WHAT IS FIRE CAMP?
ファイヤーキャンプは、カリフォルニア州矯正リハビリテーション局（CDCR）が運営するプログラムです。 CDCRは、非暴力的で最低限の身柄拘束しか受けていない受刑者を、州内の訓練キャンプに移送しています。 そこで、彼らは消防士としての訓練を受けるのです。 平均的な1年間で、保護キャンププログラムは火災やその他の緊急事態に対応するために約300万人時間、地域奉仕プロジェクトに約700万人時間を提供しています。 これらのプロジェクトには、防火区画の整備、歴史的建造物の修復、公園の管理、土嚢の設置と洪水防止、森林再生、倒木や瓦礫の除去などが含まれます。
一言で言えば、ファイヤーキャンプは、刑務所や拘置所で時間をつぶすための、楽しく、興味深く、刺激的な方法なのです。 新しいスキルを身につけ、通常の刑務所や拘置所よりも自由な時間を過ごすことができます。 さらに、ファイヤーキャンプに参加している受刑者は、刑務所にいる人や通常の刑務所に服役している人よりも、より良い親権クレジットを得ることができます。 例えば、地方監獄の刑に服している人は、2日服役するごとに2日分のクレジットがもらえます。 (消防キャンプでは、1日服役するごとに2日分の単位がもらえます。 (PC 2933.3.)
ファイヤーキャンプについては、郡刑務所で刑に服している人から、地元の刑務所で刑に服する退屈さに悩んでいるという問い合わせを受けることが多いですね。 その理由は、郡刑務所は、最大でも1年程度しか人を収容できないように設計されているからです。 郡立刑務所は、かつては、裁判がまだ続いていて裁判所の近くにいなければならない人や、非常に短い刑期を務める人のためのものでした。
カリフォルニア州の新しい法律の変更に伴い、刑務所の過密状態を解消しようとした結果、刑務所で長い保護刑を受けている非暴力犯罪者にとって悪夢となる事態を招きました。 彼らの犯罪は重大でも暴力的でもなく、重大犯罪や暴力的犯罪の前歴もないため、長期間の収容のための設備もデザインもない施設で、地元の拘置所で長い刑期を過ごさなければならないのです。 つまり、煉獄のような環境から抜け出せないでいる。
COUNTY JAILにいる人がどうやってFIRE CAMPに入るのですか？
ファイアーキャンプには、個人がボランティアとして参加し、応募します。 Inmate Request Form（収監者要請書）を使ってファイヤーキャンプに申し込むのは、あなたの責任です。
郡刑務所からファイヤーキャンプに参加するためには、少なくとも3段階のプロセスが必要です。
IPD (InMate Processing DIVison) が2種類の有効性の観点からスクリーニングをします。
あなたは1170(h)に従って判決を受け、刑期を十分に残している、そして
あなたは強制監督付きの分割刑を持っていない。
最初のステップで適格であると判断された場合、刑務所人口管理部門は次の基準であなたの履歴を調べます：
- あなたの記録に暴力犯罪があるか？
- 重大な犯罪歴がありますか？
- 過去10年間に脱走や逃亡をしたことがありますか？
- 重罪の拘束、令状、拘留がありますか？
- ICEの拘束がありますか？
- 刑務所のギャングになったことがありますか？
- 重罪となりうる有罪判決を受けることになる懲罰歴（過去12ヶ月間の拘留中の非行など）がありますか？
- 過去12カ月間にセキュリティハウジングユニット（SHU）または精神科サービスユニット（PSU）に収容されたことがありますか？
- あなたの事件は公共の関心が高いものでしたか？
- 放火で刑期を終えたことがあるか、爆発物の所持に関する有罪判決、逮捕、拘留の経験があるか？
上記すべてに対する答えがNOの場合、医療スクリーニングに合格しなければなりません。
体力
1.体力があるか、2.体力があるか、3.体力があるか、4.体力がないかをチェックします。 ファイヤーキャンプを完了するための機能的能力を有しているか。
- 作業上の制限はありません。
- 両眼とも20/40の視力があります。
- 両眼とも握力は十分です。
- 良好な運動能力と持久力をお持ちの方、
- 溝掘り、木訥、水運搬ができる方、
- 高所作業ができる方、
