„Dlaczego ludzie mówią 'grow some balls’? Jaja są słabe i wrażliwe. Jeśli chcesz być twardy, wyhoduj waginę. Te rzeczy mogą przyjąć uderzenie.” Jeśli zdarzy ci się spojrzeć na ten cytat, zobaczysz, że przypisuje się go notorycznie słodkiej 90-letniej wielkiej telewizji Betty White. Tylko, że te słowa nigdy nie przeszły przez jej usta, a ona chciałaby, żeby ludzie o tym pamiętali następnym razem, gdy uznają za stosowne zacytować ją, tak jak ja to właśnie zrobiłem. „To jest to, czego nienawidzę o Facebooku i Internecie,” wzdycha. „Oni mogą powiedzieć, że powiedziałeś wszystko. Nigdy bym tego nie powiedziała. Nigdy bym tego nie powiedziała, nawet za milion lat.”
Więc podczas gdy White nie jest fanką Internetu – kiedy mówię jej, że kilka lat temu w Internecie krążyła plotka, że umarła, ona mówi: „Powiedz im, że w wieku 90 lat nie ma potrzeby się niecierpliwić, spieszę się najlepiej jak potrafię” – Internet z pewnością jest fanem Betty White. W styczniu 2010 roku na Facebooku pojawiła się kampania, której jedynym celem było nakłonienie White do poprowadzenia Saturday Night Live. Kiedy ogłoszono, że White rzeczywiście będzie gospodarzem najbliższego odcinka w maju, grupa osiągnęła ponad pół miliona zwolenników. Ukradła scenę w zdawkowym romansie Sandry Bullock „The Proposal”. Następnie pojawiła się w Community i 30 Rock, wystąpiła w programach Letterman i Larry King, a także odwiedziła Biały Dom (bez związku). Dla młodzieży amerykańskiej – już obżartej powtórkami Złotych Dziewczyn na kanale Lifetime – romans z Betty White dopiero się rozpoczął.
Podczas gdy większość fal kulturowej nostalgii skłania się ku ironii, istnieje autentyczna sympatia do White, kobiety, która uosabia nieco drętwą, ale uroczą postać babci, której wszyscy skrycie pragnęliśmy jako dzieci, z korzyścią dla delikatnie sarkastycznego punktu widzenia, który przychodzi wraz z dobrze przeżytym życiem. W krajobrazie telewizyjnym dogged przez cynizm i emocjonalnych załamań, jej urok, często maskując gryzący put-down, sprawia, że jej ponowne pojawienie się bardziej satysfakcjonujące.
Jest nieustępliwość bulgocze pod tymi bawełnianymi garniturami spodnie-mix. Jako młoda kobieta, Betty tak desperacko pragnęła grać, że napisała własne przedstawienie na zakończenie szkoły średniej i dała sobie główną rolę. W 1949 roku, po tym jak jej rozwijająca się kariera została przerwana przez wojnę, wyprodukowała swój pierwszy serial telewizyjny, Life With Elizabeth, po czym zagrała „nimfomankę z sąsiedztwa” Sue Ann Nivens w The Mary Tyler Moore Show. Następnie wcieliła się w uroczą, rozkapryszoną Rose Nylund w Złotych Dziewczynach i niezliczoną ilość innych postaci przed, po i pomiędzy (do tej pory otrzymała 20 nominacji do nagrody Emmy).
White przypisuje swój sukces mieszance staroświeckiej wytrwałości i niekończącej się cierpliwości publiczności. „Myślę, że po 63 latach w branży ludzie dorastają z tobą, a oni mają dzieci, a potem dorastają z tobą”, wyjaśnia przez telefon ze swojego domu w Los Angeles. „Myślą, że jesteś stałym elementem, więc myślę, że nie wiedzą, jak się mnie pozbyć, szczerze mówiąc.”
„Nie chodzę wokół myśląc „Och, mam 90 lat, lepiej zrobić to lub lepiej zrobić tamto”. Jestem po prostu Betty. Jestem tą samą Betty, którą zawsze byłam”
Niespodziewanie, White jest oldschoolowym Hollywood. Jej autodeprecjacja nigdy nie pozwala jej powiedzieć, że głównym powodem, dla którego istnieje tak długo, jest to, że jest genialna w tym, co robi, wygłaszając komediowe kwestie z wyczuciem czasu i przytakując. Oznacza to również, że nie „zajmuje się” polityką. Na pytanie, komu ufa najmniej z ludzi, którzy nienawidzą zwierząt (Betty jest w zarządzie Stowarzyszenia Zoo w Los Angeles) i republikanów, odpowiada przyjaznym „Nie zajmuję się polityką”.
