Zbliżają się Walentynki i pewnie już myślisz o tym, jak wyrazić swoje uczucia do najważniejszej osoby na świecie. Nie martw się, mamy cię pokryte, tym razem będzie można zrobić to w języku rosyjskim!
Kocham Cię po rosyjsku
Oto jak powiedzieć „kocham Cię” po rosyjsku:
Я тебя́ люблю́.
Ponieważ w języku rosyjskim, w przeciwieństwie do angielskiego, możesz zmieniać kolejność słów bez zmiany znaczenia, możesz również powiedzieć Я люблю́ тебя́ . Obie wersje są poprawne i znaczą to samo: kocham cię.
Jeśli chcesz położyć akcent na którymś ze słów, na przykład „I LOVE you” lub „I love YOU”, możesz to zrobić za pomocą intonacji.
Jak się oświadczyć po rosyjsku
Gdy chcesz się komuś oświadczyć, możesz powiedzieć:
Дава́й поже́нимся.
Poślubmy się.
W języku rosyjskim mężczyźni же́нятся (bezokolicznik – жени́ться), a kobiety выхо́дят за́муж (выходи́ть за́муж). Więc mężczyźni mówią:
Выходи́ за меня́!
Wyjdź za mnie!
Albo:
Ты вы́йдешь за меня́ за́муж?
Will you marry me?
While women say:
Ты же́нишься на мне?
Czy wyjdziesz za mnie?
Zauważ, że wspomniany wcześniej zwrot „дава́й поже́нимся” działa zarówno dla mężczyzn jak i kobiet.
Jak zaprosić na randkę
Jeśli jest za wcześnie na rozmowy o małżeństwie, a chcesz tylko dać dziewczynie znać, że Ci się podoba lub zaprosić ją na randkę, mogą Ci się przydać następujące zwroty:
Ты мне нра́вишься.
Lubię cię.
Dowiedz się więcej o rosyjskim czasowniku нравиться tutaj i tutaj.
Дава́й встреча́ться.
Zobaczmy się?
Я приглаша́ю тебя́ на свида́ние.
Zapraszam cię na randkę.
Ты свобо́дна сего́дня ве́чером?
Jesteś dziś wolny? (do kobiety)
Дава́й поу́жинаем вме́сте?
Zjedzmy razem kolację?
Бу́дешь мое́й де́вушкой?
Czy zostaniesz moją dziewczyną?
Бу́дешь мои́м па́рнем?
Będziesz moim chłopakiem?
Я могу́ тебе́ позвони́ть?
Mogę do ciebie zadzwonić?
Więcej romantycznych zwrotów rosyjskich
Dla tych, którzy są ze sobą od jakiegoś czasu, oferujemy wybór pięknych romantycznych zwrotów rosyjskich, aby przypominać sobie nawzajem o swoich uczuciach.
Niektóre z poniższych zwrotów są związane z płcią:
– odpowiednie do powiedzenia mężczyźnie – (m)
– odpowiednie do powiedzenia kobiecie – (f)
Jeśli zwrot nie ma oznaczenia (m) lub (f), jest odpowiedni dla obu.
Ты моё сокро́вище.
Jesteś moim skarbem.
Я не могу́ без тебя́ жить.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Tęsknię za tobą tak bardzo! (f)
Jesteś taki przystojny. (m)
Jesteś taka piękna.
Czuję się tak dobrze przy tobie.
Sprawiasz, że jestem taka szczęśliwa. (m)
Ty sprawiasz, że jestem taka szczęśliwa. (f)
Ty sprawiasz, że jestem taka szczęśliwa.
Myślę o tobie cały czas.
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.
Chcę spędzić z Tobą resztę życia.
Wszystko czego potrzebuję to Ty.
Wszystko czego potrzebuję to Ty.
Jestem taka szczęśliwa, że Cię spotkałam.
Jestem tak szczęśliwa, że Cię spotkałam.
Jak długo Cię szukałam! (f)
Jak długo cię szukałem! (m)
Szukałem Cię tak długo!
Jesteś najlepszym co mi się przytrafiło.
Jesteś najlepszym co mi się przytrafiło.
Jestem tak bardzo zakochany w Tobie. (f)
Jestem tak bardzo zakochana w tobie. (m)
Jestem w tobie tak zakochany.
Kocham cię tak bardzo!
Kocham cię tak bardzo!
Jesteś najwspanialszą żoną na świecie! (f)
Jesteś najlepszą żoną na ziemi! (m)
Jesteś najlepszym mężem na ziemi!
Jesteś najlepszą żoną na ziemi! (m)
Jesteś najlepszym mężem na ziemi! (f)
Jesteś najlepszy!
Jesteś moim wszystkim!
Jesteś moim wszystkim!
Uwielbiam Cię!
Uwielbiam Cię!
Posłuchaj audio lekcji i przećwicz z nim te romantyczne rosyjskie zwroty i urocze imiona dla ukochanej osoby.
Życzymy Wam wszystkiego najlepszego w miłości! 🙂
- 024. Chodzenie do kina
- 026. Rosyjskie wyrazy wdzięczności
POTRZEBUJEMY WSPARCIA CZYTELNIKÓW TAKICH JAK TY!
Wierzymy, że edukacja powinna być darmowa i dostępna dla każdego.
Dlatego jakiś czas temu podjęliśmy decyzję o dalszym rozwoju jako całkowicie darmowa sieć.
Ale potrzebujemy wsparcia naszych czytelników, aby kontynuować tworzenie nowych treści, utrzymać rozwój i opłacać związane z tym wydatki.
Jeśli podoba Ci się to, co robimy i uważasz to za pomocne, rozważ wsparcie nas poprzez zakup jednego z pakietów offline lub przekazanie darowizny poniżej.
Dziękujemy, Twoje wsparcie jest bardzo doceniane!
.