Isurance Requirements

Important changes to PSIP in response to COVID-19 outbreak

• Telehealth services are available to all PSIP enrolllees.は、PSIP加入者全員が利用可能です。 詳細はhttps://www.aetnastudenthealth.com/en/school/724535/members/teladoc.htmlをご覧ください。
• Aetna はCOVID-19に関連するすべての診断検査について自己負担を免除します。

ご質問は保険課（215 746 3535または[email protected]）までお問い合わせください。

Insurance Requirements for Fall 2020 and Spring 2021

ペンシルバニア大学の学生医療サービスを代表し、皆様の入学を心よりお待ちしております。 ペンシルバニア大学の学生、または保護者として、ペンシルバニア大学が定める健康保険加入に関するいくつかの方針に注目していただきたいと思います。 以下の項目を確認し、質問がある場合は私たちのオフィスまでご連絡ください。

University Policy Insurance Criteria for compliance for 2020-2021 Clinical Fee What to BEFORE INSERTING OR WIMPSIP How to enroll into PSIP for 2020-> PSIP in Pennylvania PSIP INSERTING OR WIMPS How to enrolling into PSIP for 2020-20212021

2020-2021年度のPSIPを放棄する方法 留学生へのアドバイス ELP学生へのアドバイス その他の重要事項

2021 年度分の健康保険に関する大学のポリシーは何でしょうか。

フルタイムの学生、学位論文のステータスを持つ学生、1学期以上滞在する交換留学生、J-1ビザを持つすべての学生は、ペンシルバニア大学に登録する条件として、総合健康保険に加入しなければなりません。 自分自身で保険に加入している場合は、ペンシルバニア大学への加入を免除することができます。 以下の情報をご確認ください。
Back To Top

2020-2021学年度の学生のための大学の保険基準は何ですか？

フィラデルフィア地域の学生は、以下の基準を満たす保険に加入している必要があります。 自分自身または両親の健康保険に加入している場合、以下の基準を満たしていれば、保険を維持することができます。

1. あなたの保険プランは、米国で事業を行う認可を受けた会社によって提供されており、米国内に保険金支払事務所と米国内の電話番号を有している必要があります。
2. 保険プランは、既往症に対する補償を提供するか、または待機期間が過ぎるほど長く有効でなければならない。
3. 保険プランは、少なくとも200万ドルの年間最大給付額を提供しなければならない。 この地域で救急または緊急の精神医療サービスのみを提供する保険は、この要件を満たしません。 *
4. Your insurance plan must provide coverage for in-patient and out-patient medical care in the Philadelphia area, including routine office visits, specialist office visits, diagnostic testing, imaging and physical therapies. この地域で救急または緊急医療のみを提供する保険はこの要件を満たしません*

*地域外の管理医療プラン（すなわちHMOまたは同様のプラン）に加入している場合、ほとんどの管理医療プランは緊急および救急サービス以外のプランネットワーク外の医療をカバーしないことに注意する必要があります。 保険会社がフィラデルフィア地域外の保険に関する特約を提供しない限り、免除は承認されません。

国内の学生で、米国に居住しているがフィラデルフィア地域外で遠隔学習している場合、適切な保険に加入している証拠を示さなければなりません。**

米国内に居住しているがフィラデルフィア地域外に居住し、リモートで学習している留学生の場合、以下の要件を満たす必要があります。**

• 1回の事故または病気につき最低10万ドルの医療給付
• 遺体の本国送還費用25000ドル
• 交換留学生の母国への医療搬送に伴う費用5万ドル
• 免責金額は1事故または病気につき最高500ドル。

米国外に居住し、秋にリモートで学習する留学生の場合、十分な保険に加入していることを証明する必要があります。

すべての場合において、免除申請をこちらから提出してください。

**フィラデルフィア地域に戻る予定の場合、地元学生の保険について上記の5項目に該当しなければなりません。

Student Health Serviceはキャンパス内にあり、病気や怪我の治療、健康促進、健康教育や情報提供のために、皆さんと協力し合うことを約束します。 アクセスは、クリニカルフィーを通じて提供されます。 2020-2021年度の臨床費用は、1学期あたり315ドルです。

