Bill Payment

Chesterfield County Rural Water Co., Inc.では、お客様に便利な様々な支払い方法を提供しています。 お客様のニーズに合ったオプションをお選びください。 WEB決済ポータルをご利用の際は、口座番号の前にダッシュを付けてください（例：181810-1）。

郵送でのお支払い

現金、小切手、マネーオーダーで郵送される場合は、すべてのお支払いにお支払い券を同封してお送りください。

Automatic Bank Draft

Automatic bank draftは、水道料金のお支払いに便利な方法です。 このサービスでは、毎月の請求額が自動的に銀行口座から引き落とされ、毎月10日以降に公共料金口座に振り込まれます。 この支払い方法には、設定料や手数料はかかりません。 さらに、このサービスに登録された会員の方には、登録されただけで水道料金に一度だけ20ドルのクレジットを差し上げます。

支払場所

現金、小切手、郵便為替、またはデビットカードを使って、直接オフィスにお越しいただき、請求書をお支払いいただけます。 毎月10日に近い日、締め日、祝日の翌日などは、大変混み合いますので、お待たせすることがないよう、ご注意ください。 また、以下の場所にも設置しております。

Chesterfield – Grits and Groceries
Chesterfield – CCRWC Office
Pageland – Curtis Marathon Station
Cheraw – Exxon Station at the Corner of Hwy 9 and West Green Street
Cash Community – Maedonia Church Road at the elevated tank
Ruby – Stevenson Ave.

現金でのお支払いは、ドロップボックスには入れないでください。

電話による支払い（IVR）

CCRWCは自動音声認識電話システムにより、24時間365日支払いを受け付けています。 自動音声認識電話システムを使用して支払いを行うには、フリーダイヤル (843) 865-8412をダイヤルしてください。

電子請求書

毎月の請求書をEメールで受け取ることを選択することができます。 これはCCRWCが提供する無料のサービスです。 実際、e-billingにサインアップすると、サインアップしただけで水道料金に25ドルのワンタイムクレジットが与えられます。 サインアップするには、このウェブサイトの Forms and Reports セクションにある ebilling サインアップフォームを印刷し、必要事項を記入の上、弊社に提出してください。

モバイル機器による支払い

このウェブサイトを利用するか、iTunesまたはAndroidストアから無料のCCRWCアプリケーションをダウンロードして、AppleまたはAndroidモバイル機器から支払いを行うことができます。 WEB決済ポータルをご利用の際は、口座番号にダッシュを付けてください（例：181810-1）。

金融機関のオンライン請求書払い

大手銀行など多くの金融機関は、オンライン請求書払いサービス（銀行のウェブサイトから）を通じてお客様に請求書を支払う機能を提供しています。 通常、これらのサービスは、顧客の当座預金口座または普通預金口座から引き落とし、請求書を支払います。 金融機関によって、手数料がかかる場合とかからない場合がある。 お客様の口座への反映には、最大で7営業日かかる場合があります。