Niemcy są kolejnym bardzo popularnym miejscem turystycznym w Europie dla osób anglojęzycznych, z pięknymi miastami, takimi jak Hamburg i Berlin, jak również festiwalami, takimi jak słynny Oktoberfest, przyciągającymi wielu Amerykanów i Brytyjczyków. Ale jak powszechnie mówi się tam po angielsku i czy jest możliwe, aby dostać się w Niemczech bez znajomości niemieckiego?
Krótka odpowiedź brzmi, że jest to możliwe, aby dostać się w Niemczech używając tylko angielskiego, ponieważ jest on wystarczająco szeroko używany, abyś mógł go używać w większości regionów bez zbyt wielu problemów. Ponad połowa populacji mówi po angielsku w jakimś stopniu, z przewagą w popularnych obszarach turystycznych jest jeszcze wyższa, więc angielski jest bardziej powszechny w Niemczech niż w innych krajach europejskich.
Ostatnie dane szacują odsetek osób mówiących po angielsku w Niemczech na około 56% populacji, co jest przyzwoitym odsetkiem i znacznie wyższym niż w innych krajach europejskich, takich jak Francja, Włochy i Hiszpania, które oscylują wokół 35-40% zasięgu języka angielskiego, z czego większość nie jest płynna.
Niemcy są znacznie bardziej rygorystycznie nauczani angielskiego, większość z nich uczy się już w szkole podstawowej, więc młodsze pokolenie Niemców poniżej 50 roku życia ma całkiem dobre teoretyczne zrozumienie angielskiego, chociaż oczywiście biegłość zależy od tego, jak dużo dostają do praktykowania go w prawdziwym życiu.
In Tourist Areas You Will Be Fine With English
Pretty much anyone who works in the service/tourist industry in the larger cities and attractions will be able to speak decent English for their particular area of expertise. W miejscach takich jak Berlin, Hamburg, Frankfurt i Monachium można przetrwać bez zbyt wielu trudności po prostu używając angielskiego.
Jednakże, jak w przypadku większości narodowości, Niemcy zawsze docenią cię przynajmniej próbując mówić w podstawowym języku niemieckim najpierw z kilkoma zwrotami (Sprachen sie English?). W niektórych przypadkach znajdziesz, że przełączają się na dość płynny angielski i tak w restauracjach i atrakcji turystycznych, choć zawsze doceniają cię przynajmniej podejmowania wysiłku.
Jak przejść z głównych obszarów turystycznych do mniejszych miast i wsi, przewaga języka angielskiego będzie mniej, zwłaszcza wśród starszych pokoleń w wieku powyżej 50 lat. To jest, gdzie kilka podstawowych niemieckich zwrotów będzie przydatna, które omówimy poniżej.
Umiejętność posługiwania się językiem angielskim w zależności od regionu
Poziom znajomości języka angielskiego różni się również w różnych regionach Niemiec. Istnieje więcej danych na ten temat niż dla niektórych innych krajów europejskich, więc rzeczywiście udało nam się stworzyć mapę pokazującą przewagę osób posługujących się językiem angielskim w Niemczech.
Jasne regiony wskazują na niższy poziom biegłości, a ciemniejsze regiony wskazują na wyższy poziom osób posługujących się językiem angielskim. W uczciwości, ogólny poziom języka angielskiego w całym kraju jest imponujący i porównuje się bardzo korzystnie do większości innych krajów europejskich; niemniej jednak istnieją pewne regionalne rozbieżności.
Powszechność osób posługujących się językiem angielskim w różnych częściach Niemiec
Istnieje stereotyp tak zwanego „Podziału Wschód-Zachód” w odniesieniu do powszechności języka angielskiego w Niemczech, z byłymi państwami Niemiec Wschodnich uważanymi za mniej biegłe, ale mapa pokazuje, że nie jest to takie proste. Północno-zachodnie regiony kraju, takie jak Niedersachen, Hamburg i Bremen zdecydowanie mają wyższą częstość występowania osób posługujących się językiem angielskim, ale tak samo jest w niektórych wschodnich regionach, takich jak Berlin i Brandenburgia.
Jest zdecydowanie skupisko regionów w środku kraju, takich jak Turyngia i Sachsen-Anhalt, które mają znacznie niższą częstość występowania osób posługujących się językiem angielskim w porównaniu do północno-zachodniej części kraju, ale nadal więcej niż wiele krajów Europy Południowej, takich jak Hiszpania i Włochy.
Dane wydają się pokazywać, że dolna połowa kraju ma albo umiarkowaną lub niższą częstość występowania osób posługujących się językiem angielskim, z wyjątkiem regionu Baden-Wurttenberg na dalekim południu kraju. Jeśli cokolwiek wydaje się być raczej na linii Północ-Południe niż Wschód-Zachód w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim, chociaż Niemcy są nadal daleko przed wieloma swoimi europejskimi sąsiadami w ogóle.
Powszechność języka angielskiego w głównych miastach Niemiec
Jednakże, bądźmy bardziej szczegółowi niż ogólne zasady i statystyki wzięte z badań próbnych, a zamiast tego zawężmy się do zgłoszonego poziomu mówionego języka angielskiego w niektórych większych i częściej odwiedzanych niemieckich miastach.
