Y Mabinogi: First BranchEdit

Rhiannonが最初に現れるのはGorsedd Arberth、Dyfedの主要な裁判所の一つに近い先祖の塚である。 Dyfedの王子であるPwyllは、この塚の魔法の伝統に挑戦し、驚嘆を見せたり打撃を与えたりすることを受け入れた。 約束された驚異として、Rhiannonが彼とその宮廷の前に現れる。 彼女は金の絹織物を身にまとい、輝く白馬に乗った美しい女性である。 プウィルは2日連続で最高の騎手を送り込むが、彼女は常に彼らの先を行く。しかし、彼女の馬は小走りにしか歩けない。 2051>

Rhiannonは、今までこの道を考えなかったことを特徴的に叱責し、現在の婚約者Gwawl ap Cludを差し置いて、彼と結婚するために彼を探し出したと説明する。 Pwyllは喜んで承諾するが、彼女の父の宮廷での結婚式の晩餐会で、Pwyllは見知らぬ男からある要求を受ける。

RhiannonはPwyllの愚かな言葉を2度目に叱責するが、状況を打開するための手段と計画を提供する。 彼女はグワウルのために2度目の結婚披露宴を開き、プウィルの部下を外の果樹園に配置する。 彼女はプウィルに、乞食の格好で広間に入り、グウォールにある「小さな袋」に食べ物を入れてくれるよう謙虚に頼むように指示する。 しかし、彼女はその「小さな袋」に魔法をかけ、通常の方法では決して入れることができないようにした。 グワウルはその中に入って魔法を操るように説得され、プウィルはその中に閉じ込めることができる。 Pwyllの部下が駆けつけ、広間を取り囲み、Badger-in-the-BagのゲームとしてGwawlを殴り、蹴る。 Gwawlは命を守るためにRhiannonを完全に手放すことを余儀なくされ、また復讐も果たしました。 RhiannonはPwyllと結婚し、Dyfedの女王として旅立つ。

Pryderi and Rhiannon’s imprisonment, by Albert Herter. Thomas Wentworth Higginson’s Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic

幸せな2年間の後、Pwyllは貴族たちから跡継ぎを用意するように圧力を受けるようになる。 彼はRhiannonを不妊とすることを拒否し、3年目には息子が誕生する。 しかし、生まれたばかりの息子はその夜、寝ぼけたリアノンの6人の召使いに預けられたまま行方不明になってしまう。 死刑になることを恐れた女たちは、子犬を殺し、その血をリアノンの寝顔に塗りたくる。 朝になって、彼女たちは嬰児殺しと人肉食の罪で彼女を訴える。 Rhiannonは自分の顧問に相談し、懺悔することを申し出る。 プウィルは再び彼女を引き止めるよう促されるが、これを拒否し、代わりに懺悔を課した。 彼女は毎日、城の門前にある馬小屋に座り、旅人たちに自分の物語を語らなければならない。 また、旅人を背負う獣として申し出なければならないが、これを受け入れる者は少ない。 2051>

生まれたばかりの子供をグウェント・イズ・コイド(ウェールズ南東部)の領主テイルノンが発見する。 彼は馬の領主で、毎年5月のイブに立派な雌馬が仔馬を産むが、仔馬は毎年行方不明になる。 彼はその雌馬を自分の家に連れてきて、一緒に寝泊まりをする。 子馬が生まれた後、彼は怪物の爪が窓から生まれたばかりの子馬を奪おうとしているのを目撃し、剣でその怪物に斬りかかる。 急いで外に出ると、怪物はいなくなり、人間の赤ん坊がドアのそばに置き去りにされていた。 彼は妻とともにその子を自分たちの子とし、「頭の毛がすべて金のように黄色かった」ことから、Gwri Wallt Euryn(黄金の髪のグーリ)と名づけた。 その子は馬を好み、超人的な速さで成長した。 かつてプウィルの廷臣として仕えたテイルノンは、この少年が自分の父に似ていることに気づく。 2051>

Rhiannonと再会した子供は、伝統的な方法で正式に命名される。母親が初めて子供に言った言葉はPryderiで、「届けられた」と「心配」「世話」「損失」の語呂合わせであった。 2051>

Y Mabinogi: Third BranchEdit

Pryderiは悲惨なアイルランド戦争から生き残り、7人の生存者の一人として帰還する。 Manawydanはもう一人の生存者であり、彼の良き仲間であり友人である。 彼らはイギリスを侵略から守るため、死んだブリテン王の首をロンドン(ブラン・ザ・ブレスド)に埋葬する任務を遂行する。 2051>

Manawydanは自分の権利を取り戻すために、さらなる戦争をすることを辞退する。 プリデリは寛大にも彼にディフェッドの土地を与えるが、主権は彼が保持する。 プリデリはまた、未亡人となったリアンノンとマナウィダンの結婚を手配し、二人は愛情と敬意をもってお互いを尊重し合った。 2051>

マナウィダンは第3支族の主役となり、その名は一般に彼にちなんで付けられた。 Rhiannon、Pryderi、Cigfaと共に、かつてPwyllが行ったようにGorsedd Arberthの上に座る。 しかし、今度は災難に見舞われる。 2051>

狩猟生活を経て、4人は国境地帯(現在のイギリス)に渡り、手工業で生計を立てるようになる。 3つの都市で、鞍、盾、靴を作るビジネスを成功させる。 しかし、悪質な競争によって、彼らの命は危険にさらされていた。 マナウィダンはプライデリの望むように戦うのではなく、静かに前進することを選ぶ。 ダイフェッドに戻ったマナウィダンとプライデリは狩りに出かけ、魔法の白いイノシシを追って、新しく建てられた塔にたどり着く。 Manawydanの忠告に反し、Pryderiは猟犬を捕まえるために塔に入る。 彼は美しい黄金の鉢に捕らえられてしまう。 ManawydanはRhiannonのもとに戻り、親友を助けようとさえしなかった彼を激しく叱責する。 しかし、息子を助けようとした彼女もまた、彼と同じ運命をたどることになる。 2051>

Manawydanは最終的にRhiannon、Pryderi、Dyfedの土地の返還を成し遂げ、贖罪をする。 これには、妊娠したネズミをめぐる魔法的な交渉がからんでいる。 魔術師Llwyd ap Cilcoedは、土地と家族を魔術から解放し、二度とDyfedを攻撃しないよう強制される。 彼の動機は、Rhiannonの求婚を断った友人Gwawlへの復讐であることが明らかになる。 そして、一家は再会し、Dyfedは復活して、すべてはめでたく幕を閉じました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。