Poznaj wszystkie wietnamskie życzenia noworoczne online, w swoim własnym czasie, na dowolnym urządzeniu! Dołącz do VietnamesePod101 na specjalne obchody wietnamskiego Nowego Roku!
Czy możesz odnieść się do roku mijającego coś w stylu: „styczeń, luty, marzec – grudzień!”? Wielu ludzi to robi! Fizyka kwantowa uczy nas, że czas jest względny, a niewiele doświadczeń ilustruje tę zasadę tak doskonale jak to, kiedy osiągamy koniec roku. Dla większości z nas ma się wrażenie, że stary rok minął w mgnieniu oka, a nowy jest przed nami jak bardzo długa podróż! Jednak Nowy Rok to także czas świętowania początków i żegnania się z tym, co minęło. Jest to prawdą w każdej kulturze, bez względu na to, kiedy obchodzony jest Nowy Rok.
Jak więc powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku po wietnamsku? Pozwól, aby native speaker Cię nauczył! Na VietnamesePod101, dowiesz się, jak prawidłowo pozdrowić swoich przyjaciół w Nowym Roku, i życzyć im dobrze z tymi wietnamskimi życzeniami noworocznymi!
Table of Contents
- How to Celebrate New Year in Vietnam
- Must-Knowe Vietnamese Words & Phrases for the New Year!
- Top 10 noworocznych postanowień w języku wietnamskim
- Inspirujące cytaty noworoczne
- Inspirujące cytaty do nauki języków
- How To Say Happy New Year in 31 Languages
- How VietnamesePod101 Can Help You Learn Vietnamese
Ale zacznijmy od słownictwa dla wietnamskich obchodów Nowego Roku, bardzo przydatne w rozmowach.
1. Jak obchodzić Nowy Rok w Wietnamie
Nowy Rok, lub Tết dương lịch, odbywa się 1 stycznia i jest jednym z najważniejszych świąt w wielu narodach na całym świecie. W przeszłości uroczystości związane z Nowym Rokiem były zazwyczaj dostosowywane do wietnamskiego stylu życia, ale dzień ten w końcu stał się standardowym oficjalnym świętem uznawanym przez państwo Wietnamu.
Teraz, zanim przejdziemy do bardziej szczegółowych informacji, czy znasz odpowiedź na to pytanie?
Jaka jest inna nazwa Nowego Roku w języku wietnamskim?
Jeśli jeszcze nie wiesz, dowiesz się nieco później. Czytaj dalej.
Nowy Rok nie jest powszechnie uważany za tradycyjne święto w Wietnamie, więc nie ma żadnych zwyczajowych potraw z nim związanych. Zamiast tego, Wietnamczycy często po prostu spotykają się na posiłki podczas zjazdów rodzinnych lub z przyjaciółmi. Zwrot oznaczający „spotkanie rodzinne” w języku wietnamskim to sum họp gia đình. Od popołudnia 31 grudnia, wiele centrów handlowych i ulic staje się bardziej zatłoczonych niż zwykle. Młodzi ludzie często zbierają się razem na posiłki, zajęcia rekreacyjne, filmy i tak dalej, a następnie czekają na przełom nowego roku.
W momencie, gdy rok się odwraca, Wietnamczycy dołączają do odliczania od 10 do 0, krzycząc radośnie i witając Nowy Rok. W ostatnich latach popularna w Wietnamie marka piwa, Heineken, regularnie sponsorowała i organizowała Countdown Party, czyli Lễ đếm ngược, w Hanoi i Ho Chi Minh City. Dzięki zastosowaniu ekstrawaganckiego systemu nagłośnienia i oświetlenia, impreza szybko odniosła ogromny sukces. Podczas tego wydarzenia wielu znanych piosenkarzy i DJ-ów jest zapraszanych do występów i tworzenia żywej atmosfery.