Przejrzeliśmy różne fora na ten temat, aby wyciągnąć przegląd najczęstszych ogólnych doświadczeń od ludzi, którzy odwiedzają każde miasto.
Berlin – Angielski jest bardzo szeroko używany w Berlinie. Powinieneś być w porządku w prawie wszystkich hotelach, sklepach i restauracjach. Gdzie indziej większość ludzi będzie albo mówić co najmniej podstawowe angielski lub być w stanie dostać kogoś, kto robi. Niemiecki nie jest potrzebny podczas wizyty w Berlinie. W rzeczywistości zobacz tutaj historię o niemieckim polityku narzekającym, że zbyt dużo angielskiego mówi się w Berlinie, a za mało niemieckiego!
Monachium – Angielski dość powszechnie używany. Możesz oczekiwać przynajmniej podstawowej znajomości języka angielskiego od większości ludzi poniżej 60 roku życia w Monachium. Szczególnie młodzi ludzie i biznesmeni mają tendencję do przyzwoitej znajomości angielskiego; lokalni handlowcy i rzemieślnicy mogą nie znać. Standardowy niemiecki czasami nie jest tam również dobrze rozumiany, ale turyści nigdy nie zgłaszają żadnych problemów pomimo barier językowych.
Hamburg – Drugie co do wielkości miasto w Niemczech. Angielski jest bardzo szeroko używany w głównym mieście i wokół portu, szczególnie wśród profesjonalistów i młodych ludzi. W miejscach takich jak restauracje fast food, taksówki, kierowcy autobusów, angielski może być mniej powszechny. Lokalny dialekt również bliżej do angielskiego niż standardowego niemieckiego, co pomaga, ale miejscowi zawsze docenią, że masz kilka podstawowych niemieckich pozdrowień – patrz dalej poniżej.
Frankfurt – Główne międzynarodowe centrum finansowe, bankowe i biznesowe, a także ma bazę wojskową USA, więc angielski dość powszechne. Język angielski jest powszechnie używany we wszystkich głównych miejscach i wiele restauracji będzie miało angielskie menu. Wiele znaków drogowych i kolejowych również w języku angielskim. Turyści donoszą, że nie ma problemów z poruszaniem się po mieście z niewielkim lub żadnym niemieckim, a miejscowi są bardzo pomocni. Posiadanie podstawowych niemieckich pozdrowień i proszę/thankyou zawsze pomaga wysłać właściwą wiadomość chociaż.
Kolonia – Wspaniałe i szeroko odwiedzane miasto, więc angielski powszechnie używany w głównych obszarach centralnych i turystycznych. Poza obszarami turystycznymi i w ogólnej populacji, angielski jest znacznie mniej powszechny, nie tak powszechny jak w innych miastach, takich jak Monachium. Jednak turyści nie mają trudności z poruszaniem się po mieście – znaki i automaty biletowe są zazwyczaj w języku angielskim, jak również niemieckim. Mieszkańcy są również bardzo gościnni i przyjaźni. Nic się martwić, tak długo, jak masz kilka podstawowych słów niemieckich.
Düsseldorf – angielski powszechnie używany. Otrzymasz odpowiedź w języku angielskim w przeważającej większości przypadków. Co ciekawe, w przypadku ekspatów i dłuższych pobytów, lokalna administracja w Dusseldorfie również mówi po angielsku, co znacznie ułatwia załatwianie spraw związanych z pobytem, papierkową robotą itp. Większość automatów z napojami i biletami jest jednak tylko w języku niemieckim.
Stuttgart – Przyzwoity poziom znajomości języka angielskiego – nie najwyższy w Niemczech, ale też nie najniższy. Jako bonus, dla ekspatów szukających pracy, duża liczba międzynarodowych firm ma swoją siedzibę w Stuttgarcie, jak Daimler, Porsche, Bosch, Mahle i Hewlett Packard. Jest całkowicie możliwe, aby znaleźć pracę w tych firmach, które wymagają niewiele lub nie mówią po niemiecku i gdzie mówiony angielski będzie powszechny.
Co jeśli zostaję na dłużej?
Jeśli planujesz zostać w Niemczech na dłużej w celu pracy lub przedłużenia wakacji, to tak jak w przypadku większości innych krajów jest to dobry pomysł, aby nauczyć się trochę niemieckiego, aby zintegrować się trochę bardziej z kulturą. Niemcy są dumni ze swojej kultury narodowej i języka i coraz częściej oczekują, że każdy, kto zostanie w Niemczech na dłużej, nauczy się języka.
W rzeczywistości kilka lat temu w wiadomościach pojawiła się historia jednego z ministrów rządu niemieckiego, który był zdenerwowany, że jego zdaniem zbyt wielu Niemców mówi po angielsku w życiu codziennym w restauracjach i innych miejscach, a niektórzy z nich mają tylko ograniczoną znajomość niemieckiego, mimo że jest to język podstawowy.
