これは、あなたがどんなタイプの作品を書いているか、借りた資料をどのように使っているか、そして指導者の期待によります。
まず、あなたの出所をどのように特定したいかを考える必要があります。 出典があなたの考えにとって非常に重要である場合、引用を紹介する文章で著者と作品に言及する必要があります。
また、分野ごとに異なる引用の形式があります。 たとえば、心理学の論文でソースを引用する場合は、英語のクラスの論文で引用する場合とはおそらく異なる形式の引用を使用することになるでしょう。
以下のセクションでは、ソースを引用するためのいくつかの一般的なガイドラインを順を追って説明します。
論文の本文でソースを特定する
ソースを初めて引用するときは、ほとんどの場合、その著者、タイトル、ジャンル（本、記事、Webページなど）に言及するのがよい方法でしょう。 その出典があなたの仕事の中心である場合、別の文章でそれを紹介し、その重要性と主なアイデアを要約するとよいでしょう。 しかし、多くの場合、この情報を文頭または文末にタグ付けすればよいのです。 例えば、次の文章では、著者と作品に関する情報を引用の前に置いています。
Milan Kunderaは、その著書『The Art of the Novel』で、「もし小説が本当に消えてしまうとしたら、それは力を使い果たしたからではなく、小説にとって異質になった世界に存在するからだ」と示唆しています
彼らが有名ではない、または読者が彼らを知らないと思っている場合、著者を説明したい場合もあるかもしれません。 彼らが経済アナリストなのか、芸術家なのか、物理学者なのか、などなど。 著者について何も知らず、情報も見つからない場合は、どこでその情報源を見つけたのか、なぜそれが信頼でき、引用する価値があると思うのかを述べるのが一番です。 例えば、デューク大学で開催されたアジア研究会議で発表されたエッセイで、Sheldon Geronは1950年代から1980年代の日本における国家、労働組合、中小企業の関係について分析しています。 5415>
Quoting Material
What is Quoting?
元のソースから正確に言葉を取ることを引用と呼びます。 原著者がアイデアを表現している方法が、あなたが主張したいことを伝えるのに最も効果的な手段であると考える場合、資料を引用すべきです。
How often Should I quote?
ほとんどの場合、原文の言い換えと要約で十分です（ただし、引用する必要があることを忘れないでください！）。
How Do I Incorporate Quotations in My Paper?
Most of the time, you can just identify a source and quote from it, as in the first example above. しかし、時には、論文に適合するように、引用の言葉や形式を変更する必要があります。 引用元の言葉を変更した場合は、必ずその旨を明記しなければなりません。 そうしないと、原著者が使っていない言葉を使ったと主張することになります。 しかし、あまりに多くの言葉を変えないように注意しましょう。 例えば、ジェイコブ・ワイズバーグによる「United Shareholders of America」というエッセイの中の次の一節を引用したいとしましょう：
市民投資家は、コミュニティから撤退する傾向があるため、仲間の市民に悪い影響を与えている。 彼は自分自身にもひどい仕打ちをする傾向がある。 彼は、人々が期待するような形で幸福になることはほとんどないものに幸福の追求を集中させることによって、そうするのである。 自分の考えと厳密に関連するものだけを残すのです。 ですから、ここでは、真ん中の文は、より情報量の多い最後の文に再び繰り返されているので、引用したくないでしょう。 しかし、ただ読み飛ばせばいいというものでもありません。 そこで、表現を少し変えなければなりません。 そのためには、編集記号を使う必要があります。 引用文は次のようになります。
ジェイコブ・ワイズバーグは、彼のエッセイ「アメリカの連合株主」の中で、「市民投資家は、コミュニティから撤退する傾向によって、仲間の市民にひどく奉仕する」と主張しています。 He tend to serve himself badly… by focusing his pursuit of happiness on something that very rarely makes people happy in the way they expect to it to.”
to
“He tend to serve himself badly… by focusing his pursuit of happiness on .”
単語の周りの括弧は、著者が使った他の単語とその単語の置き換えをしたことを表しています。 しかし、これほど重要な置換を行うには、それが最後のフレーズの意味であることを確認する必要があります。 もし、著者が意図的にあいまいにしたのであれば、著者の意味を大きく変えることになる。そうなれば、不正な帰属の罪を犯してしまうことになる。 しかしこの場合、引用された段落の次の段落で、著者がお金に言及していることを説明しているので、問題ありません。
一般論として、引用した資料を自分の論文に合うように文法的・様式的に少し変えることは問題ありませんが、資料の構造やその内容を大きく変えることは問題ではありません。
Quotes within Quotes
「埋め込み引用」、つまり引用の中に引用がある場合、通常の引用符（”）からシングル引用符（”）に切り替え、違いを示す必要があります。 たとえば、ジョン・アーチャーの原文が次のようなものであった場合、
The Mountain Coyote has been described as a “wily” and “single-minded” predator by zoologist Lma Warner.
あなたの引用は次のようになります：
ジョン・アーチャーが説明するように、「マウンテン コヨーテは、動物学者の Lma Warner によって『したたか』で『一途』な捕食者として描写されています」
How Do I Include Long Quotes in My Paper?
