ikona z kwadratem wykrzyknika Co trzeba wiedzieć w sezonie grypowym 2020-2021
Zaszczepienie się przeciwko grypie jest ważniejsze niż kiedykolwiek w sezonie 2020-2021.Oto, co jeszcze pracownicy służby zdrowia powinni wiedzieć w tym sezonie.
Czy wiesz, że?
Pracownicy służby zdrowia obejmują (ale nie są ograniczeni do) lekarzy, pielęgniarki, asystentów pielęgniarskich, terapeutów, techników, personel ratownictwa medycznego, personel dentystyczny, farmaceutów, personel laboratoryjny, personel wykonujący sekcje zwłok, studentów i stażystów, personel kontraktowy niezatrudniony przez placówkę służby zdrowia oraz osoby (np, personel biurowy, dietetyczny, housekeeping, pralnia, ochrona, konserwacja, administracja, rozliczenia i wolontariusze) niezaangażowane bezpośrednio w opiekę nad pacjentem, ale potencjalnie narażone na czynniki zakaźne, które mogą być przekazywane pracownikom opieki zdrowotnej i pacjentom.
Ilu pracowników opieki zdrowotnej zaszczepiło się w ubiegłym sezonie?
- Objęcie szczepieniami przeciwko grypie w latach 2019-2020 personelu opieki zdrowotnej (HCP) wyniosło 80,6%, podobnie jak w ostatnich pięciu sezonach (77,3% -81,1%).
- W podziale na zawody, objęcie szczepieniami przeciwko grypie było najwyższe wśród lekarzy (98,0%), pielęgniarek (92,0%), farmaceutów (90,6%) oraz pielęgniarek i asystentów lekarzy (88.8%)
- Pokrycie szczepieniami przeciwko grypie było najniższe wśród innego klinicznego personelu medycznego (81,7%), asystentów i pomocników (72,4%) oraz nieklinicznego personelu medycznego (76,7%).
- Pod względem miejsca pracy pokrycie szczepieniami przeciwko grypie było najwyższe wśród HCP pracujących w szpitalach (93,2%).
- Objęcie szczepieniami przeciwko grypie jest nadal niższe wśród HCP pracujących w placówkach opieki długoterminowej (LTC) (69,3%) w porównaniu z tymi pracującymi w szpitalach i placówkach ambulatoryjnych oraz gabinetach lekarskich (78,8%).
- Objęcie szczepieniami było najwyższe (94,4%) wśród personelu medycznego pracującego w placówkach, w których szczepienie było wymagane. Wśród personelu medycznego, którego pracodawca nie wymagał szczepień, pokrycie szczepieniami było większe wśród osób pracujących w miejscach, w których szczepionka była oferowana w miejscu pracy bezpłatnie tylko przez 1 dzień (74,9%) lub >1 dzień (89,4%) lub pracujących w miejscach, w których pracodawca nie zapewniał bezpłatnego szczepienia przeciwko grypie na miejscu, ale aktywnie promował szczepienia za pomocą innych mechanizmów (73.3%), w porównaniu z tym wśród personelu medycznego pracującego w miejscach, gdzie pracodawcy nie mieli żadnych wymagań lub przepisów związanych ze szczepieniami (52,3%).
- Visit Influenza Vaccination Coverage Among Health Care Personnel – United States, 2018-19 Influenza Season for more information.
- Visit A Toolkit for Long-term Care Employers: Increasing Influenza Vaccination among Healthcare Personnel in Long-term Care Settings.
Influenza (Flu) Facts
- People with flu can spread it to others. Wirusy grypy rozprzestrzeniają się głównie drogą kropelkową, gdy osoby chore na grypę kaszlą, kichają lub rozmawiają. Kropelki te mogą trafić do ust lub nosa osób znajdujących się w odległości do około 6 stóp lub mogą zostać wdychane do płuc. Rzadziej osoba może zarazić się grypą dotykając powierzchni lub przedmiotu, na którym znajduje się wirus grypy, a następnie dotykając własnych ust lub nosa.
- Większość zdrowych osób dorosłych może zarażać innych na 1 dzień przed wystąpieniem objawów i do 5 do 7 dni po zachorowaniu. Dzieci mogą przenosić wirusa przez dłuższy czas. Objawy zaczynają się od 1 do 4 dni po wniknięciu wirusa do organizmu. Oznacza to, że możesz przekazać komuś grypę zanim zorientujesz się, że jesteś chory, jak również podczas choroby. Niektóre osoby mogą być zakażone wirusem grypy, ale nie mają żadnych objawów. W tym czasie osoby te mogą nadal rozprzestrzeniać wirusa na innych.
- Niektórzy ludzie, tacy jak osoby w wieku 65 lat i starsze, dzieci młodsze niż 5 lat, kobiety w ciąży oraz osoby z pewnymi przewlekłymi schorzeniami, takimi jak astma, cukrzyca lub choroby serca i płuc, są w grupie wysokiego ryzyka poważnych powikłań związanych z grypą.
- Ponieważ pracownicy służby zdrowia mogą opiekować się lub mieszkać z osobami o wysokim ryzyku powikłań związanych z grypą, szczególnie ważne jest, aby szczepili się co roku.
- Roczna szczepionka jest ważna, ponieważ grypa jest nieprzewidywalna, wirusy grypy ciągle się zmieniają, a odporność po szczepieniu zmniejsza się z czasem.
