Battle of Quebec 1759

1759年9月13日、ケベックでウルフ将軍がモンカルム侯爵率いるフランス軍を決定的なまでに破り、イギリス軍のカナダ占領につながった。 勝利の瞬間に両将軍が死亡

French and Indianの前の戦いは、1759年9月13日。 ルイスバーグの攻略

British Battles sequenceの次の戦いはレキシントンとコンコルドの戦い

フランス・インディアン戦争インデックスへ

戦い。 Quebec

War: The French and Indian War also known as the Seven Year War (1757 – 1762)

Date of the Battle of Quebec: 13th September 1759

Place of the Battle of Quebec.ケベックの戦いは、1759年9月13日。 カナダ・ケベック

ケベックの戦いの戦闘員たち。 ケベックの戦いの指揮官：イギリス人とアメリカ人、フランス人とカナダ人

ケベックの戦いの指揮官。 James Wolfe少将とMarquis de Montcalm

Size of the Armies at the Battle of Quebec（ケベックの戦いにおける軍勢）。 ケベックを包囲していたイギリス軍は約8000人の兵力であった。 ウルフ少将がアブラハム平原で戦闘に参加した兵力は、約4,500人と銃1丁であった。 モンカルム侯爵は約5000人の兵力と3門の銃を持って戦いに臨んだ。

British Regiments at the Battle of Quebec:
第15歩兵隊（後に東ヨークシャー連隊、現在はヨークシャー連隊）
第22歩兵隊（後にチェシャー連隊（擲弾兵と軽騎兵のみ）、現在はマーシャン連隊）
第28歩兵隊（後にグロスターシャー連隊、現在はグロスターシャー連隊）。 ザ・ライフルズ *
第35歩兵隊（後にロイヤルサセックス連隊、現在はウェールズ王女連隊） *
第40歩兵隊（後に南ランカシャー連隊、現在はランカスター公連隊）（擲弾兵と軽騎兵のみ）
第43歩兵隊（後にロイヤルサセックス連隊、現在はウェールズ公女連隊 後にオックスフォードシャー＆バッキンガムシャー軽歩兵、現在はライフルズ *
第45歩兵隊後にシャーウッド・フォレスターズ、現在はメルシャン連隊
第47歩兵隊後に北ランカシャー連隊、現在はランカスター公連隊 *
第48歩兵隊 後にノーサンプトンシャー連隊、現在はロイヤル・アングリアン連隊 *
第58歩兵隊後にノーサンプトンシャー連隊、現在はロイヤル・アングリアン連隊 *
第60歩兵隊後にキングス・ロイヤルライフル隊、現在はライフル隊 *
フレーザーズ・ハイランダーズ 終戦により解散。
ルイバーグ擲弾兵、軽歩兵、アメリカンレンジャーの6個中隊。
* これらの連隊はケベックを戦いの名誉としている。

Battle of Quebecにおける制服、武器、装備など。
イギリス軍は膝まである赤いコートを着用し、スカート、ラペル、カフスを折り返して連隊の色の裏地が広く見えるようにした。 コートは連隊特有のレース模様の刺繍が施されていた。 裏地の色は連隊の特徴の一部であり、第3連隊は裏地の色から「バフス」、第19連隊は「グリーン・ハワード」と呼ばれた。 4014>

擲弾兵は、連隊の表色の刺繍が施されたミトルキャップを着用した。 これが標準的な制服の形であった。 しかし、アメリカに到着すると、兵士たちはすぐにその服装を変更した。 コートは切り下げられたり、捨てられたりした。 多くの兵士は狩猟用のシャツとレギンスを着用した。 帽子は改造され、切り刻まれた。 擲弾兵がその不都合なミットレを長く保持したとは思えない。 4014>

各兵士はマスケット銃、肩ベルトから下げられるポーチに入れられる24発の弾薬、短剣、マスケット銃口に固定される銃剣を携行した。 アメリカでは剣は役に立たないとしてすぐに捨てられた。

ケベック市はセント・ローレンス川の北岸、セント・チャールズ川の西に位置する。 モンカルムはセント・チャールズ川とモンモランシー川の間のセント・ローレンス北岸に軍を設立し、セント・ローレンス川岸に要塞を築いた。

英米軍は1759年6月末にケベックの下流にあるオルレアン島に到着し、拠点を構えることになった。 モンクトン旅団は街の反対側の川の南岸に陣取り、砲撃を開始した。 他の2つの旅団はモンモランシーの川岸に陣取った。

当時のマスケットは厄介で不正確な武器であった。 弾薬は火薬と鉛玉を「カートリッジ紙」で包んだもので、1発1発の弾丸は、火薬と鉛玉を「カートリッジ紙」で包んだものであった。 装填を命じられると、兵士はカートリッジを手に取り、歯で破り、弾を装填した。 火薬は、発射装置の皿に満タンになるように注ぎます。 火薬の主成分を銃身に注ぎ、紙を折って銃身に押し込み、その上に球を落とす。 マスケット銃の銃身の下にあるラムロッドを使って、火薬全体を銃身の底に押し込み、発射皿に通じる穴の横に置いた。

