We say it all the time. いつも聞いていることでしょう。 しかし、いつもそうなのだろうか？
It’s May 2020 and we just saw a virus take district seasons, playoff run and state championship. 私たちは、選手たちが知らないうちに最後のユニフォームを着るのを見てきました。 将来性と可能性が、悲しみと喪失に変わるのを見てきました。 私たちは、若者が血と汗と涙を犠牲にして、決して実現しなかったシーズンを見てきました。
So much hard work.
Where’s the pay off?
自分ではそう信じて頑張っているけれど、心の底ではみんな自分の人生には直接コントロールできないことがとてもたくさんあるとわかっているのです。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 コーチとして、私はアスリートのインプットを導くことはできますが、彼らと同じように、結果をコントロールすることはできません」
目標に届かなかった一生懸命なチームがたくさんあります。 ケガでシーズンやキャリアを棒に振った、一生懸命なアスリートもたくさんいます。
つまり、努力は成功を保証するものではない、ということです。 それは厳しい現実です。 シーズンを終え、プレーオフに出場するはずの今、多くの人がその中に身を置いているのです。 そうでなければいいのですが、そうなのです。 しかし、ハードワークが成功を保証するものではないからといって、ハードワークなしに成功が訪れるというわけではありません。 いつかはわからない。 どこで、なぜ、どのような形になるのか、いつもわかっているわけではありません。 しかし、一生懸命に働くと、その瞬間には見えないほど多くの方法で、成長がもたらされます。
最低限、一生懸命働くことは、あなたをより勤勉にします。 単純なことのように思えますが、私たちは時にそれを見逃してしまいます。なぜなら、ただ一生懸命に働くことに存在する価値を、いつも見逃してしまうからです。 この分野の成長は、すべてが完璧な場所には連れて行かないが、それに近づくことは約束する。
私が人生で学んだことは、試合に勝つことは大変な仕事だということだ。 良い成績を取ることは努力である。 仕事の昇進は大変な仕事です。 リーダーシップを発揮するのは大変な仕事だ。 結婚するのは大変な仕事だ。 子育ては大変だ。 精神的な成長も大変だ。 人生は…ハードワークだ。
だから仕事に取り掛かろう。
ハードワークが成功を保証するのではなく、成功はハードワークを要求するからだ。
それはいつもあなたが望むように見えるとは限らない。 計画したとおりになるとは限らない。 それは、必ずしもあなたが望んだ場所ではないかもしれません。 しかし、必ずそうなる。
Hard work pays off.