「ダーティ・ダイアナ」は、1987年のアルバム「バッド」からリリースされたビルボード5連続1位のシングルの4作目。 「マイケル・ジャクソンが作詞・作曲し、クインシー・ジョーンズとマイケル・ジャクソンが共同プロデュースした。 それはダイアナ様についてではなかった。 コンサートやクラブにたむろする、ある種の女の子たち、つまりグルーピーと呼ばれる人たちについてだ。 私はずっとそういう人たちと生きてきた。 彼女たちは…バンドと一緒に何でもするんだ、君が想像できる全てをね。 だから「ダーティ・ダイアナ」という曲を書いたんだ。 でも王女殿下に敬意を表してショーから外したんだ。 彼女は僕を連れ出して、「ダーティ・ダイアナをやるつもり？ だから、『いいえ、あなたのためにショーから外したのよ』って言ったんだ。 彼女は『いいえ！やってほしいの…やって…この曲を』って」
マイケル・ジャクソン：「僕は『ダーティ・ダイアナ』が大好きなんだ。 グルーピーのライフストーリーで、”グルーピー “という言葉は言いたくないけど、そういうものなんだ。 私も経験したことだし、私のように路上で育つ人たちの多くが経験することです。 演奏しなかった記憶はない」
エンジニアのマット・フォージャー：「マイケルが『新しい曲を始めるぞ』って言ったんだ。 いつ何の曲をやるのか分からなかったが、マイケルと最初に始めた曲は『Dirty Diana』だった」
BONUS: この曲には、ソロセクションでスティーブ・スティーブンス（ビリー・アイドルのリードギタリストとして知られる）がカメオ出演しています。
1987年のアルバム「Bad」からリリースされた5作連続ビルボード1位のシングルの5作目「Dirty Diana」は、1988年4月18日に7インチプロモシングルとしてリリースされた。 B’面も「ダーティ・ダイアナ」（4分42秒）。
「ダーティ・ダイアナ」は1988年4月18日に7インチと12″のシングルとしてリリースされた。 B面はいずれも「Dirty Diana – Instrumental」(4:42)となっています。
“Dirty Diana “は1988年4月18日にCDプロモ・シングルとしてリリースされました。 CDプロモシングルには、”Dirty Diana” (4:42) と “Dirty Diana – Instrumental” (4:42)が収録されています。
“Dirty Diana “は、1988年4月18日に3インチ・ミニCDシングルとしてリリースされました。 3″CDミニシングルは、「Dirty Diana」（4分42秒）、「Dirty Diana – Instrumental」（4分42秒）収録。
Written and Composed by Michael Jackson
Oh no…
Oh no…
Oh no…
You’ll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won’t you just let me be
I’ve been here times before
But I was too blind to see
That you seduce every man
This time you won’t seduce me
She’s in Japan
She’s in Japan.
Hey baby do what you please
I have the stuff that you want
I am the thing that you need
She looked me!
She’s touchin’ so to start
She says there’s no turnin’ back
She trapped me in her heart
Dirty Diana.Diana.Diana? 7514>
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana
Let me be!
Oh no…
Oh no…
Oh no…
Oh no…
Oh no…
Oh No.
バンドの少年たちが好きだ
彼らがいつ街に来るか知っている
幕が下りた後、すべてのミュージシャンのファン
楽屋口で待っている
名声のある人々のために
約束する
幸運と名声を。 気ままな生活
She’s saying that’s ok
Hey baby do what you want
I’ll be your night lovin’ thing
I’ll be the freak you!
何を言われても気にしない
やり過ぎたい
あなたのすべて
私をスターにしてくれたら
ダーティ・ダイアナ。 nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana…
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana…
Diana!
ダイアナ！
汚れたダイアナ！
ダイア…ア…ア…アナ！？
家に帰らなきゃいけないって
だって本当に疲れてるんだもん
でも一人で寝るのは嫌い
一緒に行こう
私ね 赤ん坊は家にいると言った
彼女は今夜心配だろう
私は電話で呼ばなかった
私は大丈夫だと言った
ダイアナは私に歩み寄ってきた。
She said I’m all yours tonight
At that I ran to the phone
Sayin’ baby I’m alright
I said but unlock the door.I’m all yours,
鍵を忘れたから
彼は帰ってこないって
私と寝てるから
ダーティ・ダイアナ、いや
ダーティ・ダイアナだ。 7514>
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
＜8093＞ダーティ・ダイアナ…
さぁ!
Come on！
Come on！
Come on！©1987 Mijac Music. 無断転載を禁じます。
CREDITS:
“Dirty Diana” – 作詞・作曲：マイケル・ジャクソン.
マイケル・ジャクソン：ソロ＆バック・ボーカル、クラベ・スラップスティック。
スティーブ・スティーブンス。 ギター・ソロ。
John Robinson: ドラムス。
Douglas Getschal：ドラム・プログラミング。
Paul Jackson, Jr., David Williams: Guitars（ギター）。
Christopher Currell：シンクラヴィア。
Denny Jaeger: シンクラヴィア・シンセシス
John Barnes, Michael Boddicker, Randy Waldman: シンセサイザー。
マイケル・ジャクソン、ジョン・バーンズ、ジェリー・ヘイによるリズム・アレンジ。
マイケル・ジャクソン、クインシー・ジョーンズ、ジョン・バーンズによるシンセサイザー・アレンジメント。
ストリングス・アレンジ：John Barnes。
マイケル・ジャクソンによるヴォーカル・アレンジ。
©1987 ミジャック・ミュージック