Pip

(Click the character infographic to download.)

Pipは、大都会の大学に行って、デザイナー靴をはいて帰ってきて、両親がバーミチェローニとブカティーニの違いがわからないので自分より優れていると考えるあの子供と同じような存在です。 恩知らずで気取り屋でスノッブで不満たらたら。 自分を愛し育ててくれた人を恥ずかしく思い、自分を好きになってくれた女の子に残酷で、自分は絶対に相手にされないと何度も言い張る相手に身を投げ、友達には恩着せがましい。

私たちも、彼を好きにならずにはいられません。

Pip the Little Boy

ピップが姉に虐待されていた少年時代から知っている。 最近は児童虐待の基準がかなり厳しくなっていますが、体罰が一般的だった世紀でも、ピップの生い立ちは特にひどいものでした。 彼は、大人であるナレーターの立場から、自ら語っている。

姉の育ての親が私を敏感にしたのだ。 誰が育てたかわからない子どもの存在する小さな世界では、不公平ほど繊細に知覚され、繊細に感じられるものはないのである。 しかし、子供は小さく、その世界は小さく、その揺り木馬は、骨太のアイルランド人猟師と同じように、尺にすると何本もの手の高さに立っているのだ。 (8.95)

この本の最初の数章で、この子供の視点がたくさん出てくるのです。 例えば、ピップに声をかけてきた「恐い男」(1.4)や、姉が「くすぐり器」を持っていると聞いて「ウエストコートの唯一のボタンをぐるぐる回す」(8)など、ピップの視点から世界を見ることができる。 しかし、たいていの場合、彼が恐れていることがわかる。 ピップは、妹、囚人、囚人の友人と思われる人、そして「ひどい約束を破られた」(61)自分自身にさえも怯え、怯えて一生を過ごすようだ。

怯えていようがいまいが、ピップは囚人が要求する食べ物やファイルを盗む。ここに、彼が大馬鹿者に成長しても、彼を好きにさせるような彼の性格の小さなヒントが見えるのである。 ピップは恐怖に怯えながらも、囚人の「寂寥感」を「哀れみ」、「食事は楽しいか」と尋ねるのである(22)。

この憐れみの瞬間が超重要なのです。 同じ憐れみが、数年後にマグウィッチを助けさせ、同じ憐れみがエステラとハヴィシャムを許し、同じ憐れみが、彼を憎むのではなく、まあ憐れむようになるのです。

Pip the Malcontent

また、真実:ミス・ハヴィシャムとエステラがピップにすることは、ただ意地悪なだけだ。 物語が始まったとき、彼は(怖がりながらも)幸せな少年で、成長してジョーと一緒に鍛冶屋で働くことを楽しみにしていました。 そして、ミス・ハビシャムが怨霊のように彼の前に現れ、小さな湿地の牧歌から彼を引き離すのです。

私はそれまで彼と別れたことがなかったので、私の気持ちと石鹸の泡とで、最初は馬車から星を見ることができませんでした。 しかし、一体なぜ私がミス・ハヴィシャムのところに遊びに行くのか、一体何をすることになるのかという疑問に光を与えることなく、星は一つずつ瞬いていった。 (7.91)

深夜の荷車に乗っただけで、ピップはジョーと子供時代を捨て去り、まだミス・ハビシャムにも会っていないのである。 そのとき、彼は初めて異なる人々に出会うので、彼の幸せな、あるいは少なくとも無邪気な日々は過去のものとなる。 彼は、村の向こう側に世界があること、そして誰もが自分や家族と同じではないことに気づくのです。

それは誰にとっても恐ろしい気づきですし、私たちがここでかなり厳しい階級の境界で仕事をしていることを忘れてはいけません。 最近のほとんどの人は、まだ自分の社会経済的なグループの中で結婚する傾向がありますが、確かに自分よりずっと裕福に育った人や貧しい人と結婚することは問題外ではありませんし、多くの人が異なる背景を持つ友人を持っています

19世紀の英国の村ではありえない。 彼らは文字通り、ピップが初めて会った、自分とは違う人たちであり、それは良い結果にはなりません。 エステラは彼を庶民的と呼び、彼の言葉やブーツや手をからかう。その瞬間から、ピップは不満に思うようになる。 彼は彼女の言葉が頭から離れないのです。

私が普通の労働少年であること、私の手が粗いこと、私のブーツが厚いこと、ナベをジャックスと呼ぶ卑しい習慣に陥ったこと、昨夜自分で考えたよりもずっと無知であること、概して私が低俗で悪い道であることだ。 (8.105)

ここで、ピップが完全にそれを求めているにもかかわらず、私たちがピップを憎むことにならないもう一つの理由があります。 そして、私たちはそれを完全に理解します。 私たちの誰もが、自分よりずっとクールな人に出会って、自分の服装や音楽の趣味、セレブへの憧れについて嫌な気分にさせられた経験があるはずです。 (認めましょう。クールな子供たちでさえ、このような状況に陥ったことがあるのです。)

そのように感じることで、人はかなり馬鹿なことをするようになります。たとえば、友達に「紳士になりたい」 (17.24) とか、親や保護者を「恥ずかしい」と思うようになるのです。 親に恥をかかされるのは、あなたの世代が発明したことだと思いますか? いやいや。 ジョーをミス・ハヴィシャムに紹介しただけで、ピップは「ジョーの商売を好きになってはいけないという強い信念」(13.69)を持つようになる。 そして最悪なのは、もしエステラに会わなかったら、彼は気にしないだろうと言うことだ。 そして最悪なのは、エステラに会わなければ、彼は気にしないことだ。「粗雑で平凡な私に、誰もそう言ってくれなかったとしたら、それは私にとってどんな意味があるだろう」(17.33)