- CDC zaleca coroczną szczepionkę przeciwko grypie jako pierwszy i najlepszy sposób ochrony przed grypą. Zalecenie to jest takie samo nawet w latach, w których skład szczepionki (wirusy, przed którymi chroni szczepionka) pozostaje niezmieniony w stosunku do poprzedniego sezonu.
Fakty dotyczące szczepionki przeciw grypie
- Sezonowa szczepionka przeciw grypie chroni przed wirusami grypy, które według badań będą najczęściej występować w nadchodzącym sezonie. Szczepionki trójwalentne chronią przed trzema wirusami grypy: wirusem grypy typu A (H1N1), wirusem grypy typu A (H3N2) i wirusem grypy typu B. Szczepionki czterowalentne chronią przed czterema wirusami; tymi samymi wirusami, co szczepionka trójwalentna oraz dodatkowym wirusem grypy typu B.
- Szczepionki przeciw grypie NIE MOGĄ wywoływać grypy. Szczepionki przeciwko grypie są produkowane z zabitych lub osłabionych wirusów.
- Szczepionki przeciwko grypie są bezpieczne. Poważne problemy związane ze szczepionką przeciwko grypie występują bardzo rzadko. Najczęstszym skutkiem ubocznym, który może wystąpić u danej osoby, jest ból w miejscu wstrzyknięcia. Jest to zazwyczaj łagodne i ustępuje po dniu lub dwóch. Odwiedź stronę Influenza Vaccine Safety, aby uzyskać więcej informacji.
Dlaczego warto się zaszczepić?
- Grypa (grypa) może być poważną chorobą, która może prowadzić do hospitalizacji, a czasami nawet do śmierci. Każdy może zachorować na grypę, również osoby zdrowe.
- Grypą można się zarazić od pacjentów i współpracowników, którzy są chorzy na grypę.
- Jeśli zachorujesz na grypę, możesz zarazić innych, nawet jeśli nie czujesz się chory.
- Zaszczepiając się, pomagasz chronić siebie, swoją rodzinę i swoich pacjentów.
Kto jest zalecany do szczepienia?
Każdy w wieku 6 miesięcy i starszy powinien otrzymać szczepionkę przeciwko grypie w każdym sezonie z rzadkimi wyjątkami. Komitet Doradczy CDC ds. Szczepień Ochronnych (Advisory Committee on Immunization Practices) wydał to zalecenie od sezonu grypowego 2010-11.
Szczepienie w celu zapobiegania grypie jest szczególnie ważne dla osób, u których istnieje wysokie ryzyko rozwoju poważnych powikłań grypy Patrz Osoby z grupy wysokiego ryzyka rozwoju powikłań związanych z grypą, aby uzyskać pełną listę czynników wiekowych i zdrowotnych, które zwiększają ryzyko.
Więcej informacji jest dostępnych na stronie Who Should Get Vaccinated Against Influenza.
Who Shouldn’t Be Vaccinated?
Różne szczepionki przeciwko grypie są zatwierdzone do stosowania w różnych grupach wiekowych. Ponadto, niektóre szczepionki nie są zalecane dla pewnych grup ludzi. Czynniki, które mogą decydować o tym, czy dana osoba nadaje się do szczepienia lub zaszczepienia konkretną szczepionką, obejmują wiek, stan zdrowia (obecny i przeszły) oraz ewentualne alergie na szczepionkę przeciwko grypie lub jej składniki. Więcej informacji można znaleźć na stronie Who Should and Who Should NOT get a Flu Vaccine.
What Kinds of Seasonal Flu Vaccines Are Available?
CDC recommends use of any licensed, age-appropriate influenza vaccine during the 2020-2021 influenza season, including inactivated influenza vaccine , recombinant influenza vaccine , or live attenuated influenza vaccine (LAIV). Nie wyrażono preferencji dla żadnej ze szczepionek przeciwko grypie. Dostępne będą zarówno trójwartościowe (trójskładnikowe), jak i czterowalentne (czteroskładnikowe) szczepionki przeciwko grypie.
Trójwartościowe szczepionki przeciwko grypie obejmują:
Trójwartościowy zastrzyk przeciwko grypie wykonany z użyciem adiuwantu (składnika, który pomaga wytworzyć silniejszą odpowiedź immunologiczną), zatwierdzony dla osób w wieku 65 lat i starszych.
Czterowalentne szczepionki przeciw grypie obejmują:
Standardowe dawki czterowalentnych szczepionek przeciw grypie, które są wytwarzane przy użyciu wirusa hodowanego w jajach. Należą do nich Afluria Quadrivalent, Fluarix Quadrivalent, FluLaval Quadrivalent i Fluzone Quadrivalent. Różne szczepionki przeciwko grypie są dopuszczone dla różnych grup wiekowych. Te cztery szczepionki są zatwierdzone dla osób w wieku 6 miesięcy i starszych. Większość szczepionek przeciw grypie podawana jest w mięsień naramienny za pomocą igły. Jedna czterowalentna szczepionka przeciw grypie (Afluria Quadrivalent) może być podawana albo za pomocą igły (dla osób w wieku 6 miesięcy i starszych) albo za pomocą wstrzykiwacza strumieniowego (tylko dla osób w wieku od 18 do 64 lat).
Czterowalentna szczepionka przeciw grypie oparta na komórkach (Flucelvax Quadrivalent) zawierająca wirusa wyhodowanego w hodowli komórkowej, która jest dopuszczona do stosowania u osób w wieku 4 lat i starszych. Szczepionka ta nie zawiera jaj.
