Cu Chulainn

Cú Chulainnはアルスター・サイクルの偉大な戦士の英雄である。 神々の子孫である彼は、止むことのない怒りと鉄の意志をもってアルスターを多くの脅威から守った。 彼の情熱は大きく、悲しみは深く、その行動は紛れもなく英雄的であった。

語源

Cú Chulainn（「Culannの猟犬」の意）は名前ではなくタイトルであるが、戦士はしばしば彼の出生名の代わりにそれを使用した。 Cú Chulainnの綴りは、英国国教会およびゲール語の資料において驚くほど一貫していない。 ゲール語ではCúailnge、Cú Chulaind、Cúchulainなど様々な綴りがある。

Cú Chulainnの本名はSétantaで、「Sualtamの息子」の意味。

属性

Cú Chulainnは何よりもまず戦士であった。 幼い頃からアイルランドとスコットランドで訓練を受け、強力な殺人マシンとなった。 彼の技術は比類がなく、一度に多くの敵を相手にすることができるほどだった。 彼の強さと運動能力は、睡眠薬をわずか1時間で代謝することができたほどである-それは普通の人間が丸一日眠り続けるのに十分な効力を持っていたにもかかわらず。 Cú Chulainnはしばしば戦いの最中に暴走し、敵も味方も同様に殺してしまう止めようのない力となることがあった。

Cú Chulainnは彼の召使Láegと馬Liath MachaとDub Sainglendが運転する戦車に乗って戦いに赴いた。 二頭の馬は忠実で強く、Liathは馬の王とまで呼ばれた。 戦いでクー・チュレインは、海の怪物の骨から作られた死の苦痛を与える槍、ガエ・ブルグを振るった。

Cú Chulainnは2つの別々のギアス、つまりルールを破らない限り彼に大きな力を与える魔法のタブーに縛られていた。 1つ目の規則は、Cú Chulainnは女性から差し出された食べ物を取って食べなければならないというもので、2つ目の規則は、どんな形でも犬の肉を食べてはいけないというものであった。 3335>

Cú Chulainnがあり得ないほど美しかったことは資料で一致しているが、彼についての記述はしばしば異なっている。 例えば、彼の髪は赤、金髪、その2つの混合、あるいは黒であったと言われている。

Lughの息子（そして化身）として、Cú Chulainnは彼の父親と多くの特徴を共有していた。

Cú ChulainnはDundalkで生まれたと言われているが、アルスターが彼の本当の故郷であった。 彼は生涯にわたって忠実に故郷を守り、今日までアルスターの象徴であり続けている。

家族

Cú Chulainnの母親がアルスターのDeichtineであることはほぼすべての資料で一致しているが、彼の父親が誰であるかは議論があるところである。 最も有名な話では、彼の父親はTuatha dé Danannの不死身のLugh of the Long-Armであるとされ、彼の生前の父親はSualtam mac Róichであるとされている。

Cú ChulainnはEmerと結婚したが、彼女との間に子供はいなかった。 彼はスコットランドの戦士アイフェとの間に息子コンラをもうけた。 Manannán mac Lirの妻Fandなど、数々の失恋の傷を残したとされる。

Mythology

Cú Chulainnの物語はアイルランドで最も有名なものの一つで、Ulster Cycleの中核をなす。

Birth, Childhood, and Youth

Deichtine, Conchobar mac Nessa, Ulsterの王の娘は父と共に魔法の鳥を追うために狩りに出掛けた。 突然の吹雪で足止めを食らい、大邸宅に避難した彼らは、そこで出産を手伝った。 朝、父の部下たちとともに、前夜の避難先から遠く離れたブルナ・ボインで目を覚ました。 近くに世話をしてくれる人がいなかったため、赤ん坊はすぐに死んでしまった。

結婚を控えた彼女のスキャンダルの後、Deichtineは子供を中絶し、婚約者のSualtam mac Róichと結婚した。 彼女はすぐに子供を出産し、Lughの要請でSétantaと名付けた。 このように、子供は三度宿り、二度生まれるが、二度目はディヒティンが母親となる。

