The Art of Letter Carving - Australian Wood Review

Words and photos: ドナルド・パウエル

ほとんどの彫刻家は、時折レタリングに関わるプロジェクトを手がけることがあります。レタリングとは、主に浮き彫りの技法を多く含むカービングの一種である。

レイアウトのデザインは、サイズに合わせて慎重に作成し、描き出さなければなりません。ほとんどの文字フォントでは文字と文字の間隔が重要で、中には間隔以上のものが関係するものもある。形や大きさが異なる文字のバランスを考え、配置しなければなりません。

この記事では、限られたスペースでできる限り多くの技法やレタリングの種類に触れたいと思います。

Vツールレタリング

Vツールでのレタリングは見た目より簡単で、彫刻家は少なくとも一本このノイを持っていなければなりません。この2つの看板は、華やかなイタリック体で彫られており、この技法に非常に適していると思います。下のレッドシダーの看板はレタリングのみですが、レタリングの練習にはもってこいのタイプです。レタリングはサイズに合わせて書くとうまくいきますが、コピー機では特定のプロジェクトに合わせて拡大されます。私は、大きなスケッチブックにShari Louise Designsを書き、トレーシングペーパーを重ねて、いくつかの文字の間隔を調整し、他のいくつかの文字の大きさを均等にしました。 8422>

V字ツールで文字を完成させた後、Pfeil no.11のディテールナイフで必要な部分、特に両端を整えた。その後、細い絵筆でゴールドのアクリル絵の具を切り込みに塗りました。マートルの2つ目の看板は、ファッションスカーフや帽子を専門に扱うフェルトアーティストのためのものです。アールデコ調の看板で、クローシュハットと長く広がるスカーフを身に着けた女性が目を引き、アーティストのフェルト作品を表現しているようにデザインしました。ボードに直接デザインを描き、バンドソーを使ってプロファイルを作成し、通常の彫刻用ノミを使ってレリーフワークを行いました。

私の指示は、のびのびとした雰囲気で、「Felt maker」の文字は名前より小さくすることでした。そこで、まず大きなスケッチブックに文字を書き、必要な調整をした後、木に直接文字を描きました。鉛筆で書いた文字をゴムと鉛筆で整え、上の看板で使ったVツールやディテールナイフで文字を彫っていきます。彫り込んだ文字は黒のマーカーでハイライトしています。

V-Tool Tips

V-toolsを最高の切れ味に保つ-新聞紙を簡単に切ることが良いテストです。
硬すぎる木材を使用しない-力を使うほど、オーバーランに陥りやすくなります。
まず練習しましょう。これは、ここで説明したすべてのテクニックに当てはまります。
コントロールを維持するためには、刃の近くでノミを握りながら、手を木の表面にしっかりと接触させておくことが重要です。
カーブに傾かないように注意しないと、タイトなコーナーでV-toolが外側のカーブを潰してしまう。
滑らかにカットし、馬のように揺れないようにする。
きついコーナーは軽くカットしてからその上を通ればいい。
文字の軌跡は、V字ツールを木目の方向の変化に導いてくれます。
文字を彫る前に背景を準備する。

ナイフワーク

ナイフを使ったレタリングは非常に効果的で、このスタイルを得意とする彫り師もいます。

私が彫った不思議の国のアリスの例は、実は私の彫ったルイス・キャロルの名作に出てくる白ウサギのキャラクターが乗っている台座なのです。

レタリングプロジェクトでは、この3本のナイフが主役でした。

「本」はマートルから彫り、細かいサンディングをしてから丁寧に鉛筆で文字を書きました。レタリングは特定のフォントに厳密に従うのではなく、正しい外観が得られるまで遊びました。今回は、本をボールバイスに取り付けました。木目を考慮し、割れないように木目に沿ってカットする方向が重要です。文字によっては、何度も向きを変える必要があるので、簡単に回転させることができれば、作業がしやすくなります。今回の文字は、深く切り込む必要はありませんでしたが、非常にきれいに仕上げる必要がありました。極小の平たいノミを使って、小さなセリフや文字の端をカットしています。

ナイフワークのコツ

もう一度、道具を非常に鋭くしてください。
私は通常、左上のような、刃が短く、わずかに角度がついたナイフを使用します。自分に向かって切るときは、親指を刃の横にして、木の表面にしっかり密着させるように握ります。カーブを切るときは、親指を木に押し付けた側で刃を回転させる。
文字の中心線を最初に切り、次に文字の両端または壁から中心線に切り込みV字を形成する。
良い照明が重要です。場合によっては、プロジェクトは手で持つことができます。

レリーフ彫刻

レイズドレタリングとは、レリーフで彫った文字の別の言い方で、このスタイルには多くの余地があります。さまざまな書体から選ぶことができ、ドラマチックで視覚的な効果が高いので、特に屋外の看板に適しています。

ロゴのようなスタイルのモノグラムは、デザインして彫るのが面白いです。好きな言葉やお守りも、この方法で効果的に彫ることができます。上の写真のモノグラムは、ヒューオン・パインに彫られたもので、その一例です。文字が円の中に入っているのは、このように方眼紙にサイズを合わせて描いたものです。 Fの字のように、文字が隠れる部分を描いておくと、完成したときにその部分がきちんと揃う。