Rekombinowany czterowalentny zastrzyk przeciw grypie (Flublok Quadrivalent), szczepionka nie zawierająca jaj, dopuszczona do stosowania u osób w wieku 18 lat i starszych.
Czterowalentny zastrzyk przeciw grypie wykorzystujący adiuwant (składnik, który pomaga wytworzyć silniejszą odpowiedź immunologiczną), dopuszczony do stosowania u osób w wieku 65 lat i starszych.
Czterowalentna szczepionka przeciwko grypie w wysokiej dawce (Fluzone High-Dose), dopuszczona do stosowania u osób w wieku 65 lat i starszych.
Żywe atenuowane szczepionki przeciwko grypie (FluMist Quadrivalent), które są podawane donosowo. Szczepionka ta jest zatwierdzona dla osób w wieku od 2 do 49 lat. Żywej atenuowanej szczepionki przeciwko grypie nie należy podawać osobom w ciąży, osobom z obniżoną odpornością oraz niektórym innym grupom.
Do wyboru jest wiele szczepionek przeciwko grypie, ale najważniejsze jest, aby wszystkie osoby w wieku 6 miesięcy i starsze otrzymywały szczepionkę przeciwko grypie każdego roku. Jeśli masz pytania na temat tego, która szczepionka jest dla Ciebie najlepsza, porozmawiaj z lekarzem lub innym pracownikiem służby zdrowia. Więcej informacji na temat zatwierdzonych szczepionek przeciwko grypie na sezon grypowy 2020-2021 oraz wskazania wiekowe dla każdej szczepionki są dostępne w tabeli CDC: U.S. Influenza Vaccine Products for the 2020-2021 Season.
How Do Flu Vaccines Work?
Sezonowa szczepionka przeciw grypie chroni przed wirusami grypy, które według danych z badań będą najczęściej występować w nadchodzącym sezonie. Przeciwciała rozwijają się w organizmie około dwóch tygodni po szczepieniu. Przeciwciała te zapewniają ochronę przed zakażeniem wirusami grypy, które są takie same lub podobne do wirusów użytych do produkcji szczepionki.
Jakie wirusy chroni szczepionka na lata 2020-2021?
Szczepionki, które zapewniają ochronę przed trzema wirusami nazywane są szczepionkami trójwalentnymi. Szczepionki, które zapewniają ochronę przed czterema wirusami nazywane są szczepionkami czterowalentnymi.
Wszystkie szczepionki przeciwko grypie na bazie jaj na lata 2020-2021 są wykonane w celu ochrony przed następującymi trzema wirusami:
- wirusem grypy A/Guangdong-Maonan/SWL1536/2019 (H1N1)pdm09-podobnym;
- wirusem grypy A/Hong Kong/2671/2019 (H3N2)-podobnym; oraz
- wirusem grypy B/Washington/02/2019 (linia Victoria)-podobnym.
Wszystkie szczepionki przeciwko grypie oparte na komórkach na lata 2020-2021 są wytwarzane w celu ochrony przed następującymi trzema wirusami:
- podobnym do wirusa grypy A/Hawaii/70/2019 (H1N1)pdm09;
- podobnym do wirusa grypy A/Hong Kong/45/2019 (H3N2)oraz
- podobnym do wirusa grypy B/Washington/02/2019 (linia Wiktorii).
Większość szczepionek przeciwko grypie na lata 2020-2021 jest szczepionką czterowalentną i chroni również przed dodatkowym wirusem typu B (B/Phuket/3073/2013-like virus). Jest to wirus linii B/Yamagata. Skład na rok 2020-21 odzwierciedla aktualizacje w komponentach grypy A(H1N1)pdm09, grypy A(H3N2) i grypy B (linia Victoria).
Więcej informacji na temat szczepionek przeciwko grypie można znaleźć na stronie Preventing Seasonal Flu With Vaccination.
If I Got Vaccinated During a Past Season, Do I Need to Get Vaccinated This Season?
Yes. CDC zaleca coroczną szczepionkę przeciw grypie dla wszystkich osób w wieku 6 miesięcy i starszych. Wynika to z dwóch powodów: skład szczepionki może być aktualizowany z sezonu na sezon, a ochrona immunologiczna osoby zaszczepionej zmniejsza się z czasem. Dlatego konieczne jest coroczne szczepienie, aby uzyskać „optymalną” lub najlepszą ochronę przed grypą.
Kiedy powinienem się zaszczepić?
Optymalnie szczepienie powinno nastąpić przed początkiem aktywności grypy w danej społeczności. Pracownicy służby zdrowia powinni zaoferować szczepienie do końca października. Szczepienie w późniejszym okresie może jednak przynieść korzyści, dlatego szczepienia powinny być oferowane przez cały sezon grypowy, nawet do stycznia lub później. Szczepienia powinny być oferowane tak długo, jak długo krążą wirusy grypy. Podczas gdy epidemie grypy sezonowej mogą wystąpić już w październiku, większość czasu aktywność grypy osiąga szczyt między grudniem a lutym. Ponieważ po około dwóch tygodniach od szczepienia w organizmie powstają przeciwciała, które chronią przed zakażeniem wirusem grypy, najlepiej jest zaszczepić ludzi, aby byli chronieni zanim grypa zacznie rozprzestrzeniać się w ich społeczności.
Chroń siebie, swoją rodzinę i swoich pacjentów poprzez zaszczepienie się przeciwko grypie w tym sezonie.
Top of Page
Jakie jest stanowisko CDC w sprawie obowiązku szczepień przeciwko grypie dla pracowników opieki zdrowotnej?
