Law on abortion

Can I get an abortion in India?

Yes, it is possible for you to get an abortion under the Medical Termination of Pregnancy Act, 1971 if your pregnancy is under 20 weeks. Jednakże, podlega to kilku warunkom i twoja zdolność do uzyskania aborcji będzie zależała od opinii lekarza. Prawo wymaga, aby lekarz ocenił, czy te warunki są spełnione – tylko wtedy może on legalnie przeprowadzić aborcję. Przeprowadzenie aborcji bez spełnienia tych warunków jest uważane za przestępstwo.

Jakie warunki należy spełnić, aby uzyskać aborcję?

Zgodnie z prawem (sekcja 3 Ustawy o medycznym przerwaniu ciąży z 1971 r.), lekarz może przeprowadzić aborcję w następujących sytuacjach:

• jeśli ciąża byłaby szkodliwa dla twojego życia, zdrowia fizycznego lub psychicznego. Lekarz będzie musiał rozważyć twoje okoliczności, aby stwierdzić, czy ciąża zaszkodzi twojemu zdrowiu psychicznemu. Musi on również spojrzeć na twoją przyszłość (tak jak zrobiłaby to rozsądna osoba), aby określić skutki ciąży.
• jeśli istnieje duże prawdopodobieństwo, że dziecko będzie cierpiało na fizyczne lub psychiczne anomalie, które pozostawią je poważnie upośledzone.

Kto musi być przekonany, że warunki zostały spełnione, aby dokonać aborcji?

• Jeżeli ciąża nie przekroczyła 12 tygodni (pierwszy trymestr), tylko jeden lekarz musi być przekonany, że warunki zostały spełnione.
• Jeżeli ciąża przekroczyła 12 tygodni i jest poniżej 20 tygodni (pierwszy trymestr), dwóch lekarzy musi być przekonanych, że warunki zostały spełnione.
• Okres ciąży nie ma znaczenia, jeżeli lekarz uważa, że natychmiastowa aborcja musi być przeprowadzona w celu ratowania twojego życia.
• Lekarz, który decyduje o konieczności przeprowadzenia aborcji i ją przeprowadza, musi być „zarejestrowanym lekarzem” zgodnie z prawem.

Czy mogę poddać się aborcji, ponieważ płeć płodu jest żeńska?

Przestępstwem jest poddanie się aborcji, ponieważ ty lub twoja rodzina nie chcecie dziewczynki. Jeśli dokonasz aborcji po tym, jak poznasz płeć płodu, możesz zostać ukarana więzieniem do trzech lub siedmiu lat w zależności od stadium ciąży (Sekcja 312 IPC 1860). Proszę jednak pamiętać, że aborcja jest w innych przypadkach legalna (z zastrzeżeniem warunków wymienionych w pytaniach 2 i 3) – to aborcja, która następuje po określeniu płci, jest niezgodna z prawem.

Przeprowadzenie jakiegokolwiek testu lub procedury (np. USG) w celu upewnienia się, że płód jest określonej płci lub sprawdzenia płci płodu jest przestępstwem na mocy innej ustawy zwanej Pre-Conception and Pre-Natal Diagnostic Techniques (Prohibition of Sex Selection) Act, 1994. Jakakolwiek procedura lub technika wykonywana na mężczyźnie lub kobiecie w celu selekcji płci jest nielegalna. Każda procedura lub technika wykonywana na kobiecie w celu określenia płci jest nielegalna. Ponieważ liczba aborcji płodów żeńskich jest w Indiach wysoka, zarówno ty, jak i twój lekarz możecie zostać ukarani za przeprowadzenie testu diagnostycznego w celu ustalenia płci dziecka. Możesz poddać się takim testom lub zabiegom tylko w celu wykrycia pewnych nieprawidłowości u płodu lub jeśli jesteś w wieku powyżej 35 lat lub jeśli cierpisz na pewne problemy zdrowotne.

Kto może zostać ukarany za dokonanie nielegalnej aborcji?

Powinnaś wiedzieć, że aborcja, która nie spełnia warunków, jest uznawana za przestępstwo zgodnie z ogólnym prawem dotyczącym przestępstw w Indiach.