Back To Top

Penn Student Insurance Plan (PSIP) に加入または免除する前に知っておくべきことは何ですか？

1. Penn Insurance Portalにアクセスするには、PennKeyとパスワードが必要です。 PennKeyはあなたが大学にいる間に必要となる電子リソースのほとんどへのリンクです。 1年生の場合は、学校に連絡してPennKeyの入手方法を確認してください（またはPennKeyのウェブサイトをご覧ください）
2. 重要：ほとんどの場合、このサイトにアクセスできないというメッセージを受け取った場合、これはまだ大学からあなたの登録情報を受け取っていないためです。 数日後にもう一度アクセスしてみてください。 1週間以上経っても問題が解決しない場合は、学生保険課（電話：215 746 3535、メール：[email protected].
3. 一度選択し確認した保険の追加変更は、ペン学生保険課で直接手続きをしていただく必要がございます。 加入日の変更はできません。 選択完了後、確認メールが届きます。 また、保険ポータルサイトに再度アクセスし、選択した情報や免除申請の状況を見ることができます。
4. あなたがペンシルバニア大学の学生である学年ごとに、選択を更新する必要があります。
5. 保険ポータルは2020年12月15日に2021年春学期のためにオープンし、2021年1月31日に終了します。

Back To Top

Penn Student Insurance Plan (PSIP) に登録するには？

健康保険の登録サイトは2021年の春には2020年12月15日にオープンします。 健康保険への加入は、2021年1月31日までに行ってください。

2021年春のPSIPプランは、2021年1月1日から2021年7月31日まで有効です。

PSIPに加入する

トップへ戻る

Penn Student Insurance Planから免除するには？

2021年春の健康保険免除サイトは2020年12月15日に開設されます。 健康保険の免除は2021年1月31日までに提出しなければなりません。

自分のプランの特典のコピーを入手し、自分のプランがこれらの基準を満たしているかどうかを確認してください。 すべての免除申請は、大学によって承認されなければならないことに注意してください。 大学は免除申請を監査し、あなたのプランが大学の保険基準を満たしていることを確認するために、あなたの保険会社に連絡することがあります。 これらの基準を満たしていないことが判明した代替保険プランは承認されません。

注意：2020-2021年の保険選択をすでに行い、変更を希望する場合は、保険オフィス（[email protected] または 215 746 3535）に連絡してください。

2020-2021年の間に保険に変更があった場合は、各自の責任においてお知らせください。

PSIPの免除申請

Back To Top

留学生へのアドバイス

ペン学生保険プランに加え、PSIやISOによるプランも留学生には適しているかも知れません。 これらのプランは一般的に大学によって受け入れられ、免除の要件を満たしていますが、ペンシルバニア大学が後援または承認しているわけではありません。

• PSI- Platinum
• ISO- ISO Share, ISO Care and ISO Premier

Back To Top

Tips for ELP students

Insurance Coverage through ELP

ELP から医療保険を受け取っている場合、学生センターのメールフォルダーにカードが入っています。 また、数週間後に2枚目のカードが届きますので、薬局での処方箋薬の支払いに利用できます。

ELP保険の登録

カードが届いたらELP保険の登録をします。 https://www.geobluetravelinsurance.com/memberservices_preview.cfm

これはとても重要なことです。保険証を使用するためには必ず行ってください。また、このウェブサイトでは、どのサービスが保険でカバーされているか、払い戻しを要求する方法（会社から一部のサービスに対して支払われる場合があります）についての情報も掲載しています

SHSでの治療と近くの病院での救急治療を受けるのはどのような場合か？

ペンシルバニア大学の学生医療担当者は24時間体制で待機しており、学生が医療ニーズに対応するためにどこに行くべきかを判断する手助けをしています。 もし、本当に緊急の病気であれば、キャンパス内の電話から5-1-1-1（キャンパス外の場合は9-1-1）に電話するか、最寄りの救急科（できればペンシルバニア大学のネットワークにある病院（34th and Spruce）、または38th and Marketの長老派）に向かって下さい。

予防接種の必要条件は？

大学の予防接種の必要条件についての情報は、こちらでご覧になれます。 http://www.vpul.upenn.edu/shs/immreq.php

Back To Top

その他の重要情報

• Penn Student Insurance Plan details
• Affordable Care Act and Marketplace FAQ
• Insurance FAQ
• Health Insurance Terminology

ご質問はこちら？

Email: [email protected]

までお気軽にご連絡ください。