Wyniki przeglądu powiązanej literatury opublikowanej przez CDC wskazują, że szczepienia przeciwko grypie personelu opieki zdrowotnej mogą zwiększyć bezpieczeństwo pacjentów. 1,2
CDC prowadzi oparte na dowodach naukowych dochodzenia, badania i nadzór nad zdrowiem publicznym zarówno na poziomie krajowym, jak i międzynarodowym. CDC przyjmuje zalecenia opracowane przez Komitet Doradczy ds. Praktyk Immunizacyjnych. Zalecenia te mogą być brane pod uwagę przez stan i inne agencje federalne przy tworzeniu lub egzekwowaniu prawa. CDC posiada również zalecenia dotyczące kontroli zakażeń w placówkach służby zdrowia. Jednakże, CDC nie wydaje żadnych wymagań lub mandatów dla agencji państwowych, systemów opieki zdrowotnej lub pracowników służby zdrowia w zakresie praktyk kontroli zakażeń, w tym szczepień przeciwko grypie lub stosowania masek.
Niektórzy pracodawcy wymagają pewnych szczepień ochronnych. Szpitale, na przykład, mogą wymagać od niektórych pracowników szczepionki przeciwko grypie lub wirusowemu zapaleniu wątroby typu B lub podjęcia innych środków ostrożności, takich jak stosowanie masek.
Aby dowiedzieć się więcej o przepisach w swoim stanie i skontaktować się ze stanowym departamentem zdrowia poprzez Public Health Resources: State Health Departments.
State Immunization Laws for Healthcare Workers and Patients oraz Vaccines and Immunizations: Podstawy i najczęstsze pytania Więcej informacji można uzyskać w Narodowym Centrum Immunizacji i Chorób Układu Oddechowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji, aktualizacji i dostępu do bezpłatnych materiałów pomocnych w edukacji personelu i pacjentów na temat wpływu grypy i korzyści płynących ze szczepień, odwiedź stronę CDC Seasonal Influenza (Flu) lub zadzwoń do National Immunization Hotline pod numer (800) 232-2522 (angielski), (800) 232-0233 (español), lub (800) 243-7889 (TTY).
Osoby z alergią na jajka mogą otrzymać każdą licencjonowaną, zalecaną szczepionkę przeciwko grypie odpowiednią dla wieku (IIV, RIV4 lub LAIV4), która jest odpowiednia pod innymi względami. Osoby, u których w przeszłości wystąpiła ciężka alergia na jajka (osoby, u których po kontakcie z jajkami wystąpiły objawy inne niż pokrzywka) powinny być szczepione w warunkach medycznych, pod nadzorem pracownika służby zdrowia, który potrafi rozpoznać i opanować ciężkie reakcje alergiczne. Dostępne są dwie całkowicie bezjajeczne (bez owalbuminy) opcje szczepionki przeciwko grypie: czterowalentna szczepionka rekombinowana i czterowalentna szczepionka oparta na komórkach.
Więcej informacji
Influenza Vaccination Coverage Among Health Care Personnel – United States, 2018-19 Influenza Season
Influenza Vaccination Coverage Among Health Care Personnel – United States, 2017-18 Influenza Season. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2018;67(38):1050-1054
Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices – United States, 2019-20 Influenza Season
1 Ahmed F, Lindley M, Allred N, Weinbaum C, Grohskopf L. Effect of Influenza Vaccination of Health Care Personnel on Morbidity and Mortality Among Patients: Systematic Review and Grading of Evidence. Clin Infect Dis 2013; epublished ahead of print.
2 Griffin MR. Influenza Vaccination of Health Care Workers: Making the Grade for Action. Clin Infect Diseases 2013; epublished ahead of print.
Thomas RE, Jefferson T, Lasserson TJ. Influenza vaccination for healthcare workers who care for people aged 60 or older living in long-term care institutionsExternalexternal iconexternal icon. Cochrane Database of Systematic Reviews 2013, Issue 7. Art. No.: CD005187. DOI: 10.1002/14651858.CD005187.pub4.
Vanhems P, Voirin N, Roche S, Escuret V, Regis C et al. Risk of influenza-like illness in an acute health care setting during community influenza epidemics in 2004-2005, 2005-2006, and 2006-2007: a prospective studyExternalexternal iconexternal icon. Arch Intern Med 2011; 171(2);151-17.
Apisarnthanarak A, Uyeki T, Puthavathana P, Kitphati R, Mundy L. Reduction of seasonal influenza transmission among healthcare workers in an intensive care unit: 4-letnie badanie interwencyjne w Tajlandii. Infect Control Hosp Epidemiol 2010; 31(10);996-1003.
Turnberg W, Daniell W, Duchin J. Influenza vaccination and sick leave practices and perceptions reported by health care workers in ambulatory care settings. Am J Infect Control 2010; 38(6):486-8.
Salgado CD, Giannetta ET, Hayden FG, Farr BM. Preventing nosocomial influenza by improving the vaccine acceptance rate of clinicians. Infect Control Hosp Epidemiol 2004;25:923-8.
Saito R, Suzuki H, Oshitani H, Sakai T, Seki N, Tanabe N. The effectiveness of influenza vaccine against influenza A (H3N2) virus infections in nursing homes in Niigata, Japan, during the 1998-1999 and 1999-2000 seasons. Infect Control Hosp Epidemiol 2002;23:82-6.