Dodatkowo każdy, kto wybiera się tam do pracy, będzie musiał nauczyć się niemieckiego. Angielski może być powszechnie używany w niektórych zawodach, ale w innych oczekuje się, że będziesz w stanie rozmawiać po niemiecku. Zajęcia są tanie i szeroko dostępne i może być doskonałym sposobem na poznanie nowych ludzi w tej samej pozycji, jak również.
Dlatego każdy, kto przebywa w Niemczech na dłuższy okres czasu powinien nauczyć się trochę niemieckiego. Będą one bardzo wyrozumiały i zakwaterowanie dla turystów krótkoterminowych, ale będzie oczekiwanie, że każdy, kto mieszka tam na dłużej powinien spróbować nauczyć się języka. Spójrzmy na kilka podstawowych terminów poniżej.
Kilka podstawowych zwrotów w języku niemieckim
Jak zawsze zapewnimy kilka podstawowych zwrotów w języku niemieckim, które pomogą turyście tam dostać się przez podczas zakupu żywności lub podróżowania po różnych miejscach.
Jako zaleta, niemiecki jest językiem o wiele bardziej dosłownym w wymowie i „Guttaral” w tym, że wymowa ma tendencję do bycia ostrzejszą i bardziej pasującą do tego, co jest napisane na stronie, w przeciwieństwie do niektórych bardziej miękkich europejskich języków romańskich, które wymagają opuszczenia większej ilości samogłosek i mogą być trudniejsze do nauczenia się i wymówienia, takich jak francuski i portugalski.
| Angielski | Niemiecki | Wymawiany | |
|---|---|---|---|
| Hello | Hallo | Hah-.low | |
| Goodbye | Auf wiedersehen | Owf veeder zayn | |
| Bye (informal) | Tschüs | Churss | |
| Yes | Ja | Ya | |
| No | Nein | Nine | Nine |
| Proszę | Bitte | Bitter | |
| Dziękuję | Danke | Danker | |
| Przepraszam | Es tut mir leid | Ess toot meer lite | |
| Nazywam się | Ich heisse | Ich high-ser | |
| Excuse me | Entschuldigung | Ent-shul-digung | |
| Dzień dobry | Guten morgen | Gooten morgen | |
| Dzień dobry day | Guten tag | Gooten taag | |
| Good evening | Guten abend | Gooten ar-bent | |
| Dobranoc | Gute nacht | Gooter Nacht | |
| Dziękuję bardzo | Bitte schön | Bitter shurn | |
| No problem | Kein problem | Kaiyn problem | |
| Czy mówisz po angielsku? | Sprechen sie Englisch? | Schprecken zee ang-lish? | |
| Gdzie jest toaleta? | Wo ist toilette? | Vo ist toy-lett-ay? | |
| Gdzie jest stacja kolejowa? | Wo is bahnhoff? | Vo ist barn-hoff? | |
| Gdzie jest wyjście? | Wo ist ausgang? | Vo ist ows-gang? | |
| Proszę o jeden bilet? | Ein fahrkarte bitte | Ein far-cart-uh bitter | |
| Jedno/dwa piwa proszę? | Ein/Zwei bier(e) bitte | Ein/Tsvye beer(e) bitter | |
| Fakturę proszę | Die Rechnung bitte | Dee rech-nung bitter |
Język & Travel Essentials For Visiting Germany
NB. Some links are affiliate links
- See here and here for some popular travel guides for Germany.
- For highly rated online language learning, check out Babbel’s online course in German. Bardzo popularny i skuteczny model nauki, który pozwala na szybką konwersację w wybranym języku, bez stresu i zazwyczaj w ciągu 5 lekcji.
- Zobacz również naszą stronę z rozmówkami, aby otrzymać kieszonkową książkę z prostymi niemieckimi zwrotami, które możesz zabrać ze sobą.
- Jeśli wolisz naukę opartą na czasownikach, sprawdź naszą stronę kursu Michela Thomasa – są tam kursy dla początkujących, średnio zaawansowanych i zaawansowanych w języku niemieckim przy użyciu metody Michela Thomasa.
- Kliknij tutaj, aby zarezerwować swoje loty, hotele i więcej używając popularnego narzędzia rezerwacji Agoda, z bezpłatnym anulowaniem i ponad 2 milionami hoteli do wyboru na całym świecie.
- Ubezpieczenie podróżne – Kliknij tutaj, aby wyświetlić polisy ubezpieczenia podróżnego na pobyt w Niemczech i uzyskać wycenę online.
- Jeśli Twoje karty kredytowe lub debetowe wiążą się z wysokimi opłatami za transakcje zagraniczne i opłaty za korzystanie z bankomatów za granicą, rozważ przedpłaconą kartę Visa lub Mastercard jako tańszą opcję:
-
-
- Czytelnicy z USA – Przyjrzyj się kartom przedpłaconym Netspend (opłaty tutaj), Brinks Prepaid MasterCard (opłaty tutaj).
- Czytelnicy z Wielkiej Brytanii – Przedpłacona karta Euro FairFX to świetna opcja. 0% opłat za zakupy w euro plus płaska opłata €1.50 za bankomat w strefie euro. Darmowa karta do zamówienia.
-
-
.