W Stanach Zjednoczonych, mniej niż 1 procent dorosłych jest biegły w języku obcym, którego nauczyli się w szkole. Nauka nie kończy się w klasie, dlatego tak ważne jest używanie dodatkowych narzędzi do nauki.
Ale czy jesteś początkującym lub po prostu chcesz poprawić swój hiszpański, istnieją pewne słowa i zwroty, które są trudne do opanowania. Czasami możesz mieć wrażenie, że potykasz się o swój język, gdy próbujesz coś wymówić.
Potrzeba czasu i praktyki, aby stać się płynnym w języku hiszpańskim, ale są wskazówki, których możesz użyć, aby pomóc Ci się tam dostać. Odkryj niektóre z najtrudniejszych słów do opanowania i dowiedz się, jak wymawiać te trudne hiszpańskie słowa z pewnością siebie.
Wskazówki dotyczące wymowy trudnych hiszpańskich słów
Jak w każdym języku obcym, nauka wytwarzania właściwych dźwięków jest kluczem. W języku hiszpańskim oznacza to uzyskanie słów z dźwiękami „CH”, „LL” lub „RR” w dół pat.
W zależności od Twojego akcentu, niektóre słowa w języku hiszpańskim mogą być trudniejsze do opanowania niż inne. Jednym z nawyków wielu ludzi jest zastępowanie dźwięków z ich języka ojczystego do języka obcego.
Jest to jeden z powodów, dlaczego zapamiętywanie hiszpańskiego alfabetu jest pierwszą rzeczą, wielu studentów uczy się w klasie. Niektóre z tych dźwięków, które istnieją w języku hiszpańskim nie istnieją w angielskich słowach.
Na szczęście, istnieje wiele wskazówek, które możesz wykorzystać podczas nauki, aby pomóc Ci w opanowaniu tych trudnych hiszpańskich słów.
Słuchaj Native Speakers
Jedną z najlepszych rzeczy, które możesz zrobić, jeśli próbujesz nauczyć się innego języka jest zanurzenie się w kulturze. Słuchaj hiszpańskojęzycznych ludzi tak często, jak to możliwe, aby podnieść wymowę.
Rozmowy twarzą w twarz są świetnym sposobem, aby to zrobić. Sprawdź, czy możesz znaleźć hiszpańskojęzycznego przyjaciela lub krewnego, który mógłby z Tobą ćwiczyć. Jeśli nie możesz spotkać się osobiście, sprawdź, czy możesz znaleźć partnera do wymiany językowej online.
Czat głosowy i rozmowy wideo są prawie tak dobre, jak rozmowa w cztery oczy. Jest to wygodny sposób, aby spotkać się i rozmawiać z ludźmi z całego świata, jednocześnie poprawiając swój hiszpański.
Poproś o radę na temat swojej wymowy. Jeśli możesz, nagrywaj siebie, abyś mógł słuchać później i próbować dostrzec błędy.
Praktykuj naśladowanie
Uczenie się, jak wymawiać słowa jest jedną z najtrudniejszych części nauki innego języka. Ale kiedy już to zrobisz, będziesz brzmiał bardziej naturalnie i będziesz mógł mówić z pewnością siebie.
Najlepszym sposobem na zrozumienie prawidłowej wymowy jest oglądanie filmów i telenowel w języku hiszpańskim lub słuchanie audiobooków. Usłyszysz, jak wymawiać słowa i zwroty i nauczyć się używać tych słów w kontekście.
Praktykowanie papugowania słów i spróbuj dopasować dźwięki najlepiej jak potrafisz. Słuchanie muzyki w języku hiszpańskim jest również doskonałym sposobem, aby zanurzyć się w języku (i to jest zabawa, też).
Wyolbrzymiaj dźwięki
Gdy wielu anglojęzycznych ludzi próbuje nauczyć się hiszpańskiego, mają tendencję do tłumienia słów lub ciągów dźwięków razem.
Wielu anglojęzycznych użytkowników używa luźnej wymowy, aby połączyć dwa słowa. Na przykład, „dunno” jest zrelaksowaną wymową „don’t know” i „sorta” skróconą wersją „sort of”.