セイタンタの幼少期は刺激的で、6歳になる前にエマイン・マハの少年戦士たちに自分への忠誠を誓わせ、鍛冶屋キュランの巨大で強力な猟犬を殺害した。

その後まもなく、Sétantaは「ある日に武器を手にした者はその時代で最も偉大な戦士となるが、若くして死ぬ」という予言を実現させた。

Cú Chulainnはその美しさからアイルランドからスコットランドに送られ、戦士女王Scáthachのもとで訓練を受けた。 そこで彼は彼女の双子の妹でライバルのアイフェと対戦し、勝利した後にアイフェを孕ませた。 アイルランドに戻ったクー・チュレインは、8年前に婚約していたエマーと結婚した。

それからしばらくして、クー・チュレインは祖父の砦に忍び込んでいた侵入者を殺害した。

The Cattle Raid of Cooley

アルスターにとって常に脅威であったコナクトの強力な女王Medbは、強力な種牛Donn Cúailnge、別名Cooleyの牛を求めて王国を侵略する。

戦いが始まると、アルスターの男たち（Cú Chulainnを除く）は古代の呪いにかかり、最も必要な時に陣痛を経験するようになった。

戦いの小休止の間、Cú Chulainnは美しい女性に出会い、彼に愛を捧げた。 義務感に駆られた彼は彼女の申し出を断り、彼女は姿を消した。

その後、Cú ChulainnがMedbの最新のチャンピオンを殺して休んでいると、老婆が3つの傷から血を流して現れました。 彼女は彼に牛の血を3回飲ませ、彼はその都度彼女に感謝し祝福した。 祝福されるたびに、彼女の傷は1つずつ治っていきました。 完全に傷が癒えたとき、彼女は戦争と死と運命を司る女神Morríganであると名乗った。

戦いは続き、Cú Chulainnは傷と疲れを癒すために戦い続けた。 彼は追放された育ての親であるFergus mac Róichに会い、育ての親がCú Chulainnの選んだ時に同じことをすることに同意すれば、彼と戦わないことに同意した。

Cú Chulainnには、彼の友人Ferdiadと幼少期のEman Machaの戦士少年たちが加わっていた。 彼らが戦う間、疲れ果てたCú Chulainnは休息し、夢の中で彼の父Lughに会った。 神は彼を癒し、Cú Chulainnは爽やかに目覚めたが、彼の友人と少年たちがMedbの軍によって虐殺されているのを見つけた。 ついに古代の呪いが解かれ、アルスターの男たちが呼び起こされた。クー・チュレインがもう一度休むために必要なときだった。 彼らはメドブの軍勢と戦い、戦いの後半にはクー・チュレインが彼らに加わった。 彼はファーガスと戦い、彼の育ての親は、クー・チュレインが以前降伏したように、ファーガスに降伏した。

Cú Chulainnは急いで彼女に向かいましたが、生理中のMedbを見るや、我慢し始めました。 彼女の強さと武勇を称え、彼女の退却を守りました。 結局、メドゥブの軍隊は押し戻され、クーリーの雄牛は当分の間アルスターの国境内にとどまった。 わずか18歳で、クー・チュレインはアイルランドで最も激しい戦士という評判を得た。

Death

その後数年の間に、この若者はメドブ以外にも多くの強敵を得ることになった。 その中で最も強力だったのはLugaid mac Cú Roíで、Cú Chulainnが一緒に働いていた魔法使いの息子であり、後に女性をめぐって口論になり殺された。

やがてLugaidは3つの魔法の槍を作らせ、それぞれが王を殺すことができた。 彼はCú Chulainnの最大の敵であるConnachtの女王Medbらと同盟を結び、彼の槍がCú Chulainnを殺す最高のチャンスであると皆に認められていた。 犬の肉を食べたクー・チュレインの魔力と不死身に近い魂は衰えた。 それから間もなく、メドベ女王の軍隊が再びアルスターに侵攻してきた。 20代前半になったCú Chulainnは戦いの呼びかけに応えた。

戦場に出る前、彼は食べ物を差し出してくれた奇妙な女性が、小川で鎧を洗っているのを見つけた。 この女性こそMorríganで、彼女がCú Chulainnにギアスを破らせたことで成立が約束された予言を実現するために来たのです。 彼女の出現で心を強くしたCú Chulainnは、強力な戦車に乗り、運転手のLáegと共に戦場を駆け抜けた。 ルゲイドは戦場で槍を投げ、3つの目標に命中させた。 戦車の王ラーイェグ、馬の王リアス・マハ、そして戦士の王クー・チュレインである。 グレゴリー夫人によって語られたように：

