San Diego Superior Court public websiteのコンテンツに使用されている公用語は英語です。 Google™翻訳は、テキストやウェブページを異なる言語に翻訳することができる無料のオンライン言語翻訳サービスです。 コンピューターによる翻訳は、あくまでもウェブサイトのオリジナルコンテンツの近似値にすぎません。 翻訳は正確なものであってはならず、場合によっては不正確な言葉や攻撃的な言葉が含まれることがあります。 サンディエゴ高等裁判所は、Google™翻訳やその他の翻訳システムで翻訳された情報の正確性、信頼性、適時性を保証するものではありません。 さらに、ある適用、ファイルまたは項目はグラフ、写真またはある携帯用文書フォーマット(pdfs)を含んで翻訳することができない。 翻訳が要求されるとき、あなたはサンディエゴの高等裁判所のウェブサイトを残すことを意識してください。 サンディエゴ高等裁判所は、Google翻訳を使用することを推奨していません。 他の翻訳サービスを利用して当サイトを閲覧することも可能です。 どのような翻訳システムから得た情報であっても、それを信頼する個人または団体は、自己の責任でそれを行うものとします。 翻訳が完了した時点で、不正確な内容、エラー、その他の問題が発生した場合のリスクは、お客様が負うものとします。 サンディエゴ高等裁判所は、Google翻訳やその他の翻訳システムを使用した結果生じる可能性のある損害や問題に対して、一切の責任を負いません。 言語選択のドロップダウンボックスが下に表示されていない場合は、このリンクをクリックしてGoogle翻訳ページに直接アクセスすることができます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。