なお、AFの文字はセリフ部分を除き、直線で構成されている。 40mm、25mm、15mmの1号平ノミと木槌で、木目に沿ってまっすぐ伸びているFの縦線を除いて、輪郭を切り出していきました。木の厚さが15mmしかなかったので、ナイフでそのラインをカットしました。その後、4番、5番、6番のノミで背景を6mm下げました。 Aの字の閉じられた部分は、曲がった串鑿で処理し、太い斜めのAの軸と上のFの水平腕の端の間の部分も処理した。

盛り上がった文字を彫るとき、セリフの先のような細かい部分は壊れやすく、壊れてしまうことがある。その対策として、端の部分にストップカットを入れています。

文字の面は軽くサンディングし、背景を低くしてスティプリングを施しました。重い釘の先をヤスリで削ってポンチを作り、適当な丸みを持たせてから磨きました。

隆起した文字の彫刻のさらなる例として、私はかつて僧侶や書記が書いた文章に使われていたリンデスファーンまたはケルトタイプの文字で下の例を彫りました。章や節の始めに使われるこの文字は、しばしば美しく描かれ、細部まで織り込まれた装飾が施されています。これらの文字は、うまく彫れば、単独で美しい装飾パネルになります。ここでは、シンプルなSの字のバージョンを作ってみました。スケッチブックに文字を描き、それを70×80mmのレッドシダーのブロックに移しました。 6mmの45度V字カッターで文字の輪郭を描き、カッターナイフでV字の底の切り口を補強しました。 25mm5番と12mm6番で外側の背景を5mmカットしました。 S字の上下の側面は、3番の9mm、6mm、4mmのモミガラを使用して下げた。 3mmのNo.11スプーン曲げとディテールナイフは、小さな曲線のディテールと鳥の頭を露出するために使われた。

インタリオ

このレタリングのスタイルは大きな作品に適しています。一文字一文字が凹んでいるので、底は平らで、側面は垂直になっている。今、私のスタジオにある看板もこのスタイルで作りました。長さ1360mmのウォールナットのラフカットが数枚あり、私が好んで彫っている樹種です。 8422>

文字の大きさを試してみると、1行に収めるにはどうしたらいいかということがよくわかりました。ボードに120mm間隔でベースラインと文字キャップの線を引き、その絵を注意深く見ながら、鉛筆で直接ボードに文字をスケッチしていきました。今思えば、紙に描いてからボードに写す方が、より早く、より正確に文字が描けたと思います。アウトラインは、40mm、25mm、15mm、12mmの平ノミを使用した。 3番、4番、5番、6番は曲線のアウトラインをカットするために使用した。また、革細工に使うスタンレーナイフの鉤型の刃が、ノミとは別に輪郭を切るのに役に立ちました。これは非常に丈夫で、刃が薄いので持ちやすく、コントロールしやすいのです。 8422>

手前に曲げた串ノミとモミノミで、文字の内部を削り取る。平たく曲げたスキューやモミで凹みの底を平らにした。 4mmの小さなフィッシュテールでセリフの形を整える。文字の壁を垂直にきれいにカットし、凹部を平らに整えたら、ゴールドのアクリル絵の具を塗った。

文字を彫る道具

文字の内側を凹版で彫るための曲がった串ノミと地金です。

直線彫りにはこの3本の平ノミを使用。

切り込み彫りの手元の道具。

少し強めのノミは、切り込み文字の曲線を彫るのに適しています。

この4本の魚尾はいつもベンチで便利に使っていて、セリフの彫刻に最適です。

切文字

上の看板の切文字は、白ブナに伝統的な彫刻刀で彫られたものです。デザインはまずスケッチし、コピー機で必要なサイズに拡大して完成させました。その上にトレーシングペーパーを重ね、バランスを見ながら調整しました。トレーシングペーパーはこの作業に最適なのです。最終的なトレースは、カーボン紙でボードに転写しました。この状態で文字を確認し、中心線に鉛筆を入れる。また、セリフのカットや、壊れやすいエッジの部分にストップカットの印をつけることもできます。 8422>

まっすぐな中心線は、1番のノミと木槌で垂直に切り込みを入れていきます。センターカットの終点とセリフの始点に注意し、センターラインがその部分に食い込まないようにする。文字の側面は、センターカットに一定のフラットな角度で傾斜するようにカットし、切り屑がレバーで押し出され、エッジを傷つけないように注意する。ノミの向きを逆にして、角を中心線の先端に置き、セリフの先端に向かってノミを切っていく。平らなフィッシュテイルで上部を斜めにカットし、シャープな切れ味でセリフを仕上げる。カーブした文字形の中心線を、カーブに合わせたチゼルでカットする。外側は同じノミで中心線に斜めに入れ、内側のエッジは一段平らにしてノミを逆にしてカットする作業をする。ブルノーズチゼルを使うと、木目に逆らって切るのを避けて、カーブに沿ってスライスすることができます。カーブしたテールは、タイトなカーブに合わせるためにノミの数を増やし、きれいに彫るために集中力を必要としました。削る前に魚の尾を合わせてガイドラインを描くと効果的です。

文字はゴールドに塗りました。軽くやすりをかけて、余分な乾燥塗料を落としました。その後、サンディングで鈍くなったセリフの部分を研ぎ出しました。コーヒーカップとソーサーは、トレースしてボードに彫り込みました。最後に、もっとシンプルで効果的な切り絵の例として、私のスタジオの入り口に彫った350 x 180 x 15mmのヒューオンパインの看板を紹介します。この看板の文字は、縦に「うねった」ストロークを持つ、バーサタイル・ローマン・レタリングに由来しています。

さまざまなタイプのレタリングで実験することで、この分野の側面と大きな可能性を理解することができるようになります。