• Aborcja poniżej 4 do 5 miesiąca ciąży – Karą za dokonanie nielegalnej aborcji jest pobyt w więzieniu do 3 lat i/lub grzywna. Zarówno ty, jak i twój lekarz jesteście uważani za przestępców, chyba że zostało to zrobione w dobrej wierze, aby ratować twoje życie.
• Aborcja powyżej 5 miesiąca ciąży – Jeśli aborcja ma miejsce, gdy można wyczuć ruchy płodu, kara jest wyższa. Jest to ogólnie znane jako quickening i zazwyczaj ma miejsce między 17 a 20 tygodniem. Zarówno ty, jak i twój lekarz możecie zostać ukarani karą pozbawienia wolności do siedmiu lat i grzywną, chyba że dokonano tego w dobrej wierze, aby ratować twoje życie.
• Aborcja bez twojej zgody – Jeśli ktokolwiek zmusza cię do aborcji lub dokonuje jej bez twojej zgody, karą jest pozbawienie wolności do 10 lat i grzywna.
• Aborcja powodująca śmierć – Jeżeli pacjentka umrze z powodu źle przeprowadzonej aborcji lub aborcji przeprowadzonej przez osobę niewykwalifikowaną, lekarz, który przeprowadził zabieg może zostać ukarany karą więzienia do 10 lat i grzywną. Jeżeli aborcja została przeprowadzona bez zgody pacjentki, karą jest dożywotnie więzienie.
• Umyślne spowodowanie śmierci płodu może być również ścigane na podstawie innych przepisów Indyjskiego Kodeksu Karnego z 1860 r., zgodnie z którymi kara może wynieść do 10 lat.

Jestem w ciąży, ponieważ środki antykoncepcyjne nie zadziałały prawidłowo. Czy lekarz może odmówić wykonania aborcji?

Jeśli jesteś mężatką, powinnaś mieć możliwość wykonania aborcji, jeśli środki antykoncepcyjne nie zadziałały i nie chciałaś mieć więcej dzieci. Lekarz ma prawny obowiązek przyjąć w takich przypadkach, że ciąża poważnie wpływa na Pani zdrowie psychiczne.

Ten sam obowiązek prawny nie dotyczy niestety kobiet niezamężnych. Proszę jednak pamiętać, że nie oznacza to, że nie może Pani poddać się aborcji. Jeśli lekarz uzna, że twoje zdrowie psychiczne ucierpi, jeśli ciąża będzie kontynuowana, może przeprowadzić aborcję.

Czy lekarze potrzebują mojej zgody na przeprowadzenie aborcji?

Lekarze mają obowiązek uzyskania twojej zgody na przeprowadzenie aborcji. Jeśli masz mniej niż 18 lat (jesteś niepełnoletnia) lub jesteś osobą chorą psychicznie, lekarze mają również obowiązek uzyskania zgody twojego opiekuna. Jeśli lekarz wykona aborcję bez twojej zgody, może zostać ukarany karą pozbawienia wolności do 10 lat i grzywną.

Źródło: Nyaaya

Ostatnie zmiany w ustawie

Ustawa Medical Termination of Pregnancy (Amendment) Bill, 2020 została wprowadzona w Lok Sabha 2 marca 2020 roku. Proponowane zmiany obejmują następujące elementy.

• Definiuje „przerwanie ciąży” jako procedurę przerwania ciąży przy użyciu metod medycznych lub chirurgicznych.
• Przerwanie ciąży
• Przerwanie ciąży o długości mniejszej niż 20 tygodni, z opinią zarejestrowanego lekarza, a w przypadku długości 20-24 tygodni wymagane będą opinie dwóch zarejestrowanych lekarzy.
• Warunki, które pozwalają na przerwanie ciąży obejmują kontynuowanie ciąży wiązałoby się z zagrożeniem życia kobiety ciężarnej lub poważnym uszkodzeniem jej zdrowia fizycznego lub psychicznego; lub istnieje istotne ryzyko, że gdyby dziecko się urodziło, cierpiałoby z powodu jakiejkolwiek poważnej fizycznej lub psychicznej nieprawidłowości. Jakakolwiek ciąża powstaje w wyniku niepowodzenia jakiegokolwiek urządzenia lub metody stosowanej przez kobietę lub jej partnera w celu ograniczenia liczby dzieci lub zapobieżenia ciąży, można przyjąć, że udręka spowodowana taką ciążą stanowi ciężki uszczerbek na zdrowiu psychicznym kobiety ciężarnej. Jeżeli kobieta ciężarna twierdzi, że ciąża została spowodowana gwałtem, przyjmuje się, że udręka spowodowana ciążą stanowi poważny uszczerbek na zdrowiu psychicznym kobiety ciężarnej. Przepisy odnoszące się do długości ciąży nie mają zastosowania do przerwania ciąży przez lekarza, w przypadku gdy takie przerwanie ciąży jest konieczne ze względu na diagnozę którejkolwiek z istotnych nieprawidłowości płodu zdiagnozowanych przez komisję lekarską, która ma być ustanowiona przez rząd państwowy zgodnie z zalecanymi normami.
• Należy opracować przepisy dotyczące norm dla zarejestrowanych lekarzy, których opinia jest wymagana w przypadku przerwania ciąży w różnym wieku ciążowym.
• Ochrona prywatności kobiety
• Żaden zarejestrowany lekarz nie może ujawnić nazwiska i innych danych kobiety, której ciąża została przerwana na mocy niniejszej ustawy, z wyjątkiem osoby upoważnionej na mocy obowiązującego prawa.
• Ktokolwiek narusza przepisy podsekcji (1) podlega karze pozbawienia wolności do jednego roku lub karze grzywny, lub obu tym karom, zgodnie z przepisami.

.