フアン・カレーニョ・デ・ミランダによるロシアのボヤールの肖像(1681-1682)

16-17 世紀のロシア・ボヤール

ボヤール、またはボリヤール(ブルガリア語: боляр or болярин; Ukrainian: буй or боярин|; Russian: боя́рин, tr.Boyar (ブルガリア語: боляр or болярин; ロシア語: буй or боярин, tr. boyarin, IPA: ; ルーマニア語: boier; ギリシャ語: βογιάρος)は、10世紀から17世紀にかけて、ブルガリア、モスコヴィア、キエフ・ルシア、ワラキア、モルダヴィアの封建貴族の中で支配王子(ブルガリアでは皇帝)に次ぐ最高位であった人物である。

語源編集

語源はおそらくブルガリア語の称号boila(「貴族」)の複数形bolyareであり、ブルガリア語の碑文にはboyadesまたはboliadesと表記され、ビザンティン文献のギリシャ語にはこの語が記載されている。 その最終的な語源はおそらくテュルク語のbai (「高貴な、豊かな」; cf. 「bey」) と är (「男、男性」) から来ていると思われる。 もう一つの語源はルーマニア語の “boi”(雄牛)で、金持ちは雄牛の所有者、つまり “boier “であると考えられている。

ブルガリアのボヤール

スラヴ語のボヤールの最も古い形は10世紀のもので、ブルガリアのボヤール(pl. bolyari、ブルガリア語:болярин)は、ブルガール人の間で高い貴族の地位を表す古い称号boilaから派生したと思われる。 それがboilarやbilyarを経て、bolyarやbolyarinに変化したのだろう。 この仮説を裏付けるものとして、10世紀のビザンチン帝国皇帝コンスタンティヌス7世の外交儀礼書では、ブルガリア人貴族をボリアードと呼んでいるのに対し、9世紀のブルガリア語の資料ではボイラと呼んでいます。

第一次ブルガリア帝国時代の貴族はボイラと呼ばれ、第二次ブルガリア帝国ではボリャーまたはボリャーリンと呼ばれるようになっています。 ボリャールもその前身であるボイラと同様、世襲制の爵位でした。 1023>

現在ブルガリアでは、ボリャリという言葉は、かつて第二次ブルガリア帝国の首都であったヴェリコ・タルノヴォの住民の愛称として使われています。

セルビアのボヤール編

中世のセルビアでは、ボヤール(セルビア語:Боjари, Bojari)は男爵に相当する階級で、「自由戦士」(または一般的には「自由人」)の意味で、非自由農民や農奴に続く第一階級であった。 この言葉の語源は戦闘(セルビア語:бој, boj)に由来する。セルビアのボヤールは、農民とは対照的に、文字通り「戦闘のための人間」、つまり戦士階級であり、彼らは土地を所有することができるが、それを守り王のために戦うことを義務づけられていた。 1450年以降、オスマン帝国の支配を受け、オスマン帝国とオーストリア・ハンガリー帝国の用語がセルビアの用語と交換された。 現在では貴族(セルビア語:племство, plemstvo)を表す古語となっている。

キエフ・ルスの土地におけるボヤール

17世紀のロシアのボヤール

ボヤールはキエフの王子を軍事支援しかなりの力を行使していた。 しかし、彼らの権力と名声は、やがて国家への奉仕や家柄、そしてわずかながら土地の所有にほぼ完全に依存するようになった。 ウクライナや「ルテニア」のボヤールは、視覚的には西洋の騎士に非常に似ていたが、モンゴルの侵攻後、その文化的なつながりはほとんど失われてしまった。 13世紀にモンゴルが侵入した後、キエフの中南部(現在のベラルーシとウクライナ)のボヤール人は、リトアニアやポーランドの貴族(スラハタ)に編入されました。 16世紀から17世紀にかけて、貴族の地位を得られなかったウクライナのボヤールたちの多くは、現在のウクライナ南部を拠点とするコサック軍の編成に積極的に参加した。

MuscovyEdit

Russian boyars celebrating a marriage

Russian diplomat Ivan Chemodanov by Justus Sustermans, 1656

14-15世紀にモスクワにおいてボヤール達はその勢力を維持し、また、モスクワで行われた国際会議では、ボヤール達によって行われた様々なイベントが行われた。 1023>

イワン4世「イワン雷帝」は、16世紀にボヤールたちの権力を厳しく制限した。 1023>

16世紀、イワン雷帝はボヤールたちの権限を厳しく制限し、古くからあった王子に仕えるのを辞める権利や、皇帝に義務的な奉仕をせずに土地を所有する権利を制限しました。

ワラキア・モルダヴィアのボヤール 編集

ルーマニア人の住むカルパチア地方では、中世初期に農村共同体の長(ドナウ川以北ではcneaz(リーダー)またはjude(裁判官)、以南ではcelnicという)が、最初は選挙によって選ばれ、後に司法・行政の職を世襲され次第に他の共同体に拡大したボヤール(ルーマニア語でボイアー)階級が発生しました。 1023>