Gdy zegar wybije północ, fajerwerki są puszczane, a ludzie krzyczą „Szczęśliwego Nowego Roku” lub po wietnamsku Chúc mừng năm mới. Ponieważ jednak fajerwerki mogą powodować szkody, jeśli są niewłaściwie używane, miejsca i ilość fajerwerków, które mogą być odpalane każdego roku, są ustalane przez rząd. Duże miasta, takie jak Hanoi, Ho Chi Minh City i Da Nang są często popularnymi miejscami do odpalania fajerwerków, ale ilość odpalanych fajerwerków jest zazwyczaj mniejsza niż w Księżycowy Nowy Rok, lub Tết Âm lịch.
Teraz czas odpowiedzieć na nasze pytanie quizowe!
Czy znasz jakieś inne nazwy Nowego Roku w języku wietnamskim?
Dzień Nowego Roku jest również znany jako Zachodni Nowy Rok lub po wietnamsku „Tết Tây”, co dosłownie oznacza Zachodni Tet. To dlatego, że to święto ma swoje korzenie we francuskim okresie kolonialnym, kiedy zachodni kalendarz po raz pierwszy zaczął być przyjęty i używany w Wietnamie.
Wesołego Nowego Roku!
Chúc mừng năm mới!
2. Must-Know Vietnamese Words & Zwroty na Nowy Rok!
1- Rok
năm
To jest dość oczywiste. Większość krajów podąża za kalendarzem gregoriańskim, który ma około 365 dni w roku, podczas gdy w niektórych kulturach inne oznaczenia roku są również honorowane. Dlatego też Nowy Rok w Wietnamie może wypadać w innym dniu niż w twoim kraju. Kiedy obchodzicie Nowy Rok?
2- północ
nửa đêm
Punkt w czasie, w którym kończy się dzień i zaczyna nowy. Wiele osób świętujących Nowy Rok woli nie spać do północy i witać nowy rok z fanfarami i fajerwerkami!
3- Nowy Rok
năm mới
W większości krajów, nowy rok jest obchodzony przez jeden cały dzień. W kalendarzu gregoriańskim przypada to na 1 stycznia. W tym dniu różne kultury angażują się w uroczyste działania, takie jak przyjęcia, parady, duże posiłki z rodzinami i wiele innych.
4- Party
tiệc
Party to ulubiony sposób większości ludzi na zakończenie starego roku i uroczyste wejście w nowy! Świętujemy wszystko, co osiągnęliśmy w starym roku i radośnie oczekujemy tego, co przed nami.
5- Taniec
nhảy múa
Zwykle, gdy zegar wybije północ i Nowy Rok oficjalnie się rozpocznie, ludzie wybuchają w tańcu! Jest to wesoły sposób na wyrażenie uroczystego nastroju z dobrymi oczekiwaniami na nadchodzący rok. Być może także, że stary rok z jego problemami wreszcie minął! Imprezy taneczne są również popularnym sposobem spędzania Sylwestra w wielu miejscach.
6- Szampan
rượu sâm banh
Pochodzący z Francji szampan jest bąbelkowym, alkoholowym napojem, który jest często używany do wznoszenia toastów za coś lub kogoś podczas uroczystości.
7- Fajerwerki
pháo hoa
Są to materiały wybuchowe, które powodują spektakularne efekty po zapaleniu. Są popularne do ogłaszania początku nowego roku za pomocą głośnych dźwięków i kolorowych pokazów! W niektórych krajach fajerwerki odpalane są w celu odstraszenia złych duchów. W innych używanie fajerwerków jest zabronione na terenach miejskich ze względu na ich szkodliwy wpływ na zwierzęta domowe. Słuch większości zwierząt jest znacznie bardziej wrażliwy niż ludzi, więc ten hałaśliwy pokaz może być dla nich bardzo przerażający i traumatyczny.
8- Odliczanie
đếm ngược
Odliczanie odnosi się do świętujących Nowy Rok, liczących sekundy, zwykle wstecz, do północy, kiedy zaczyna się Nowy Rok – świetne zajęcie grupowe, które nie przeraża zwierząt, a wiąże się z wieloma radosnymi okrzykami, kiedy zegar wybije północ!
9- Święto Nowego Roku
kỳ nghỉ lễ Năm mới
W wielu krajach, Nowy Rok jest dniem wolnym od pracy – aby zregenerować siły po imprezie poprzedniej nocy, być może! Rodziny również lubią spotykać się w tym dniu, aby cieszyć się posiłkiem i spędzać razem czas.