Cunney RJ, Bialachowski A, Thornley D, Smaill FM, Pennie RA. An outbreak of influenza A in a neonatal intensive care unit. Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21:449-54.
Saxen H, Virtanen M. Randomized, placebo-controlled double blind study on the efficacy of influenza immunization on absenteeism of health care workers. Pediatr Infect Dis J 1999;18:779-83.
Wilde JA, McMillan JA, Serwint J, Butta J, O’Riordan MA, Steinhoff MC. Effectiveness of influenza vaccine in health care professionals: a randomized trial. JAMA 1999;281:908-13.
.
Ilu pracowników opieki zdrowotnej zaszczepiło się w ubiegłym sezonie?
- Objęcie szczepieniami przeciwko grypie w latach 2019-2020 personelu opieki zdrowotnej (HCP) wyniosło 80,6%, podobnie jak w ostatnich pięciu sezonach (77,3% -81,1%).
- W podziale na zawody, objęcie szczepieniami przeciwko grypie było najwyższe wśród lekarzy (98,0%), pielęgniarek (92,0%), farmaceutów (90,6%) oraz pielęgniarek i asystentów lekarzy (88.8%)
- Pokrycie szczepieniami przeciwko grypie było najniższe wśród innego klinicznego personelu medycznego (81,7%), asystentów i pomocników (72,4%) oraz nieklinicznego personelu medycznego (76,7%).
- Pod względem miejsca pracy pokrycie szczepieniami przeciwko grypie było najwyższe wśród HCP pracujących w szpitalach (93,2%).
- Objęcie szczepieniami przeciwko grypie jest nadal niższe wśród HCP pracujących w placówkach opieki długoterminowej (LTC) (69,3%) w porównaniu z tymi pracującymi w szpitalach i placówkach ambulatoryjnych oraz gabinetach lekarskich (78,8%).
- Objęcie szczepieniami było najwyższe (94,4%) wśród personelu medycznego pracującego w placówkach, w których szczepienie było wymagane. Wśród personelu medycznego, którego pracodawca nie wymagał szczepień, pokrycie szczepieniami było większe wśród osób pracujących w miejscach, w których szczepionka była oferowana w miejscu pracy bezpłatnie tylko przez 1 dzień (74,9%) lub >1 dzień (89,4%) lub pracujących w miejscach, w których pracodawca nie zapewniał bezpłatnego szczepienia przeciwko grypie na miejscu, ale aktywnie promował szczepienia za pomocą innych mechanizmów (73.3%), w porównaniu z tym wśród personelu medycznego pracującego w miejscach, gdzie pracodawcy nie mieli żadnych wymagań lub przepisów związanych ze szczepieniami (52,3%).
- Visit Influenza Vaccination Coverage Among Health Care Personnel – United States, 2018-19 Influenza Season for more information.
- Visit A Toolkit for Long-term Care Employers: Increasing Influenza Vaccination among Healthcare Personnel in Long-term Care Settings.
Influenza (Flu) Facts
- People with flu can spread it to others. Wirusy grypy rozprzestrzeniają się głównie drogą kropelkową, gdy osoby chore na grypę kaszlą, kichają lub rozmawiają. Kropelki te mogą trafić do ust lub nosa osób znajdujących się w odległości do około 6 stóp lub mogą zostać wdychane do płuc. Rzadziej osoba może zarazić się grypą dotykając powierzchni lub przedmiotu, na którym znajduje się wirus grypy, a następnie dotykając własnych ust lub nosa.
- Większość zdrowych osób dorosłych może zarażać innych na 1 dzień przed wystąpieniem objawów i do 5 do 7 dni po zachorowaniu. Dzieci mogą przenosić wirusa przez dłuższy czas. Objawy zaczynają się od 1 do 4 dni po wniknięciu wirusa do organizmu. Oznacza to, że możesz przekazać komuś grypę zanim zorientujesz się, że jesteś chory, jak również podczas choroby. Niektóre osoby mogą być zakażone wirusem grypy, ale nie mają żadnych objawów. W tym czasie osoby te mogą nadal rozprzestrzeniać wirusa na innych.
- Niektórzy ludzie, tacy jak osoby w wieku 65 lat i starsze, dzieci młodsze niż 5 lat, kobiety w ciąży oraz osoby z pewnymi przewlekłymi schorzeniami, takimi jak astma, cukrzyca lub choroby serca i płuc, są w grupie wysokiego ryzyka poważnych powikłań związanych z grypą.
- Ponieważ pracownicy służby zdrowia mogą opiekować się lub mieszkać z osobami o wysokim ryzyku powikłań związanych z grypą, szczególnie ważne jest, aby szczepili się co roku.
- Roczna szczepionka jest ważna, ponieważ grypa jest nieprzewidywalna, wirusy grypy ciągle się zmieniają, a odporność po szczepieniu zmniejsza się z czasem.
- CDC zaleca coroczną szczepionkę przeciwko grypie jako pierwszy i najlepszy sposób ochrony przed grypą. Zalecenie to jest takie samo nawet w latach, w których skład szczepionki (wirusy, przed którymi chroni szczepionka) pozostaje niezmieniony w stosunku do poprzedniego sezonu.
Fakty dotyczące szczepionki przeciw grypie
- Sezonowa szczepionka przeciw grypie chroni przed wirusami grypy, które według badań będą najczęściej występować w nadchodzącym sezonie. Szczepionki trójwalentne chronią przed trzema wirusami grypy: wirusem grypy typu A (H1N1), wirusem grypy typu A (H3N2) i wirusem grypy typu B. Szczepionki czterowalentne chronią przed czterema wirusami; tymi samymi wirusami, co szczepionka trójwalentna oraz dodatkowym wirusem grypy typu B.
