Is there a city quite as impressive and daunting as Paris?
Planning a trip to the city of light can be challenging, especially when it comes to finding a place to stay. Z 20 dzielnicami (arrondissements) do wyboru, szukanie zakwaterowania może być przerażające, przynajmniej było to dla mnie ostatniej wiosny, kiedy planowałam 5-dniową wycieczkę do Paryża. Na szczęście jedna z moich ulubionych blogerek mieszka w Paryżu.
The infamous, the glorious, mademoiselle Ella Coquine. Teraz czytam wiele blogów, bo, cóż, jestem blogerką. Ale jest tylko garstka takich, które uwielbiam i czytam wciąż i wciąż, a ten jest jednym z nich. Lisa zaczęła swój blog jako dziennik 365 dni poruszania się po związku jako ekspat w Paryżu.
W dniu, w którym ją odkryłam, usiadłam i przeczytałam jej stare posty od początku do końca, byłam zauroczona! Pełen przygód, humorystycznych anegdot i rozmyślań, nigdy się nie nudzę i zawsze się śmieję jak czytam jej rzeczy.
Jak tylko zdecydowałem się udać do Paryża, wiedziałem, że potrzebuję jej rady na temat dzielnic, w których warto się zatrzymać. Odesłała mnie z fantastyczną odpowiedzią, dając dobry podział na wszystkie dzielnice, aby pomóc mi w planowaniu. Na szczęście, wcisnęła mnie do swojego harmonogramu i dała mi zaktualizowaną, szczegółową wersję wszystkich 20 dzielnic jako post gościnny, podczas gdy ja jestem w Turcji.
Bez dalszej adolescencji, przewodnik panny Coquine po dzielnicach Paryża!
Więc w końcu bierzesz tę wycieczkę do Paryża! Miasto światła, miasto miłości, miasto glamour! Dla każdego podróżnika popping ich Paris cherry, planowanie to wszystko z domu może być tak ekscytujące, jak to może być trochę szalony. Podczas gdy większość już wie, co chcą zobaczyć i zrobić przed przybyciem na lotnisko Charlesa de Gaulle’a, to znalezienie miejsca, aby powiesić swój kapelusz na koniec dnia, który wydaje się być crux frustracji dla wielu nowych podróżników.
W trakcie poszukiwania odpowiedniego obszaru, zapoznasz się z clunky słowo arrondissements, który jest po prostu fantazyjne francuski mówić dla dzielnic. Z tam jest 20 z nich, jak można dokonać rozróżnienia od jednego do drugiego, zwłaszcza gdy theres budżet do rozważenia?
Gdy urocza Liz the adventuress, skontaktował się ze mną w zeszłym roku szuka sugestii, gdzie się zatrzymać w Paryżu, wysłałem jej szorstki i szczery przegląd każdego z nich w oparciu o moje cztery lata życia tutaj. Polerując to trochę dla was drodzy czytelnicy, oto moje ujęcie każdej dzielnicy.
1st Arrondissement
Najwyższy Paryż must-see; masz Tuileries, Pont des Art, Place de Vendôme, Rue de Rivoli, i długi widok na Wieżę Eiffla z widokiem na Sekwanę na Place de la Concorde. To jest Paryż, który można zobaczyć w reklamach Chanel. W szczególności ta z Keirą Knightly, która jeździ po mieście w skórzanym kombinezonie. Marzenie, prawda?
Marzenia są drogie, a umiarkowane ceny mieszkań w tym okręgu przybliżą cię do miejskiego zgiełku, jakim jest Les Halles niż Luwr.
2-gie Okręgu
Drugie Okręgu jest najmniejszym okręgiem miejskim, w którym znajdują się modne Etienne Marcel i Rue Montorgueil; dwie tętniące życiem kieszenie Drugiego Okręgu, które są przepełnione kawiarniami i zakupami. Druga dzielnica jest również domem dla przemysłu tekstylnego, więc uważaj na pobyt w pobliżu Sentier, ponieważ ci pracownicy tekstylni wstają wcześnie… tak jak ich kakofoniczne ciężarówki dostawcze.
3. i 4. dzielnica (The Marais)
Jako była mieszkanka tego, co można porównać do dzielnicy SoHo na Manhattanie, mam nostalgiczny sentyment do tego obszaru, który ma coś dla każdego.
Luksusowe, niezależne butiki projektantów kontrastują z mnogością sklepów vintage, które sprzedają towary z drugiej ręki na kilogramy, jak również z haute cuisine w restauracjach celebrowanych przez Zagat kontra lokalne narożne brasseries-turned hipster hangouts. Niestety, ta okolica jest notorycznie droga.
