’Fighting Illini FAQ’

• Kiedy i jak powstało określenie „Illini”?
• Kiedy Uniwersytet zmienił nazwę?
• Kiedy po raz pierwszy zastosowano termin „Illini” w odniesieniu do drużyn lekkoatletycznych Uniwersytetu?
• Kiedy po raz pierwszy użyto wyrażenia „Fighting Illini”?
• Skąd pochodzi termin „Fighting Illini”?
• Kiedy termin „Fighting Illini” został przyjęty jako przydomek szkoły?
• Czy kiedy został opracowany, termin „Fighting Illini” odnosił się do rdzennych Amerykanów?

Przez lata pracownicy Archiwum Uniwersytetu Illinois odpowiadali na liczne pytania dotyczące pochodzenia terminów „Illini” i „Fighting Illini”. Ta strona internetowa odpowiada na niektóre z najczęściej zadawanych pytań na te tematy, podsumowując dowody znalezione wArchiwum w kolekcjach drukowanych. Linki do zdigitalizowanych źródeł są świadczone. Wiele dodatkowych źródeł mogą być konsultowane przez studentów, wykładowców i członków społeczeństwa w naszych normalnych godzinach, 8:30-5pm, od poniedziałku do piątku, w Bibliotece Room 19, 1408 W. Gregory Drive, Urbana, IL 61801.

Kiedy i jak termin „Illini” pochodzi? Najwcześniejsze odnotowane użycie terminu „Illini” wydaje się mieć miejsce w styczniu 1874 roku, kiedy to cotygodniowa gazeta studencka zmieniła nazwę z The Student na The Illini. Artykuł (pdf, 150KB) w pierwszym numerze przemianowanego czasopisma (Volume 3, Issue 1) sugeruje, że termin został wymyślony i nie istniał formalnie przed 1874 rokiem. Podobne stwierdzenie na temat nazwy pojawiło się w grudniowym numerze Illini z 1882 roku (jpg, 268KB). Pod koniec XIX wieku i w pierwszych latach XX wieku, nazwa ta była często używana w odniesieniu do studentów, wykładowców, pracowników i absolwentów Uniwersytetu, jak również do kampusu jako całości. Kiedy Uniwersytet zmienił swoją nazwę? Od 1867 do 1885 roku, Uniwersytet był znany jako „Illinois Industrial University,” tytuł odzwierciedlający jego korzenie w College Land Grant Act z 1862 roku. W połowie lat osiemdziesiątych XIX wieku wiele innych instytucji typu land-grant zastąpiło odniesienia do „Agricultural” i „Mechanical” w swoich nazwach prostszym tytułem, takim jak „State College” lub „State University”. Część opinii publicznej interpretowała „Uniwersytet Przemysłowy Illinois” jako instytucję reformatorską lub charytatywną, w której obowiązkowa jest praca fizyczna. Aby podkreślić zaangażowanie Uniwersytetu w naukę we wszystkich dziedzinach, Regent Selim Hobart Peabody prowadził kampanię mającą na celu przekonanie ustawodawców stanowych (pdf, 650KB) do zmiany nazwy na „Uniwersytet Illinois”, co zostało zrealizowane w czerwcu 1885 roku. Kiedy po raz pierwszy zastosowano termin „Illini” w odniesieniu do drużyn lekkoatletycznych Uniwersytetu? Zastosowanie tego terminu w odniesieniu do drużyn lekkoatletycznych wydaje się być pierwsze z drugiej ręki w relacjach drużyn uniwersyteckich. Najwcześniejszym odniesieniem w Illio wydaje się być jedna wzmianka w podsumowaniu sezonu piłkarskiego 1907. Termin ten zyskał większą częstotliwość w następnej dekadzie, zwłaszcza w sezonach piłkarskich 1914, 1915 i 1916. Artykuły Daily Illini i programy piłkarskie sprzed tych dat nie przytaczają tego terminu zbyt często, przynajmniej w zakresie posiadanej przez nas wiedzy. Inne terminy, takie jak „Indianie”, „nasi ludzie”, „pomarańczowo-niebiescy” i „homecomers” były czasami stosowane do zespołu, żaden w spójny sposób, z wyjątkiem „Illinois” i „Varsity”. Te dokumenty dostarczają kilka przykładów z tego okresu:

• W 1898 Football Program (pdf, 177KB) zespół jest określany po prostu jako „The University of Illinois Football Team.”
• W 1914 Homecoming Program (pdf, 257KB), drużyna wydaje się być bez pseudonimu, ponieważ kilka terminów jest wymienionych w podsumowaniu sezonu do tego momentu.

Kiedy po raz pierwszy użyto wyrażenia „Fighting Illini”? Termin „Fighting Illini” został użyty począwszy od 1921 roku. Chociaż jest możliwe, że pojawił się przed tą datą, nie znaleźliśmy żadnych dowodów, aby wskazać, że tak jest. Skąd wziął się termin „Fighting Illini”? Najlepsze dowody sugerują, że został on opracowany, a następnie szeroko stosowany jako część kampanii zbierania funduszy poprzedzającej budowę Memorial Stadium.