W języku hiszpańskim należy wymawiać większość spółgłosek, samogłosek i sylab z przesadnym wigorem. To może brzmieć lub czuć się dziwnie na początku, ale im więcej słuchasz i ćwiczysz, tym bardziej dostaniesz hang of it.
Rolling R’s
Dla początkujących, słowa z rolling „R’s” są trudne do naśladowania. Na przykład, jeśli chcesz powiedzieć „samochód”, powiesz carro, ale jeśli zaniedbasz toczyć r, można przypadkowo powiedzieć caro, co oznacza drogie w języku angielskim.
Więc carro, aburrido, i perro są często trudne słowa do powiedzenia w języku hiszpańskim, ponieważ jest to trudne dla ludzi, aby opanować „walcowane r” sound.
Kluczem jest, aby lekko nacisnąć czubek języka na podniebieniu. Jeśli czujesz, że twój język wibruje, oznacza to, że działa.
Niektóre słowa w języku hiszpańskim są pisane z pojedynczym „r”, ale wymawiane z dźwiękiem „RR”. Słowa takie jak te zawierają rosa (róża) lub rojo (czerwony).
Słowa z „LL”
Słowa z dźwiękiem „LL” wyglądają przerażająco na początku, ale są łatwiejsze do wymówienia niż mogłoby się wydawać.
To subtelna różnica, ale te słowa albo brzmią jak angielskie „y” lub angielskie „j”.
Najłatwiejszą wymową do użycia podczas nauki jest myślenie o angielskim dźwięku „y”. Na przykład, lluvia (deszcz) brzmiałoby jak „yuvia”.
Trudne hiszpańskie słowa do wymówienia
Teraz, gdy pokryliśmy wspólne trudności, przejdźmy do kilku trudnych słów do wymówienia. Zauważysz, że wiele z nich używa tych podchwytliwych dźwięków jak r.
- Carro (samochód): Wymawiaj carro z dźwiękiem „rolled r”. Lekko naciśnij czubek języka na podniebieniu, aż można produkować odpowiedni dźwięk. Powinieneś poczuć, że twój język wibruje.
- Difícil (trudny): Kluczem jest podkreślenie właściwej części słowa. Wymawiaj difícil z akcentem w środku (di-FI-cil), a nie na początku.
- Fácil (łatwe): Ponownie, uczenie się, która część słowa do podkreślenia jest ważną częścią. Akcent jest na początku, więc to brzmi jak FA-cil.
- Perro (pies): Częstym błędem dla użytkowników języka angielskiego jest wymawianie perro (pies) jak pero (ale). Odwróć 'r’, aby odróżnić te dwa i uniknąć powszechnej błędnej wymowy.
- Niña (dziewczyna): Nauczenie się 'ñ’ w języku hiszpańskim wymaga trochę praktyki. Tylda wskazuje zmianę w wymowie. The 'ñ’ brzmi bardzo podobnie do sposobu, w jaki 'ny’ brzmi w angielskim słowie „canyon”.
- Jamón (szynka): Wielu początkujących wymawia hiszpańskie słowa, które zaczynają się od „j” z angielskim dźwiękiem „h”. Ale jeśli chcesz poprawić swój hiszpański, wymawiaj 'j’ w słowach takich jak jamón z dźwiękiem jakbyś oczyszczał gardło.
Istnieją niewielkie różnice regionalne w wymowie niektórych słów, które możesz wychwycić, słuchając różnych hiszpańskich mówców.
Start Slow and Keep Practicing to Get It Right
Uczenie się innego języka wymaga czasu i praktyki, więc nie zniechęcaj się z powodu swoich błędów. Im więcej słuchasz i wymawiasz słowa, tym łatwiej będzie Ci je zrozumieć.
Więc jeśli chodzi o naukę trudnych hiszpańskich słów, słuchaj i powtarzaj. Zacznij od oglądania i słuchania filmów, muzyki i telenowel i próbuj naśladować dźwięki.
Chcesz wiedzieć, czy jesteś na dobrej drodze? Zapoznaj się z naszymi materiałami do nauki, aby poprawić swój hiszpański i nauczyć się wymawiać słowa we właściwy sposób.