Rozwiązaniem dla tych, którzy mają swoje widoki ustawione na Marais byłoby przyjrzenie się obrzeżom jak République, ponieważ jest to rzut kamieniem od tej mekki szyku.
5th Arrondissement (Dzielnica Łacińska)
Faktem dotyczącym tego obszaru, który rzadko jest komunikowany, jest to, że podczas gdy istnieje imponująca Rue Mouffetard z jej rynkiem, hotelami butikowymi i urokiem starego świata Dzielnicy Łacińskiej, obszar ten jest pełen studentów uczęszczających na uniwersytety i prestiżowe szkoły średnie.
W skrócie, francuscy nastolatkowie są wszędzie, i z mojego doświadczenia wynika, że po tych maleńkich uliczkach chodzą w paczkach, co sprawia, że poruszanie się po nich jest uciążliwe.
6th Arrondissement (Saint Germain-des-Prés)
Nie ma nic o tej ikonicznej dzielnicy, takiej, która oddaje prawdziwą esencję lewego brzegu, co mogłabym napisać, a co nie zostało już napisane.
Jedną z moich ulubionych rzeczy do zrobienia, kiedy jestem w 6-tej dzielnicy jest przejście obok domu legendarnego Serge’a Gainsbourga. Kontrast między domem Serge’a a burżuazyjną 6. dzielnicą jest niesamowity.
Sąsiedzi boleją nad tym, co znajduje się w tej skądinąd ekskluzywnej dzielnicy rive gauche, gdzie zebrali się, aby zamalować graffiti, aby odkryć, że zostało ono ponownie oznaczone przez fanów i niestety wandali zaledwie kilka dni później.
7th Arrondissement (Wieża Eiffla)
Siódma jest absolutnie wspaniała. Przypadek w punkcie, Karl Lagerfeld mieszka tutaj.
Wszystko tak piękne, jak to klasycznie paryskiej dzielnicy, że domy kogoś jak Karl, jak można sobie wyobrazić, jest drogie, ale w mojej opinii, trochę senny. Atrakcją tego obszaru jest oczywiście Wieża Eiffla, ale na szczęście widoki tej głównej atrakcji można znaleźć w wielu innych dzielnicach.
Zapewniam was, że będziecie ją mijać wiele razy podczas waszej podróży, i że pobyt w jej arrondissement nie jest istotny dla waszego doświadczenia, chyba że oczywiście planujecie zrobić stake-out Lagerfelda, wtedy zgaduję, że byłoby to miejsce dla was.
8th Arrondissement
All I can say is Ca-ching, ca-ching. Ten obszar jest drogi. Drogi jak w Oprah zatrzymuje się tutaj, kiedy przyjeżdża do Paryża… aby dać ci pomysł.
Jeśli w pewnym momencie nie jesteś pewien, czy jesteś w Paryżu (po, powiedzmy, wycieczce do Père-Lachaise), wysiądź z linii metra Alma-Marceau, gdzie będziesz na końcu ostentacyjnej Avenue Montaigne (patrz: Finał Sex and the City, ktoś?) z pełnym widokiem z przodu na Wieżę Eiffla.
Czy zastanawialiście się kiedyś skąd wziął się stereotyp, że Paryżanie mają nieskazitelny styl i nienaganny gust? Powiem Ci, skąd. Pochodzi stąd.
9. i 10. dzielnica
Te dwa obszary są tętniącymi życiem obszarami z mnóstwem do zobaczenia i zrobienia, i są świetnymi dzielnicami do przyjrzenia się. Są one również dość rozproszone, więc bądźcie ostrożni, ponieważ niektóre części mogą być dość podejrzane, szczególnie miejsca prostytucji dla seniorów przy Rue Saint Denis.
11 Arrondissement (Oberkampf)
Nie jest tajemnicą, że 11 jest moją ulubioną dzielnicą w mieście. Podobna do 9-tej, jest młoda, zabawna i energiczna.
Gdy szukasz miejsca na pobyt, bądź ostrożny, ponieważ poza hip i grungy Oberkampf, ta dzielnica nie jest całkowicie gentryfikowana (co moim zdaniem jest dobrą rzeczą), więc może być trochę zbyt „świąteczna” dla początkującego, zwłaszcza takiego bez znajomości francuskiego.
12th Arrondissement (Bastille)
Jeden z większych arrondissements w mieście oferuje napływ niedrogich mieszkań poprzez hostele, hotele i wynajem mieszkań.