- Szczepionki przeciw grypie NIE MOGĄ wywoływać grypy. Szczepionki przeciwko grypie są produkowane z zabitych lub osłabionych wirusów.
- Szczepionki przeciwko grypie są bezpieczne. Poważne problemy związane ze szczepionką przeciwko grypie występują bardzo rzadko. Najczęstszym skutkiem ubocznym, który może wystąpić u danej osoby, jest ból w miejscu wstrzyknięcia. Jest to zazwyczaj łagodne i ustępuje po dniu lub dwóch. Odwiedź stronę Influenza Vaccine Safety, aby uzyskać więcej informacji.
Dlaczego warto się zaszczepić?
- Grypa (grypa) może być poważną chorobą, która może prowadzić do hospitalizacji, a czasami nawet do śmierci. Każdy może zachorować na grypę, również osoby zdrowe.
- Grypą można się zarazić od pacjentów i współpracowników, którzy są chorzy na grypę.
- Jeśli zachorujesz na grypę, możesz zarazić innych, nawet jeśli nie czujesz się chory.
- Zaszczepiając się, pomagasz chronić siebie, swoją rodzinę i swoich pacjentów.
Kto jest zalecany do szczepienia?
Każdy w wieku 6 miesięcy i starszy powinien otrzymać szczepionkę przeciwko grypie w każdym sezonie z rzadkimi wyjątkami. Komitet Doradczy CDC ds. Szczepień Ochronnych (Advisory Committee on Immunization Practices) wydał to zalecenie od sezonu grypowego 2010-11.
Szczepienie w celu zapobiegania grypie jest szczególnie ważne dla osób, u których istnieje wysokie ryzyko rozwoju poważnych powikłań grypy Patrz Osoby z grupy wysokiego ryzyka rozwoju powikłań związanych z grypą, aby uzyskać pełną listę czynników wiekowych i zdrowotnych, które zwiększają ryzyko.
Więcej informacji jest dostępnych na stronie Who Should Get Vaccinated Against Influenza.
Who Shouldn’t Be Vaccinated?
Różne szczepionki przeciwko grypie są zatwierdzone do stosowania w różnych grupach wiekowych. Ponadto, niektóre szczepionki nie są zalecane dla pewnych grup ludzi. Czynniki, które mogą decydować o tym, czy dana osoba nadaje się do szczepienia lub zaszczepienia konkretną szczepionką, obejmują wiek, stan zdrowia (obecny i przeszły) oraz ewentualne alergie na szczepionkę przeciwko grypie lub jej składniki. Więcej informacji można znaleźć na stronie Who Should and Who Should NOT get a Flu Vaccine.
CDC recommends use of any licensed, age-appropriate influenza vaccine during the 2020-2021 influenza season, including inactivated influenza vaccine , recombinant influenza vaccine , or live attenuated influenza vaccine (LAIV). Nie wyrażono preferencji dla żadnej ze szczepionek przeciwko grypie. Dostępne będą zarówno trójwartościowe (trójskładnikowe), jak i czterowalentne (czteroskładnikowe) szczepionki przeciwko grypie.
Trójwartościowe szczepionki przeciwko grypie obejmują:
Trójwartościowy zastrzyk przeciwko grypie wykonany z użyciem adiuwantu (składnika, który pomaga wytworzyć silniejszą odpowiedź immunologiczną), zatwierdzony dla osób w wieku 65 lat i starszych.
Czterowalentne szczepionki przeciw grypie obejmują:
Standardowe dawki czterowalentnych szczepionek przeciw grypie, które są wytwarzane przy użyciu wirusa hodowanego w jajach. Należą do nich Afluria Quadrivalent, Fluarix Quadrivalent, FluLaval Quadrivalent i Fluzone Quadrivalent. Różne szczepionki przeciwko grypie są dopuszczone dla różnych grup wiekowych. Te cztery szczepionki są zatwierdzone dla osób w wieku 6 miesięcy i starszych. Większość szczepionek przeciw grypie podawana jest w mięsień naramienny za pomocą igły. Jedna czterowalentna szczepionka przeciw grypie (Afluria Quadrivalent) może być podawana albo za pomocą igły (dla osób w wieku 6 miesięcy i starszych) albo za pomocą wstrzykiwacza strumieniowego (tylko dla osób w wieku od 18 do 64 lat).
Czterowalentna szczepionka przeciw grypie oparta na komórkach (Flucelvax Quadrivalent) zawierająca wirusa wyhodowanego w hodowli komórkowej, która jest dopuszczona do stosowania u osób w wieku 4 lat i starszych. Szczepionka ta nie zawiera jaj.
Rekombinowany czterowalentny zastrzyk przeciw grypie (Flublok Quadrivalent), szczepionka nie zawierająca jaj, dopuszczona do stosowania u osób w wieku 18 lat i starszych.
Czterowalentny zastrzyk przeciw grypie wykorzystujący adiuwant (składnik, który pomaga wytworzyć silniejszą odpowiedź immunologiczną), dopuszczony do stosowania u osób w wieku 65 lat i starszych.
Czterowalentna szczepionka przeciwko grypie w wysokiej dawce (Fluzone High-Dose), dopuszczona do stosowania u osób w wieku 65 lat i starszych.
