- “What is Pelvic Inflamatory Disease or PID?”（骨盤内炎症性疾患またはPIDとは何ですか？ (PDF)
骨盤内炎症性疾患とは？
骨盤内炎症性疾患、またはPIDは、女性の生殖器系の一部が感染することです。 子宮、卵管、卵巣、そして下腹部（腹部）の中も含まれます。 米国では、毎年約100万人の女性がPIDに罹患しています。 多くの場合、25歳以下の女性、特に10代の若者がPIDにかかります。
PIDの原因は何か
多くの種類の細菌がPIDの原因になる可能性があります。 最も一般的な細菌は、2つの性感染症（STD）である淋病とクラミジアです。 しかし、通常膣内に存在する細菌もPIDの原因になることがあります。
ほとんどの人はPIDになる前にSTDに感染しているのです。 しかし、誰もがセックスでPIDになるわけではありません。
- 多くの相手とセックスする、
- IUD（避妊用の子宮内器具）を使う、または
- 潅水すると、PIDになるリスクが高くなるかもしれないのです。
一度PIDにかかると、再びかかるリスクが高くなります。
兆候や症状は何ですか？
PIDかどうかを知るのは簡単ではないことがあります。
いくつかの兆候や症状は次のとおりです。 これは最も一般的な症状です。
PID が最初に始まったとき、多くの女性のように、どんなサインにも気付かないかもしれません。 あるいは、軽い症状しかない場合もあります。 PIDが発見されないと、生殖器系に永久的な損傷を受ける可能性があります。
PIDは治療しないと他の問題を引き起こす可能性がありますか？ PIDを持つ女性の4人に1人は、これらの問題のいずれかを取得します：
- 不妊 – 女性が子供を持つことができない場合。
- 子宮外妊娠 – 赤ちゃんが子宮外で成長する場合。
- 下腹（腹）の痛みが消えない（慢性骨盤痛） 子宮外妊娠は10代女性に多くみられます。 稀ではありますが、子宮外妊娠が原因で死亡することもあります。
PIDかどうかは、どのようにして分かりますか？ 骨盤の検査を含む、完全な健康診断を受けることができます。 医療提供者は、痛みや骨盤内臓器の腫れの徴候がないかどうかを調べます。 また、子宮頸管と膣分泌物のサンプルを研究室に送ります。 ラボは、あなたが淋病、クラミジア、または他のSTDsを持っているかどうかを確認します。 抗生物質がPIDを治すことができます。 PIDが発症したときに発見すれば、多くの場合、問題を回避することができます。 しかし、治療がうまくいっても問題が起こることがあります。 症状が軽い場合は、医療機関を受診し、2種類以上の抗生物質で治療する必要があります。 通常3日以内に医療機関に再来院する必要があります。 これは、あなたが良くなっているかどうかを確認するために非常に重要です。 症状が重い場合は、病院での治療が必要になることがあります。 PIDの女性の中には、手術が必要な人もいます。
私のパートナーについてはどうですか？ このような場合、医療従事者は、あなたのセッ クスパートナー全員を検査し、治療しなければならない。 これには、過去2ヶ月間にあなたと性的接触を持った人が含まれます。 多くのパートナーは症状に気づかないかもしれませんが、それでも感染の有無を確認する必要があります。
いつからまたセックスできますか？
いつからまたセックスできますか？
あなたとあなたのパートナーが薬を飲み終えてから1週間待ってから、再びオーラルセックス、膣セックス、またはアナルセックスをするのが最善とされています。
この感染症に再びかかることがありますか？
はい。 あなたとあなたのパートナーが治療を受けていない場合、経口、膣、または肛門性接触をすると、再びPIDにかかる危険性が確実にあります。 再感染していなくても、再びPIDになる女性もいます。
どうしたらPIDを予防できますか？
セックスをしないこと（禁欲）が感染を避ける唯一の確実な方法です。 性行為を行う場合は、オーラルセックス、アナルセックス、膣セックスのたびに、ラテックス製またはポリウレタン製のコンドームを使用します。 そうすることで、PIDに再びかかる可能性が低くなります。 しかし、コンドームを使用しても、PIDを発症したり、発症させたりするリスクが完全になくなるわけではありません。 なぜなら、コンドームは100％有効ではないからです。 コンドームは、エイズを引き起こすウイルスであるHIVを含む他のSTDの蔓延を防ぐのに役立ちます。
通常、PIDを経験した女性は、避妊のためにIUDを使用すべきではありません。 この検査には、完全な性的履歴と、HIVや一般的なSTD（淋病、クラミジア、梅毒、ヘルペス、性器いぼ、トリコモナスなど）の検査が含まれます。
検査結果は誰かに知られますか？
検査結果や治療は、完全に機密扱いとされます。 あなた以外の誰もあなたの結果を知ることはできません。 18歳未満であれば、親の許可を得ずに性病の検査や治療を受けることができます。
さらに詳しく知るには
PIDについてさらに質問がある場合、または近くの診療所を見つける方法を知りたい場合は、地元の保健所または家族計画プログラムに電話してください。 また、http://gettested.cdc.gov/.
で近くの検査センターを見つけることができます。