ボヤールの条件 編集

ルーマニアの社会階層は、ボヤール、マジル、ラゼシュから構成されていた。 ボヤールであることは、土地所有者であること、農奴を持つこと、軍事的・行政的機能を持つことの3つを意味した。 ボヤールには、国家機能および/または裁判所機能があった。 これらの機能は「ドレガトリー」または「ボワリー」と呼ばれた。 ボイリーを任命できるのは王子のみであった。 農奴を持ちながら機能を持たない地主はマジルに分類されたが、それでも貴族(din os boieresc、直訳すると「ボイヤーの骨」)であるとみなされた。 区別なく領地を所有する小地主(devălmăşie)または農奴は「răzeşi」と呼ばれた。

起源 編集

職能は王子が与えるものであり世襲制ではないが、土地所有は世襲制であった。 王子は土地を誰かに与えることはできたが、反逆などの重大な理由がない限り、その所有者から土地を奪うことはできなかった。 そのため、ボヤールには、古代農村共同体の長であった祖先が封建国家成立以前から土地を所有しており、王子は彼らの土地所有者としての既存の地位を確認したにすぎない者と、王子の寄贈によって領地を得た者または寄贈によって土地を得た祖先から相続した者がいた(神聖ローマ帝国およびその後継封建体制におけるウラデルとブリーフデルの区別を参照されたい)。 ファナリオ王朝時代には、土地を持たず、機能だけを持つボヤールも存在した。

階層編集

アンドレイ・リャブシキンの絵画に描かれたゴルラートナヤ帽を被ったボヤールたち。

ボヤールの地位と軍事・行政機能の密接な連携は、ファナリオットによって混乱を招き、これらの機能が西洋のように貴族の称号とみなされるようになったのである。 しかし、実際はそうではなかった。 伝統的にボヤールは、第一州ボヤール、第二州ボヤール、第三州ボヤールという三つの州で組織されていた。 例えば、第一ポステルニック、第二ポステルニック、第三ポステルニックがあり、それぞれが異なった義務と権利をもっていた。 このような状態の違いは、衣服や身体的な面にも表れていた。 例えば、第一国のボヤールだけが髭を生やす権利を持ち、他の者は口髭を生やす権利しかなかった。 第一王国のボヤールには、「大ボヤール」という階級があった。 彼らは大土地所有者であり、大ヴォルニクのような非常に高い機能をも持っていた。 1023>

王子の編集

通常、王子は王子に選出・任命される前にボヤールであったが、これは必須条件ではなかった。 当初は王子の子孫のみが王子に選出されることができた。 しかし、ファナリオ時代には、スルタンが任命すれば(大宰相からこの任を買えるだけの金持ちであれば)、誰でも王子になることができた。 オスマン帝国の宗主国時代、特にファナリオ朝時代には、王子という称号はオスマン帝国のヒエラルキーにおける行政機能として、つまり究極の少年性の形態として定着した。 1023>

文化的参照 編集

ノルウェーの作曲家Johan Halvorsenが書いた「Bojarenes inntogsmarsj」(「ボヤールたちの入場行進」)は、ラジオ番組Ønskekonsertenの信号音としてノルウェーで知られている。 エドヴァルド・グリーグはこの曲をピアノ独奏用に編曲した。 アウグスト・ストリンドベリが劇『死の舞踏』第一部で演奏するよう依頼した。

ボイヤーはゲーム「ウォーハンマー・ファンタジー」のキャラクターで、中世のポーランド/ロシアを舞台にしたキスレフ軍に登場します。

ボイヤー息子は2006年の戦略ゲーム「メディーバルII:トータルウォー」でノヴゴロド派の軍事ユニットとして登場します。 その続編である『Empire』では

アドベンチャーゲーム「Quest For Glory」シリーズの4作目「Shadows of Darkness」では、モルダヴィアの谷を支配していたが、ゲームの舞台となる時代にはすでに亡くなっていた後期ボヤールについて言及されています。

TaleWorldsの歴史ファンタジー・ロールプレイングビデオゲーム「Mount&Blade: Warband」では、スラブ文化をモチーフにした架空の王国「Vaegirs王国」の領主にBoyarsという称号が付けられている。

参照 編集

  • Magnate
  • Okolnichy
  • Russian nobility

参照 編集

  • ^名前の裏側にある。 パジャリ
  • ^ 『ブルガリア語語源辞典』第1巻、ブルガリア科学アカデミー出版社、1971年、p.71
  • ^ a b 9世紀のブルガリアの石碑でボヤール(boilar)に言及
  • ^ a b Vasmerの語源辞典(ロシア語)
  • ^ a b Constantine Porphyrogenitus, de Cerimoniis aulae Byzantinae, II, 46-7
  • ^ S. Paliga and E. Teodor, Lingvistica si arheologia slavilor timpurii. O alta vedere de la Dunarea de Jos. Editura Cetatea de Scaun, 2009
  • 外部リンク 編集

    Wikimedia Commons には関連するメディアが含まれています。
    • ワラキアとモルダヴィアの貴族(16世紀後半)

    このページは英語版ウィキペディアの内容を使用しています。 オリジナルのコンテンツはBoyarにありました。 著者の一覧はページ履歴で見ることができます。 このファミリーペディアウィキと同様に、ウィキペディアのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下で利用できます。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。