Yeah. 私たちはピップをたくさん許すことができます。

Pip the Gentleman

そして、それは良いことです、私たちは許すべきことが非常に多いのですから。 彼が教育を受け始めると、まあ、堪え性のない奴になる。 彼はジョーが「無知で一般的でなくなる」ように知識を「教え」ようとし(15.20)、ビディを見下し、概して自分は何もできないかのように振舞う。

ここで考えてほしいのは、注意深く読まなければ、ディケンズは本当に自己啓発を軽視していると思うかもしれないということです。 しかし、私たちはそんなことはないと思っています。 ビディもジョーも、結局はいろいろなことを学びます。ビディはピップがすることは何でも学び、ジョーには字を教えますが、二人ともそれを頭から否定することはありません。 ピップだけがそうなんです。

問題は、ピップが紳士であることについて、すべて間違った考えを持っていることである。 彼は、紳士とは表面的な見栄えのことだと考えています。正しい服を着て、召使を雇い、正しい場所でお金を使い、正しい友人を持つことです。 しかし、彼は自分自身を欺いている。エステラでさえ、「あなたは自分で罠を仕掛けたのよ。 6765>

つまり、紳士であるということは、外見よりも内面が重要であり、ピップはずっとずっと後になってからそれを学ぶのである。 6765>

No Expectations

ピップが初めて、ミス・ハヴィシャムではなくマグウィッチが自分の恩人だと知ったとき、彼はほとんど破壊されそうになったのです。

ミス・ハビシャムの私に対する意図、すべては単なる夢、エステラは私のために設計されたのではない、私は便宜上サティス家で苦しんだだけ、欲深い親族のための刺客、他の練習が手に入らないときに練習するための機械心臓のモデル、それが私が持っていた最初の賢さであった。 (39.98)

ピップには恋人も財産もない-マグウィッチを受け入れることはできないと思うからだが、彼はこの気づきから何かを得た:自尊心を得たのである。 もちろん、彼はただ何もかもから逃げ出すことも考えた。 しかし、彼はそうしない。 20年前に沼地でおびえた少年のように、仲間を思いやることができるのです。 それが、私たちが少年の中に好んだ思いやりと哀れみであり、彼が真の紳士になるのを助けてくれるのです。

では、真の紳士の行為とはどのようなものでしょうか。 マグウィッチが身を隠すのを助けて逃亡を図り、ミス・ハヴィシャムに勇気を出して、ハーバート・ポケットを海運会社の共同経営者にするための資金を求め、ジョーとビディのために幸せになろうとする自制心があり、ロンドンから離れ、彼らの返済のために身を捧げる優しさがある。

紳士であることは、素敵なブーツや柔らかい手よりも、優雅さ、哀れみ、自制心、思いやりに関することのようだ。

Pip the Lover

最後にもう一つ、ピップがこの小説の中で語った最も重要なスピーチを見てみましょう。 エステラがドラミングルと結婚することを知ったときの別れの言葉です。

“Out of my thoughts! あなたは私の存在の一部であり、私自身の一部なのです。 私が初めてここに来てから、私が読んだすべての行にあなたは登場しました、荒っぽい平凡な少年で、その時でさえあなたは貧しい心を傷つけたのです。 エステラ 最後の時まで 私の人格の一部であり続けることを 選ぶことはできない 私の中のわずかな善と 悪の一部である。 しかし、この別れにおいて、私はあなたを善としか考えません。そして、私はあなたを常に忠実に守ります。あなたは私に害よりもはるかに多くの利益を与えてくれたに違いありません。 ああ、神はあなたを祝福し、神はあなたを許す!”。 (44.70)

ピップはまだ成長期を終えていないかもしれないが、それに近づいている:彼はエステラを「許し」、彼女は彼に「害よりもはるかに多くの良いこと」をしたと言っている。 しかし、これは本当なのでしょうか? 彼は、ミス・ハビシャムに会ったり、サティスハウスに行ったりしなければよかったと何度も言っているが、今は考えを変えたようだ。 6765>

Pip the Grownup

このことについて考える一つの方法は、ジョーを通して考えることです。 さて、ジョーはいいやつです。 親切で、明るくて、従順で、勤勉で、愛情深い人です。 しかし、これは言っておかなければならないのですが、ディケンズが意味するところの、彼が本当に大人なのかどうかわからないのです。 小説の冒頭でピップは彼のことを子供だとさえ思っている。 確かに、妻が死んだり、養子に拒絶されたりと、辛い時期もあった。 しかし、その間、ジョー自身は決して変化せず、自己同一性の危機を経験することもなく、より悲しく、より賢明な人物になるのです(私たちの知る限りでは)。

ピップは違う。 彼は、満足した小さな労働少年から、不満な思春期、そして諦観した勤勉な男になっていく。 最後に彼はエステラに、「私は十分な生活のためにかなり懸命に働いている、だから-そう、よくやっている」(59.53)と言うのである。

Shmoopers の皆さんには申し上げにくいのですが、私たちの多くにとって、これが成長するということです。大きな期待が叶わないこと、そして、ロックスターや大統領になる代わりに、人生の大半を、ピップのように十分な生活のために一生懸命働いて過ごすことになると気づくことです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。