Zwykle kieruję przyjaciół i rodzinę w stronę tego obszaru, ponieważ jest on niedrogi i bezpieczny z dostępem do głównych linii metra, które pozwolą ci dostać się do wielu głównych miejsc w mieście.
13th Arrondissement (Chinatown)
Jest to moja najmniej ulubiona dzielnica w Paryżu. To jest na uboczu, bulwary są naprawdę szerokie, gdzie czuję się jakbym był bardziej w Queens niż w Paryżu. Jedynym wyjątkiem w tej dzielnicy jest ukryty Buttes aux Cailles, który szczyci się odcinkiem restauracji, kawiarni i barów.
14th Arrondissement
The 14th dostaje zły rap za bycie nudnym i zbyt mieszkalnych. Podczas gdy nie jest to najbardziej szalejąca dzielnica w mieście, wciąż jest coś do powiedzenia o jej sennym uroku i cichych ulicach, szczególnie dla tych, którzy chcą wrócić do ciszy i spokoju po długim dniu zwiedzania.
15th Arrondissement
The 15th is hit or miss. Jest to kolejna dzielnica, która ma piętno nudnej. Mieszkając tutaj, nie zgadzam się z tym. Kiedy jest się bliżej 7, jest się blisko Invalides, Ecole Militaire i Wieży Eiffla. Spróbujcie tylko przymknąć oko na betonowe wieżowce z lat 70-tych przy Beaugrenelle – lub to, co miejscowi nazywają moche-grenelle (brzydkie grenelle).
16 Arrondissement
Jest bardzo bezpieczna (tylko nie oglądajcie filmu Taken), mieszkalna i cicha, a do Łuku Triumfalnego i Wieży Eiffla jest rzut kamieniem. Jest to również bardzo ekskluzywne miejsce z dużą populacją amerykańskich rodzin, które zostały przeniesione zawodowo.
Gdy czuję się zbyt boho, aby uświetnić chodniki tej enklawy klasy wyższej, udaję się do Palais de Tokyo na dawkę sztuki nowoczesnej na jednym z ich darmowych eksponatów, i odprężam się z tanią lampką wina w ich kawiarni.
17 Arrondissement
Kolejna dzielnica, która wyrabia sobie nazwisko, dzięki rozwijającemu się obszarowi Batignolles, który mieści wielu uznanych francuskich artystów i pisarzy. Ze względu na jego niski profil, znalezienie przyzwoitego mieszkania w dzielnicy, która daje dostęp do Champs-Elysees i Parc Monceau jest bardziej wykonalne, jak również nieco bardziej przystępne dla tej inaczej burżuazyjnej dzielnicy.
18th Arrondissement
Proszę unikać wszelkich hoteli lub hosteli, które są poza przystankiem metra Barbès-Rochechouart lub Château Rouge.
Jeśli zdarzy ci się zostać w tej dzielnicy, użyj map Google, aby upewnić się, że jesteś bliżej bardziej zaludnionych przystanków metra Pigalle lub Blanche.
Część 18-tej jest jak pocztówka z Paryża (tylko nie przejmuj się kontrowersyjnym Starbucksem, który właśnie się pojawił) z zabytkami do zobaczenia takimi jak Sacre Coeur, Montmartre i Moulin Rouge. Tylko bądźcie ostrożni w kręceniu się nocą po opustoszałych bocznych uliczkach. Really.
19th and 20th Arrondissements
For a first time visitor to Paris, I wouldn’t suggest staying in these neighborhoods.
While there are things to see like the sprawling Parc des Buttes Chaumont, the markets and of course the famous Père-Lachaise cemetery, but these areas would make a better day trip. Coraz większa społeczność młodych prostytutek (znowu z prostytucji, ale hej, to jest Paryż!) w Belleville, którzy nie są tak oczywiste, jak 75 latków ubranych jak Britney w 10. może cię znaleźć w mniej niż pożądane tango w Paryżu.
Paryż, miasto przesiąknięte romantyzmem historii jest obfite z miejsc do zobaczenia i doświadczenia do wchłonięcia. To tylko kilka z moich obserwacji i odkryć miejsca, które nigdy nie przestanie mnie inspirować i miejsca, które na szczęście mogę nazywać domem.
Lisa Czarina jest mieszkającą w Paryżu pisarką, która jest stałym współpracownikiem Girls Guide to Paris i była obecna w Huffington Post Travel oraz w HGTV’s House Hunter’s International. Na swoim wielokrotnie nagradzanym blogu Ella Coquine opowiada o swoim życiu jako bezczelna Włoszka z Nowego Jorku. Można ją również znaleźć na Twitterze.