Jest również ekspertem w grzecznym odpieraniu sugestii, że pomysł zatrudnienia 90-letniej kobiety do wypowiadania niegrzecznych słów może być punktem początkowym i końcowym pomysłów niektórych producentów. Pytam ją, czy kiedykolwiek uważa, że rzeczy, o które jest teraz proszona, są protekcjonalne, takie jak skecz SNL, w którym wielokrotnie mówiła o swojej „zakurzonej babeczce” („Wielu piekarzy z mojej epoki ma suche, a nawet drożdżowe babeczki”), lub wystąpienie w piosence I’m Still Hot piosenkarki Luciany, w której White rapowała: „Może i jestem starsza, ale co z tego, wciąż jestem gorąca” w otoczeniu mężczyzn w złotych hotpongach. „Nie, muszę przyznać, Michael, że nie, ponieważ mam publiczność w tym przedziale demograficznym od 63 lat”, wyjaśnia, zwracając uwagę na wypowiadanie mojego imienia, co robi przez cały wywiad. Co do mężczyzn w złotych gaciach: „Myślę, że każdy powinien mieć hobby!”
Podkreśla również, że jest w stanie zawetować wszystko, co uzna za niesmaczne w swoim programie Off Their Rockers z ukrytą kamerą, który podczas jednego z odcinków obejmuje starszą panią opowiadającą w sposób graficzny o swoim życiu seksualnym, ku przerażeniu dwóch młodych mężczyzn siedzących w pobliżu. „Cóż, nie powiedziałam, że zawsze jesteśmy gustowni,” śmieje się, „ale czasami idziemy na żart. Staram się mieć na to dość baczne oko”. To obnaża podejście niektórych ludzi do starszych kobiet i seksu, sugeruję, czyli, że musi być poza stołem po osiągnięciu 60-tki. „Chłopaki muszą się jeszcze wiele nauczyć,” śmieje się. „Najfajniejsza jest reakcja młodych ludzi. Oni nie spodziewają się, że to się stanie. Starsi ludzie rzadko mają frajdę z tego, że im się to opłaca.”
White jest obecnie tak zajęta Off Their Rockers i swoim udanym sitcomem Hot In Cleveland, że ciągle odrzuca pracę. „Najważniejsze jest to, Michael, że jestem obdarzona dobrym zdrowiem. Na dodatek nie myślę o tym, że mam 90 lat, lepiej zrobię to lub tamto. Jestem po prostu Betty. Jestem tą samą Betty, którą zawsze byłam. Take it or leave it.”
BETTY’S BEST BITS
Life With Elizabeth (1953-55)
Współprodukowany przez 31-letniego White’a program Life With Elizabeth – który koncentrował się na zwykłym podmiejskim życiu pary małżeńskiej – wprowadził jej ciepły, ale kąśliwy styl komediowy i uczynił ją jedną z najpotężniejszych kobiet w telewizji w tamtym czasie.
The Mary Tyler Moore Show (1973-77)
Betty grała wbrew typowi, aby nadać Sue Ann Nivens, zewnętrznie słodkiej prezenterce programu telewizyjnego Happy Homemaker, błyskotliwie sardoniczny podtekst, podkopując tytułową gwiazdę programu i ogólnie będąc trochę suką.
Złote dziewczyny (1985-91)
Przez siedem wspaniałych i docenionych przez krytyków sezonów, White grała owdowiałą i ujmująco naiwną Rose Nylund, której zawiłe i osobliwe historie o jej małomiasteczkowym wychowaniu genialnie zderzały się z cyniczną brooklynianką, Dorothy, graną przez Beę Arthur. Cue niekończąca się dostawa zdezorientowanych wyrazów twarzy.
Screen Actors Guild Awards (2010)
Odbierając prestiżową nagrodę za całokształt twórczości, White była skromna i urocza, otwierając swoją przemowę słowami: „Dziękuję z głębi serca i z głębi duszy”. Ale to była współgwiazda Sandra Bullock, która otrzymała pełne traktowanie. „Czy nie jest to wzruszające, aby zobaczyć, jak daleko dziewczyna tak prosta jak ona może się posunąć?”
Saturday Night Live (2010)
Podczas gdy rozszerzony skecz „zakurzona babeczka” rozprzestrzeniał podwójne entendre papieru cienkiego, to był kwaśny monolog White’a otwierający, który ukradł show. „Nie wiedziałam, czym jest Facebook,” pomyślała o kampanii online, która miała na celu jej pojawienie się jako gospodarza, „a teraz, kiedy już wiem, co to jest, muszę powiedzieć, że brzmi to jak ogromna strata czasu.”
Hot In Cleveland powietrza w soboty, 9 rano, Sony Entertainment Television (Sky 157/ Virgin 193)
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Telewizja
- komedia telewizyjna
- felietony
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.