長い引用に対する正確な書式設定は引用スタイルによって異なります。 しかし、一般に、3 行以上の資料を引用する場合は、次のようにします。
- フォントを明らかに小さいものに変更する（たとえば、ほとんどが12ポイントのフォントである文書では、10ポイントのフォントを使用する）
- 引用をダブルインデントする–つまり、論文の本文よりも約1インチ小さくなるように左右の余白を調整する
- ワープロにこのオプションがあるなら、テキストを「左揃え」にしてください。 つまり、各行が同じ位置から始まるようにし、引用文の左側は直線、右側はギザギザにします
- 引用文全体に引用符を使用しない–すでに行った図形の変更（フォントの変更、ダブルインデントなど）で、その内容が引用されたことを示すには十分です。 その引用の中の引用には、一重引用符ではなく、通常の引用符を使用します
- 引用を始める前と後に、文書で使用している行間隔の 1.5 倍のスペースを飛ばすとよいでしょう。 これはオプションで、指導者が好むスタイルによります
たとえば、文書内で適切にフォーマットされた長い引用は次のようになります:
芥川は、語り手のペルソナが実際に自分が登場する作品を書き終えることによって、自分自身を単なる「自分のテキストを書く寸前の読者」と見なす絵を複雑にしているのです。 この文章の第49節、「白鳥の剥製」と題された部分で、彼はこう書いている：残された力をすべて使って、彼は自伝を書こうとした。 しかし、それは彼にとって容易なことではなかった。 それは、まだ残っているプライドと懐疑心のせいであった……」。 バカの一つ覚え」を書き上げた後、彼は偶然、古道具屋で苦しんでいる白鳥を発見した。 頭を上げて立っているが、黄色くなった羽は虫に食われている。 彼は自分の人生を振り返り、涙と残酷な笑いがこみ上げてくるのを感じた。 この身振りで、芥川は、書くことと書かれた「自分」との間に生じる必然的な分裂を強調することによって、真に自己を書くことの不可能性を皮肉ったのであり、「ある馬鹿者の一生」を書き続ける芥川は、作品を書き終えた語り手の人格と同一であるはずがない。
Listing References
What’s a Bibliography?
ビブリオグラフィーとは、あなたが作品を研究する過程で使用したすべての情報源のリストです。 一般的に、参考文献リストには次の項目を含める必要があります：
- 著者名
- 作品タイトル
- 出版社名と所在地
- 出版日
- ページ数（複数の文献の一部）
OK, So Annotated Bibliography とは何でしょうか。
注釈付き書誌は、書誌と同じですが、重要な違いが 1 つあります：注釈付き書誌では、書誌情報の後に、そのソースの内容、品質、有用性に関する簡単な説明が続きます。 参考文献を引用したり、その上のテキストの指定された部分についてコメントしたりします。 たとえば、あなたが書いた文章に興味深いコメントを加えたいが、そのコメントは段落の論旨とは直接関係がないとします。 この場合、脚注の記号を追加することができます。 そして、ページの一番下に、その記号を転載して、コメントを挿入することができます。 これは脚注の例です。1 前の文の終わりの数字「1」は、下の脚注に対応しています。 本文の中に収まっているのがわかりますか？
1 ページの下には、脚注の前の文についてのコメントを挿入できます。
読者が論文の本文で脚注を見つけたとき、すぐにあなたのコメントに目を落とすか、あるいはその段落を読み続けて、最後にあなたのコメントを読みます。 このように読者にとって便利なことから、ほとんどの引用スタイルでは、論文の中で脚注か注のどちらかを使用することが義務付けられています。 ただし、本文中に親展（著者名、日付）を付けることを認めているものもあります。 詳しくは、引用スタイルのセクションを参照してください。
ただし、脚注は興味深いコメントだけのためにあるわけではありません。 読者に、ある材料がどこから来たのか、またはその主題に関する他のソースをどこで探すことができるのかを知らせます。
Where Does the Little Footnote Mark Go?
Whenever possible, put the footnote at the end of the sentence, immediately following the period or whatever punctuation mark to complete that sentence. 脚注の後はスペースを2つ空けてから次の文を始めてください。 わかりやすくするために文の途中に脚注を入れなければならない場合、あるいは文に複数の脚注がある場合（これは避けましょう！）、最も関連性の高いフレーズの最後に、コンマや他の句読点の後に入れるようにしてください。 そうでない場合は、最も関連性の高い語句の末尾に付けます。
What’s the Difference between Footnotes and Endnotes?
唯一の本当の違いは配置です–脚注は関連ページの下部に表示され、注はすべて文書の末尾に表示されるのです。 読者にすぐにメモを読んでもらいたい場合は、脚注の方が読者の注意を引く可能性が高くなります。
脚注（または脚注）でソースを引用する場合、参考文献との違いは何ですか？
場合によっては、これらを含めるよう求められることがあります–特に、親展スタイルの引用を使用した場合です。 著作物引用」ページとは、あなたが材料を借用したすべての著作物のリストです。 読者は、脚注や注よりもこちらの方が便利だと感じるかもしれません。なぜなら、読者は、あなたがどの資料から引用したかを確認するために、すべてのコメントやその他の情報を読み通す必要がなくなるからです。 参考文献」ページは、「引用文献」ページを補完するもので、有用かどうかにかかわらず、使用したすべての文献をリストアップします。
「参考文献」ページは「参考文献」と同じではないでしょうか？
まあ、そうですね。 参考文献」ページは「引用文献」ページを補完するものであり、書誌は脚注や巻末注で言及されたものに加えて、他の関連する情報源をリストすることができるので、タイトルは異なっています。 参考文献」または「選択した書誌」というタイトルを選択することで、リストアップされたソースの関連性を特定することができます
。