Żywe atenuowane szczepionki przeciwko grypie (FluMist Quadrivalent), które są podawane donosowo. Szczepionka ta jest zatwierdzona dla osób w wieku od 2 do 49 lat. Żywej atenuowanej szczepionki przeciwko grypie nie należy podawać osobom w ciąży, osobom z obniżoną odpornością oraz niektórym innym grupom.
Do wyboru jest wiele szczepionek przeciwko grypie, ale najważniejsze jest, aby wszystkie osoby w wieku 6 miesięcy i starsze otrzymywały szczepionkę przeciwko grypie każdego roku. Jeśli masz pytania na temat tego, która szczepionka jest dla Ciebie najlepsza, porozmawiaj z lekarzem lub innym pracownikiem służby zdrowia. Więcej informacji na temat zatwierdzonych szczepionek przeciwko grypie na sezon grypowy 2020-2021 oraz wskazania wiekowe dla każdej szczepionki są dostępne w tabeli CDC: U.S. Influenza Vaccine Products for the 2020-2021 Season.
How Do Flu Vaccines Work?
Sezonowa szczepionka przeciw grypie chroni przed wirusami grypy, które według danych z badań będą najczęściej występować w nadchodzącym sezonie. Przeciwciała rozwijają się w organizmie około dwóch tygodni po szczepieniu. Przeciwciała te zapewniają ochronę przed zakażeniem wirusami grypy, które są takie same lub podobne do wirusów użytych do produkcji szczepionki.
Jakie wirusy chroni szczepionka na lata 2020-2021?
Szczepionki, które zapewniają ochronę przed trzema wirusami nazywane są szczepionkami trójwalentnymi. Szczepionki, które zapewniają ochronę przed czterema wirusami nazywane są szczepionkami czterowalentnymi.
Wszystkie szczepionki przeciwko grypie na bazie jaj na lata 2020-2021 są wykonane w celu ochrony przed następującymi trzema wirusami:
- wirusem grypy A/Guangdong-Maonan/SWL1536/2019 (H1N1)pdm09-podobnym;
- wirusem grypy A/Hong Kong/2671/2019 (H3N2)-podobnym; oraz
- wirusem grypy B/Washington/02/2019 (linia Victoria)-podobnym.
Wszystkie szczepionki przeciwko grypie oparte na komórkach na lata 2020-2021 są wytwarzane w celu ochrony przed następującymi trzema wirusami:
- podobnym do wirusa grypy A/Hawaii/70/2019 (H1N1)pdm09;
- podobnym do wirusa grypy A/Hong Kong/45/2019 (H3N2)oraz
- podobnym do wirusa grypy B/Washington/02/2019 (linia Wiktorii).
Większość szczepionek przeciwko grypie na lata 2020-2021 jest szczepionką czterowalentną i chroni również przed dodatkowym wirusem typu B (B/Phuket/3073/2013-like virus). Jest to wirus linii B/Yamagata. Skład na rok 2020-21 odzwierciedla aktualizacje w komponentach grypy A(H1N1)pdm09, grypy A(H3N2) i grypy B (linia Victoria).
Więcej informacji na temat szczepionek przeciwko grypie można znaleźć na stronie Preventing Seasonal Flu With Vaccination.
If I Got Vaccinated During a Past Season, Do I Need to Get Vaccinated This Season?
Yes. CDC zaleca coroczną szczepionkę przeciw grypie dla wszystkich osób w wieku 6 miesięcy i starszych. Wynika to z dwóch powodów: skład szczepionki może być aktualizowany z sezonu na sezon, a ochrona immunologiczna osoby zaszczepionej zmniejsza się z czasem. Dlatego konieczne jest coroczne szczepienie, aby uzyskać „optymalną” lub najlepszą ochronę przed grypą.
Kiedy powinienem się zaszczepić?
Optymalnie szczepienie powinno nastąpić przed początkiem aktywności grypy w danej społeczności. Pracownicy służby zdrowia powinni zaoferować szczepienie do końca października. Szczepienie w późniejszym okresie może jednak przynieść korzyści, dlatego szczepienia powinny być oferowane przez cały sezon grypowy, nawet do stycznia lub później. Szczepienia powinny być oferowane tak długo, jak długo krążą wirusy grypy. Podczas gdy epidemie grypy sezonowej mogą wystąpić już w październiku, większość czasu aktywność grypy osiąga szczyt między grudniem a lutym. Ponieważ po około dwóch tygodniach od szczepienia w organizmie powstają przeciwciała, które chronią przed zakażeniem wirusem grypy, najlepiej jest zaszczepić ludzi, aby byli chronieni zanim grypa zacznie rozprzestrzeniać się w ich społeczności.
Chroń siebie, swoją rodzinę i swoich pacjentów poprzez zaszczepienie się przeciwko grypie w tym sezonie.
Top of Page
Jakie jest stanowisko CDC w sprawie obowiązku szczepień przeciwko grypie dla pracowników opieki zdrowotnej?
Wyniki przeglądu powiązanej literatury opublikowanej przez CDC wskazują, że szczepienia przeciwko grypie personelu opieki zdrowotnej mogą zwiększyć bezpieczeństwo pacjentów. 1,2
CDC prowadzi oparte na dowodach naukowych dochodzenia, badania i nadzór nad zdrowiem publicznym zarówno na poziomie krajowym, jak i międzynarodowym. CDC przyjmuje zalecenia opracowane przez Komitet Doradczy ds. Praktyk Immunizacyjnych. Zalecenia te mogą być brane pod uwagę przez stan i inne agencje federalne przy tworzeniu lub egzekwowaniu prawa. CDC posiada również zalecenia dotyczące kontroli zakażeń w placówkach służby zdrowia. Jednakże, CDC nie wydaje żadnych wymagań lub mandatów dla agencji państwowych, systemów opieki zdrowotnej lub pracowników służby zdrowia w zakresie praktyk kontroli zakażeń, w tym szczepień przeciwko grypie lub stosowania masek.
