ich przygotowaniu. W uniwersum Tolkiena, metal mithril również nie występuje nigdzie poza specyficznymi, zlokalizowanymi złożami, a jedyne znane złoża w Śródziemiu znajdują się w kopalniach Khazad-dûm. Jeśli mithril rzeczywiście był tytanem, a tytan nie występuje naturalnie jako metal, to złoża mithrilu mogły być wynikiem pierwotnego utworzenia Gór Mglistych przez Melkora, przy czym mithril albo został celowo uszlachetniony jako użyteczna forma metaliczna, gdy góry się podniosły, albo powstał przypadkowo jako chemiczny produkt uboczny, gdy Melkor tak szybko utworzył łańcuch górski, by odeprzeć Valarów. Jednakże, prawdopodobnie dlatego, że nikt nie jest znany z tego, że zapytał Tolkiena o „mithril”, nigdy nie będzie wiadomo z absolutną pewnością, czy mithril jest oparty na jakimkolwiek prawdziwym metalu.
Zobacz także
- Images of Mithril
- „Where Did All the Mithril Go?” autorstwa Michaela Martineza
- 1.0 1.1 J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, The Fellowship of the Ring, „A Journey in the Dark”
- 2.0 2.1 2.2 J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), Unfinished Tales, „The Disaster of the Gladden Fields”
- 3.0 3.1 J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, „Many Meetings”
- J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix A, „Durin’s Folk”
- J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Return of the King, „The Battle of the Pelennor Fields”
- J.R.R. Tolkien, The Hobbit, „The Last Stage”
- J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Return of the King, „The Scouring of the Shire”
- J.R.R. Tolkien, „Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings”, in Parma Eldalamberon XVII (edited by Christopher Gilson), p. 47
- Re: Mithril i Orichalcum, Titanium w Wikipedii
.