10- Konfetti
hoa giấy
W większości krajów zachodnich konfetti jest tradycyjnie kojarzone ze ślubami, ale często jest używane jako dekoracja na imprezach. Niektórzy wolą rzucać je w powietrze o wybiciu północy w Sylwestra.
11- Sylwester
đêm giao thừa
To wieczór przed wybiciem Nowego Roku o północy! Często przyjaciele i rodzina spotykają się na przyjęciu lub posiłku w poprzedzający wieczór, czasami angażując się w rytuały związane z końcem roku. Jak planujesz złożyć życzenia noworoczne w 2018 roku?
12- Toast
nâng cốc chúc mừng
Tast to rodzaj grupowej salutacji, która polega na wzniesieniu kieliszka, aby wypić z innymi na cześć czegoś lub kogoś. Toast za nowy rok jest zdecydowanie w porządku!
13- Rezolucja
quyết tâm
Te cele lub zamiary, które masz nadzieję, ale rzadko utrzymać w nowym roku! Wiele osób uważa, że początek nowego roku to odpowiedni czas na dokonanie zmian lub realizację planów. Rezolucje są tymi zamiarami zmieniać, lub planami. Najlepiej jest utrzymywać swoje postanowienia realistycznie, aby nie rozczarować samego siebie!
14- Parada
cuộc diễu hành
Obchody Nowego Roku są wielkim wydarzeniem w niektórych krajach! Na ulicach odbywają się parady, często do uroczystej muzyki, z kolorowymi kostiumami i mnóstwem tańca. Parady są jak marsze, tylko mniej formalne i sposób więcej zabawy. Na VietnamesePod101, możesz zaangażować się w forum z tubylcami, którzy mogą powiedzieć, co wietnamskie obchody Nowego Roku są jak!
3. Top 10 Noworocznych Postanowień
Więc, nauczyłeś się wietnamskiego słowa na „postanowienie”. Fantastycznie! Postanowienia to cele i zamiary, które mamy nadzieję zamanifestować w nadchodzącym roku. Początek nowego roku służy jako dobry marker w czasie formalizować te. Niektórzy lubią robić to na piśmie, inni trzymają te postanowienia tylko w sercu. Oto nasze Top 10 noworocznych postanowień na VietnamesePod101 – jakie są Twoje?
Naucz się tych zwrotów i zaimponuj swoim wietnamskim znajomym zasobem słownictwa.
1- Czytaj więcej
Đọc thêm.
Czytanie to fantastyczna umiejętność, z której każdy może skorzystać. Jesteś osobą pracującą w biznesie? Podobno odnoszący sukcesy biznesmeni i kobiety czytają do 60 książek rocznie. To prawdopodobnie nie obejmuje beletrystyki, więc lepiej przeskanuj swoją bibliotekę lub Amazon dla najlepszych lektur biznesowych, jeśli planujesz iść w ślady tych, którzy odnieśli sukces! W przeciwnym razie, dlaczego nie zrobić to swoje postanowienie, aby przeczytać więcej wietnamski w nowym roku? Będziesz zaskoczony, jak bardzo poprawi to Twoje umiejętności językowe w zakresie wietnamskiego!
2- Spędzaj więcej czasu z rodziną
Dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.
Żona byłego prezydenta USA George’a Busha, Barbara Bush, została zacytowana jako ta, która powiedziała: „Pod koniec swojego życia nigdy nie będziesz żałował, że nie zdałeś jeszcze jednego testu, nie wygrałeś jeszcze jednego werdyktu lub nie zamknąłeś jeszcze jednej transakcji. Będziesz żałować czasu, którego nie spędziłaś z mężem, przyjacielem, dzieckiem, rodzicem”. To jest bardzo prawdziwe! Relacje są często tym, co nadaje życiu sens, więc jest to godne postanowienie na każdy rok.
3- Schudnąć
Giảm cân.