Niektórzy pracodawcy wymagają pewnych szczepień ochronnych. Szpitale, na przykład, mogą wymagać od niektórych pracowników szczepionki przeciwko grypie lub wirusowemu zapaleniu wątroby typu B lub podjęcia innych środków ostrożności, takich jak stosowanie masek.
Aby dowiedzieć się więcej o przepisach w swoim stanie i skontaktować się ze stanowym departamentem zdrowia poprzez Public Health Resources: State Health Departments.
State Immunization Laws for Healthcare Workers and Patients oraz Vaccines and Immunizations: Podstawy i najczęstsze pytania Więcej informacji można uzyskać w Narodowym Centrum Immunizacji i Chorób Układu Oddechowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji, aktualizacji i dostępu do bezpłatnych materiałów pomocnych w edukacji personelu i pacjentów na temat wpływu grypy i korzyści płynących ze szczepień, odwiedź stronę CDC Seasonal Influenza (Flu) lub zadzwoń do National Immunization Hotline pod numer (800) 232-2522 (angielski), (800) 232-0233 (español), lub (800) 243-7889 (TTY).
Osoby z alergią na jajka mogą otrzymać każdą licencjonowaną, zalecaną szczepionkę przeciwko grypie odpowiednią dla wieku (IIV, RIV4 lub LAIV4), która jest odpowiednia pod innymi względami. Osoby, u których w przeszłości wystąpiła ciężka alergia na jajka (osoby, u których po kontakcie z jajkami wystąpiły objawy inne niż pokrzywka) powinny być szczepione w warunkach medycznych, pod nadzorem pracownika służby zdrowia, który potrafi rozpoznać i opanować ciężkie reakcje alergiczne. Dostępne są dwie całkowicie bezjajeczne (bez owalbuminy) opcje szczepionki przeciwko grypie: czterowalentna szczepionka rekombinowana i czterowalentna szczepionka oparta na komórkach.
Więcej informacji
Influenza Vaccination Coverage Among Health Care Personnel – United States, 2018-19 Influenza Season
Influenza Vaccination Coverage Among Health Care Personnel – United States, 2017-18 Influenza Season. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2018;67(38):1050-1054
Prevention and Control of Seasonal Influenza with Vaccines: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices – United States, 2019-20 Influenza Season
1 Ahmed F, Lindley M, Allred N, Weinbaum C, Grohskopf L. Effect of Influenza Vaccination of Health Care Personnel on Morbidity and Mortality Among Patients: Systematic Review and Grading of Evidence. Clin Infect Dis 2013; epublished ahead of print.
2 Griffin MR. Influenza Vaccination of Health Care Workers: Making the Grade for Action. Clin Infect Diseases 2013; epublished ahead of print.
Thomas RE, Jefferson T, Lasserson TJ. Influenza vaccination for healthcare workers who care for people aged 60 or older living in long-term care institutionsExternalexternal iconexternal icon. Cochrane Database of Systematic Reviews 2013, Issue 7. Art. No.: CD005187. DOI: 10.1002/14651858.CD005187.pub4.
Vanhems P, Voirin N, Roche S, Escuret V, Regis C et al. Risk of influenza-like illness in an acute health care setting during community influenza epidemics in 2004-2005, 2005-2006, and 2006-2007: a prospective studyExternalexternal iconexternal icon. Arch Intern Med 2011; 171(2);151-17.
Apisarnthanarak A, Uyeki T, Puthavathana P, Kitphati R, Mundy L. Reduction of seasonal influenza transmission among healthcare workers in an intensive care unit: 4-letnie badanie interwencyjne w Tajlandii. Infect Control Hosp Epidemiol 2010; 31(10);996-1003.
Turnberg W, Daniell W, Duchin J. Influenza vaccination and sick leave practices and perceptions reported by health care workers in ambulatory care settings. Am J Infect Control 2010; 38(6):486-8.
Salgado CD, Giannetta ET, Hayden FG, Farr BM. Preventing nosocomial influenza by improving the vaccine acceptance rate of clinicians. Infect Control Hosp Epidemiol 2004;25:923-8.
Saito R, Suzuki H, Oshitani H, Sakai T, Seki N, Tanabe N. The effectiveness of influenza vaccine against influenza A (H3N2) virus infections in nursing homes in Niigata, Japan, during the 1998-1999 and 1999-2000 seasons. Infect Control Hosp Epidemiol 2002;23:82-6.
Cunney RJ, Bialachowski A, Thornley D, Smaill FM, Pennie RA. An outbreak of influenza A in a neonatal intensive care unit. Infect Control Hosp Epidemiol 2000;21:449-54.
Saxen H, Virtanen M. Randomized, placebo-controlled double blind study on the efficacy of influenza immunization on absenteeism of health care workers. Pediatr Infect Dis J 1999;18:779-83.
Wilde JA, McMillan JA, Serwint J, Butta J, O’Riordan MA, Steinhoff MC. Effectiveness of influenza vaccine in health care professionals: a randomized trial. JAMA 1999;281:908-13.
.