• An artykuł (jpeg, 453 KB, kliknij obraz, aby powiększyć, a następnie zobacz trzecią kolumnę) z Illinois Alumni News (kwiecień 1925, str. 221) dotyczący stadionu czytamy w części: „Jakże pomysł stadionu, kiedy zaczął się kilka lat temu, zawładnął wyobraźnią nas wszystkich! To był rzeczywiście powolny dzień, którego zachodzące słońce nie wyznaczyło kolejnego okresu sloganów. Wszyscy je układali, zwłaszcza podczas odbywającego się konkursu. Z tego powstał okrzyk bojowy kampanii stadionowej: „Zbudujcie ten stadion dla walczących Illini”. Ponieważ stadion został zbudowany w celu uhonorowania absolwentów, pracowników i studentów, którzy zginęli podczas I wojny światowej, termin „Fighting Illini” był pozornie łączony ze służbą wojskową. Jednocześnie termin ten był na tyle szeroki, że miał ogólne zastosowanie.
• Termin ten pojawia się jako nagłówek artykułu w wydaniu z 15 lipca 1921 roku (pdf, 148KB) Illinois Alumni Quarterly and Fortnightly News (str. 279) nagłaśniającego budowę stadionu.
• Jest on również szeroko wykorzystywany w publikacjach pozyskujących fundusze na budowę. Na przykład pojawiła się na ostatniej stronie broszury „The Story of the Stadium” (pdf, 62KB), w której zabiegano o fundusze na budowę, obok pustych miejsc, w które można było wkleić kupony subskrypcyjne.
• Piosenka „Fight, Illini” została skomponowana w 1921 roku i odśpiewana podczas poświęcenia stadionu w 1924 roku. Tekst piosenki (pdf, 86KB), przedrukowany z 1923 Dedication Homecoming Program, wydaje się łączyć termin z ideałami służby wojennej i odwagi.

Kiedy termin „Fighting Illini” został przyjęty jako przydomek szkoły? Pracownicy Archiwum Uniwersytetu Illinois nie znaleźli żadnych zapisów wskazujących na datę, jeśli w ogóle, kiedy slogan został przyjęty jako oficjalny przydomek (zapisy z Athletic Association są bardzo skąpe dla tego okresu). Wydaje się, że w latach 1921-30 hasło to zostało przyjęte przez powszechną zgodę jako nieoficjalny przydomek drużyn lekkoatletycznych Uniwersytetu. Używano go coraz częściej w artykułach prasowych, programach piłkarskich i innych publikacjach; aby dokładniej określić datę tego procesu, konieczne byłyby dodatkowe badania. Czy w momencie powstania określenie „Fighting Illini” odnosiło się do rdzennych Amerykanów? To pytanie jest otwarte do interpretacji. Okres, w którym powstał pseudonim „Fighting Illini” zbiegł się w czasie z używaniem obrazów rdzennych Amerykanów, zazwyczaj w stylu romantycznym. Dlatego nie jest zaskakujące, że wyobrażenia rdzennych Amerykanów były czasem kojarzone z kampanią Stadium Drive i jej sloganem. Oto kilka przykładów.

• W broszurze Clarence’a Welsha z 1921 roku, University of Illinois Memorial Stadium, stadion jest określony (PDF, 114 KB) jako „symbol nowego, zjednoczonego, walczącego, aspirującego plemienia Illini, które wie, jak uhonorować swoich żywych bohaterów i czcić swoich zmarłych.”
• Na frontispisie broszury Clarence’a Welsha (pdf 151 KB) pokazany jest rdzenny Amerykanin patrzący w stronę chmury. Chmura obejmuje kolumnę, która pierwotnie miała stanąć na północnym końcu stadionu.
• Inna publikacja dotycząca stadionu, The Illinois Stadium 'For Fighting Illini’ (pdf, 69 KB), przedstawia wodza rdzennych Amerykanów prezentującego stadion jako dar dla Uniwersytetu, symbolizowany przez wieżę carillonu Biblioteki (obecnie Altgeld Hall).
• Okładka programu pamiątkowego stadionu, Dedication Homecoming 1924′ (pdf, 1.28 MB) zawiera dwie postacie wznoszące się ponad lewym rogiem stadionu. Rysunki zdają się subtelnie sugerować żołnierza w mundurze „doughboy”, za którym znajduje się postać sugerująca rdzennego Amerykanina, nie inaczej niż posąg Blackhawk autorstwa Lorado Tafta w Oregon, Illinois (jpg, 160KB).
• Od początku kampanii na rzecz Stadionu starano się połączyć wizerunek rdzennych Amerykanów „Illini” ze studentami, sportowcami i absolwentami Uniwersytetu Illinois. Rdzenni Illini zostali scharakteryzowani jako odważni indywidualiści, których dziedzictwo zostało w jakiś sposób przekazane bezpośrednio Illini Uniwersytetu „poprzez pionierów, którzy z nimi walczyli i poznali ich”. Obrazują to trzy strony z „Story of the Stadium, ca. 1920/21” (pdf, 272 KB).
• Związek między terminem „Illini” a pierwotnymi rdzennymi mieszkańcami stanu trwał przez wiele dziesięcioleci, jak pokazuje „Reference Folder” z lat 1976/77, publikacja używana do informacji publicznej i rekrutacji nowych studentów (jpg, 867KB).