Ręce do góry, ilu z was też zrobiło to noworoczne postanowienie w zeszłym roku…? To jest notorycznie trudny cel do utrzymania, ponieważ wymaga dużo samodyscypliny, aby nie jeść niezdrowo. Powodzenia z tym, i unikaj niezdrowych diet!
4- Oszczędzaj pieniądze
Tiết kiệm tiền.
Kolejne powszechne i trudne postanowienie! Jednak nikt nigdy nie żałował, gdy oszczędzał na osiągnięcie celu. Postanów sobie, że w nowym roku zaoszczędzisz pieniądze, aby zwiększyć swoją subskrypcję do opcji Premium PLUS w VietnamesePod101 – to będą dobrze wydane pieniądze!
5- Rzuć palenie
Bỏ thuốc lá.
To jest postanowienie, którego zdecydowanie powinieneś dotrzymać, w przeciwnym razie Twój organizm może Cię później srogo ukarać! Palenie jest szkodliwym nałogiem, który ma wiele niebezpiecznych skutków dla Twojego zdrowia. Zrób wszystko co w Twojej mocy, aby to postanowienie spełniło się w nowym roku, ponieważ Twoje zdrowie jest Twoim najcenniejszym dobrem.
6- Naucz się czegoś nowego
Học thứ gì mới.
Nauka udowodniła, że uczenie się nowych umiejętności może pomóc utrzymać choroby mózgu takie jak demencja i Alzheimer na dystans! Może nawet spowolnić postęp choroby. Tak więc, utrzymuj swój mózg w zdrowiu ucząc się mówić w nowym języku, studiując w kierunku kwalifikacji, ucząc się jak szyć lub jak grać w szachy – nie ważne ile masz lat, możliwości są nieskończone!
7- Pij mniej
Uống ít hơn.
Jest to kolejne postanowienie zdrowotne, które jest dobre do przestrzegania o każdej porze roku. Nadmierne picie alkoholu wiąże się z wieloma chorobami, a jego wpływ może być bardzo szkodliwy również dla dobrych relacji. Alkohol jest trucizną i w dużych ilościach jest szkodliwy dla organizmu!
8- Ćwicz regularnie
Tập thể dục thường xuyên.
To postanowienie idzie w parze z „Schudnij”! Nieaktywne ciało to niezdrowe ciało i często z nadwagą, więc nadaj temu postanowieniu priorytet w nowym roku.
9- Jedz zdrowo
Ăn uống lành mạnh.
Jeśli będziesz trzymać się tego postanowienia, schudniesz i ogólnie poczujesz się lepiej. To bardzo wartościowy cel, który warto mieć!
10- Ucz się wietnamskiego z VietnamesePod101
học tiếng Việt cùng VietnamesePod101.com
Oczywiście! Możesz tylko skorzystać z nauki wietnamskiego, zwłaszcza z nami! Nauka języka wietnamskiego może utrzymać Twój mózg w zdrowiu, może poszerzyć krąg Twoich przyjaciół i zwiększyć Twoje szanse na wymarzoną pracę w dowolnym miejscu na świecie. VietnamesePod101 sprawia, że trzymanie się tego postanowienia jest łatwe i przyjemne.
4. Inspirujące cytaty noworoczne
Każdy wie, że czasami bardzo trudno jest trzymać się postanowień, i to nie tylko w Nowym Roku. Powody tego są różne u różnych osób, ale każdy z nas potrzebuje inspiracji od czasu do czasu! Dobrym sposobem na utrzymanie motywacji jest trzymanie inspirujących cytatów w pobliżu jako przypomnienia, że to od nas zależy, czy osiągniemy nasze cele.
Kliknij tutaj, aby zobaczyć cytaty, które również dobrze sprawdzą się na kartce z życzeniami z okazji nowego roku w Wietnamie!
Zrób ozdobne karteczki z tymi cytatami po wietnamsku i trzymaj je blisko! Być może mógłbyś je przykleić nad swoim lustrem w łazience lub na ścianie swojego gabinetu. W ten sposób nie tylko przypadkowo przeczytasz po wietnamsku, ale także pozostaniesz zainspirowany do osiągnięcia swoich celów! Wyobraź sobie, że masz ochotę zrezygnować z jakiegoś celu, ale gdy idziesz do łazienki, czytasz ten cytat: „Nie ma znaczenia, jak wolno idziesz, tak długo, jak nie zatrzymujesz się”. Cóż za pozytywna afirmacja!