2. 慢性的な病状がない、またはコントロールがうまくいっており、一般的な病状であること。
3. 看護師による投薬が必要ないこと。 看護師によるシックコールや緊急時の対応に制限がある方。
4. 一般外科、整形外科、婦人科、放射線科、眼科、または内科への診察が2回以下である方。
MENTAL HEALTH FITNESS
1. 向精神薬を処方されていないこと
2. 精神科医によるスクリーニングを受け、現在の精神科治療を必要としないと判断された方
DENTAL CRITERIA
人工歯を待っていない、歯痛/痛みがない、過去60日間に軟組織治療を受けていない
これらのすべての基準を満たしていれば、Fire CampスクリーニングパケットはCDCRに送られ、承認されることになります。 CDCRは独自の、独立した評価を行っています。 選ばれた場合、受刑者処理部門は適格な受刑者でファイアーキャンプ移送リストを作成し、カリフォルニア州矯正リハビリテーション局に移送されます。
ファイアーキャンプに受け入れられた場合、カルファイアーによる消火技術の訓練を受けることになりますが、それには1週間の教室指導と別の1週間の現場演習が含まれます。
成人男性の受刑者は、スーザンヴィルのカリフォルニア矯正センター、ジェームスタウンのシエラ保護センター、サンルイスオビスポのカリフォルニア・メンズ・コロニー、ノルコのカリフォルニア更生センターで消火の訓練を受けます。
成人女性の受刑者はコロナのカリフォルニア女子教育施設で訓練を受けます。
Juvenile offenders are trained at the Pine Grove Conservation Camp in Amador County.
How/When DO ONE GET OF FIRE CAMP
Ability you would be returned to county jail – no matter – 30 days before the release date.Why Why Why？ これには次のような理由が含まれます（ただし、これらに限定されません）：=
- 病気やキャンプで受けることのできない治療を受けた場合*、
- キャンプ中に怪我をした場合*、
- 訓練を完了できない場合、
- キャンプの規則を違反した場合。
* 病気や医療問題、怪我が治ってサンディエゴ郡に戻った場合、回復すれば再びファイアーキャンプに行くことができる場合があります。
MODIFYING A SPLIT SENTENCE TO A STRAIGHT SENTENCE TO BE ELIGIBLE FOR FIRE CAMP
Some people ask me whether they should change their split sentence to a straight sentence to become eligible for Fire Camp.ファイヤーキャンプに参加するには、スプリットセンテンス（分割した文章）をストレートセンテンスに変えた方が良いですかという質問があります。 これはとても個人的な判断で、もしかしたらとても危険なことかもしれません。 この決断をするかしないかを決めるときに考えるべきことは、この決断がもたらす結果です。 いくつかの結果は以下の通りです：
- この決定は永久的なものです。 一度、分割刑をあきらめたら、取り返しがつきません。 CDCRは、あなたが適格になるまであなたを受け入れるかどうかを決定しませんし、CDCRがファイヤーキャンプへのあなたの申請を拒否した場合、裁判所はあなたの分割刑を復活させません。
- あなたが刑を変更してファイヤーキャンプに受け入れられなかった場合、あなたは郡刑務所で残りの刑期をすべて過ごすことになり、まさにあなたが最初の段階で避けようとしていた結果です。 刑法第1203.41条では、刑法第1170条（h）（5）、強制監視付き分割刑に従って判決を受けた場合、刑の執行を抹消することができます。 ストレート刑に修正することで、後で告訴を却下してもらうことができないかもしれません。
全体として、ファイアーキャンプは、拘留中の個人に英雄的スキルを学ぶ機会を提供し、彼らの国に貢献して時間を過ごす、非常に興味深いプログラムです。