そしてルゲイドが槍を投げると、それはクチュレインの体を貫通し、彼は致命傷を受けたことを知った。彼の腸は戦車のクッションの上に出てきて、彼の唯一の馬、黒いサイングレインは首から馬具を半分ぶら下げて去っていき、彼の主人、アイルランドの英雄の王はムイルテムネの平原に死ぬに任せられたのだった。
-Lady Augusta Gregory, Cuchulain of Muirthemne

Cú Chulainnは最期に自分の内臓を使って立った石に自分を縛り付けた。 彼は剣を天に掲げて死んだ。 彼の怒りと評判は、誰も彼を攻撃しないほどであった。おそらく幻の女王が予言を実現したのであろう、一羽のカラスが現れ、彼の肩に降り立ち、彼が死んだことを明らかにしたのである。

Cú Chulainnの戦友Conall CrenachはLugaidと彼の同盟者Ercを追い詰め、日没前に両者を殺害した。

Other Mythology

Cú Chulainnは神話の偉大な英雄と明らかにつながっていた。 彼の強さと怒りは、盲目の怒りで自分の子供を殺したヘラクレスのそれに匹敵するものだった。 ドイツのヒルデブランドのように、Cú Chulainnは自分の息子を認識できず、殺してしまった。

Cú ChulainnとCú Roíの物語は、Sir Gawain and the Green Knightの物語と明確な類似性を持っており、Cú Roíは魔法を使う半不死のGreen Knightの役割を担っていた。 Cú Chulainnの性格は、HomerのIliadの英雄であるAchillesにも反映されている。

Cú Chulainnは、近代のアイルランド民族主義だけでなく、アルスター分離主義の象徴としての役割も果たしている。 彼は、クー・チュレインの最も有名な冒険のいくつかを組み合わせたレディ・グレゴリーの著作を通じて、ヴィクトリア朝の読者によく知られた人物となった。 アイルランド独立戦争とその後の紛争において、クー・チュレインは、イギリスに対するアイルランドの連帯と、アルスター／北アイルランドのアイルランド人侵略者に対する対抗を主張するために、両陣営から利用された。

ポップカルチャー

Cú Chulainnはおそらくケルトの民間伝承の中で最も有名な人物であり、ポップカルチャーにも数多く登場する。

• Boondock Saints のタイトルテーマは「The Blood of Cu Chulainn」でした。

• Thin Lizzy の曲「Róisín Dubh」は Cúchulain を呼び出して始まっています。

• The Poguesは「The Sickbed of Cú Chulainn」で、Cú ChulainnがFandと関係を持った後の病気の話をしました。

• Marvel Comicsで、Cú Chulainnはケルトのパンテオンに含まれて登場しました。

• 2000ADのコミックキャラクターSláineはCú Chulainnを部分的にベースにしている。

• Robert E. Howard の Conan the Barbarian の描写は、Cú Chulainn を部分的に基にしています。

• Cú ChulainnはアニメFateシリーズにランサーとして登場し、彼の有名な槍と共に登場した。

• Cú ChulainnはファイナルファンタジーXIIにエスパー（召喚霊）として、またファイナルファンタジーTacticsに悪魔として現れた。 彼の槍はいくつかのゲームに含まれています。

• Cú ChulainnはビデオゲームSMITEに登場し、

• Cú Chulainnは女神転生シリーズに召喚可能な悪魔として登場しました。

• アイルランドのスカウトの最高位はCú Chulainn勲章です。

• 欧州最大の木製ジェットコースターは、アイルランドのテイトパークにあり、Cú Chulainn Coasterと呼ばれています。

Bibliography

1. Gregory, Lady Augusta.著

2. 。 MuirthemneのCuchulain。 1902. 2019年4月4日アクセス、https://www.sacred-texts.com/neu/celt/cuch/index.htm。

3. Faraday, L. Winifred, trans. The Cattle Raid of Cualgne. 1904. Accessed 4, 2019, https://www.sacred-texts.com/neu/celt/crc/index.htm.

引用

著者について

Gregory Wrightは、テキサス大学オースティン校で東アジア研究の修士号を取得した作家・歴史家である。