5. Inspirujące cytaty o nauce języków
Ciągle niezdecydowany, czy powinieneś zapisać się do VietnamesePod101, aby nauczyć się nowego języka? Nie ma czasu jak teraz, aby podjąć decyzję! Pozwól, aby poniższe cytaty o nauce języków zainspirowały Cię swoją mądrością.
Kliknij tutaj, aby przeczytać najbardziej inspirujące Cytaty o Nauce Języka!
Jak powiedział kiedyś legendarny prezydent Nelson Mandela: „Jeśli mówisz do człowieka w języku, który rozumie, to trafia to do jego głowy. Jeśli mówisz do niego w jego własnym języku, to trafia to do jego serca.” Tak więc, uczenie się, jak powiedzieć Happy New Year w języku wietnamskim może równie dobrze być drogą do serca kogoś specjalnego dla Ciebie! Niech ten rok będzie ten, gdzie można dowiedzieć się, jak powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku, i wiele więcej, w języku wietnamskim – to może otworzyć wiele i nieoczekiwane drzwi dla Ciebie.
6. How To Say Happy New Year in 31 Languages
Here’s a lovely bonus for you! Dlaczego zatrzymać się z wietnamski – dowiedzieć się, jak powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku w 31 innych językach też! Obejrzyj ten film i dowiedz się, jak wymówić te życzenia noworoczne jak tubylec w mniej niż dwie minuty.
7. Dlaczego zapisanie się do VietnamesePod101 będzie idealnym prezentem noworocznym dla siebie!
Jeśli nie jesteś pewien, jak świętować Nowy Rok, dlaczego nie dać sobie ogromny prezent i zapisać się na naukę wietnamskiego! Z ponad 12 lat doświadczenia za nami, wiemy, że VietnamesePod101 będzie idealnym rozwiązaniem dla Ciebie. Jest ku temu wiele powodów!
- Indywidualnie dopasowane ścieżki nauki: Rozpocznij naukę wietnamskiego na poziomie, na którym jesteś. Mamy wiele Ścieżek Edukacyjnych i dopasowujemy je specjalnie dla Ciebie w oparciu o Twoje cele i zainteresowania! Co za dobrodziejstwo!
- Oznaczone postępy i świeży materiał do nauki co tydzień: Co tydzień udostępniamy nowe lekcje, z opcją śledzenia Twoich postępów. Tematy są kulturowo odpowiednie i użyteczne, takie jak „Nauka, jak dostarczyć negatywne odpowiedzi grzecznie do partnera biznesowego.” Naszym celem jest wyposażyć Cię w wietnamski, który ma sens!
- Multiple Learning Tools: Ucz się w zabawny, łatwy sposób dzięki zasobom takim jak 1000+ lekcji wideo i audio, flashcards, szczegółowe pliki PDF do pobrania oraz aplikacje mobilne odpowiednie dla wielu urządzeń!
- Opcja szybkiej nauki: Jeśli poważnie myślisz o przyspieszeniu swojej nauki, Premium Plus będzie idealnym rozwiązaniem! Korzystaj z takich udogodnień, jak spersonalizowane lekcje z bieżącymi wskazówkami od Twojego własnego, mówiącego w ojczystym języku nauczyciela oraz nauka jeden na jeden w Twojej aplikacji mobilnej! Nie będziesz osamotniony w swojej nauce. Cotygodniowe zadania z non-stop informacji zwrotnej, odpowiedzi i korekty zapewni szybki postęp.
- Fun and Easy: Utrzymanie lekcji zabawne i łatwe do nauczenia jest naszym celem, więc pozostaniesz zmotywowany przez swoje postępy!
Nie ma powodu, aby nie iść wielki w 2018 roku, ucząc się wietnamski z VietnamesePod101. Tylko wyobraź sobie, jak świat może się przed Tobą otworzyć!
.