それから火打石の楔を持つハンマーからなる発射装置をコックして、武器は発射可能な状態になった。 引き金を引くと、ハンマーが持っていた火打ち石が鍋の蓋に当たり、蓋が開いてしまいます。 火打ち石が鍋の中の火薬に引火し、銃身の中の火薬が発射される。

マスケット銃が発射されると、発射された玉は炎と煙を上げ、標的が大きく、50ヤード以内にいれば命中することもあった。 マスケット銃の経験豊富な使用者は、1分間に3、4回装填して発射することができたかもしれません。

10発ほど発射すると、マスケット銃は火薬かすで汚れ始め、装填がより遅く、より難しくなりました。 兵士は「ピッカー」を使って、鍋から銃身に貫通する穴が開かないようにした。 撃った後は、銃身に息を吹きかける。 火花が目に入ったり、髪についたりすることもある。

将校は短い矛と刀を携行した。 アメリカでは、装備や服装をその土地に合わせるのが早かった。 矛は捨てられ、多くの将校はマスケットやピストルを携帯した。

フランス軍はイギリス軍と同様の白の軍服を着用した。 彼らはまた、その服装をすぐに地域の事情に適合させた。 フランスのマスケットはイギリスよりも小さいボールを発射した。

レンジャーと民兵は彼らが選んだものを着用した。 マスケット銃に加えて、主に狩猟民族であるこれらの部隊はトマホーク、ナイフ、その他の道具を携帯した。

Account of the Battle of Quebec:
1758 年のルイスバーグ捕囚後、ウルフはイギリスで病欠とした。 1759年2月、彼はアメリカに戻り、セント・ローレンスとケベックへの攻撃を指揮した。 イギリス軍はモンクトン、タウンゼント、マレー率いる3旅団としてルイバーグに集結した。 擲弾兵の中隊は1個大隊に、その他の選兵隊は軽歩兵の大隊に編成された。

1759年6月の第一週に、部隊はセントローレンスに向けて出航した。 フランス軍は西のオンタリオ湖と南のシャンプラン湖からの攻撃を予想しており、セント・ローレンスへの降下は彼らの意表をつくものであった。 1759年7月31日、ウルフはモンカルムの川沿いの要塞を攻撃しようと試みたが、モンカルムは5つの正規フランス軍大隊、民兵、および1000人のインディアンをケベックに集めた。 この無秩序な攻撃は、大きな損失を出して撃退された。 擲弾兵と第60軍は約500名の死傷者を出した。

その後の数週間、イギリス船は砲台を通過し、市街地上の川の領域に侵入することができた。 この動きにより、フランスの守備隊と住民に物資が行き届かなくなった。 1759年9月4日の夜、モンモランシー号で野営していた軍隊が上陸した。 9月12日、ウォルフは、フランスの補給船がその夜セントローレンスを下る予定であることを知らされた。 フランス軍を上陸予定地から引き離すために、モンカルムの要塞を東側からフェイントで攻撃したのである。

Wolfe’s flotilla has the West to the Anse du Foulon, the point Wolfe was chosen for landing in the north bank.The night was row of the river down, and was continued. フランスの衛兵が船に挑んだが、高原の士官がフランス語で応対した。 軍隊は上陸し、崖をよじ登った。 夜明けまでに4500人の英米軍が崖の上に集結した。

このイギリス軍の状況は、後方の西側にブーゲンビルとフランス軍が控えていたため、不安定なものであった。 正面の約1マイル先には、アブラハム平原と呼ばれる広い土地があり、街の壁まで続いていた。

ウォルフは平原で一列に大隊を組み、右はセントローレンス上の丘の端に休んだ。 右側から第35連隊、第22、40、45連隊の擲弾兵中隊、第28、43、47連隊、フレーザー高地部隊、第58連隊であった。 軽砲1門が崖の上に引きずり込まれ、第47軍とハイランダーズの間に立っていた。 第15フットは、側面を守るため、左側のラインに対して右手の天使のように配置された。 第3/60歩兵隊と第48歩兵隊の2個大隊が予備を形成した。 第58歩兵の2個中隊は崖の上の通路を守り、第3/60歩兵はブーゲンビルの侵入から後方を守った。

旅団のうち、モンクトンとマレーは前線を、タウンゼントは後方を指揮した。 ウォルフは第28軍と共に戦線の右側に位置した。

モンカルムは朝までイギリスの侵攻に気づかず、ケベック郊外で形成された戦線を目撃した。 フランス人、カナダ人、そしてインディアンがアブラハム平原に向かって街中を流れていった。 モントカルムは、城壁にあった大砲の一部を総督に願い出たが、総督は3門だけ解放することに同意した。

モンカルムは軍隊を編成した。右側からカナダ民兵大隊、ベアン連隊、ラ・サール連隊、ギエンヌ連隊、ラングドック連隊、ルシヨン連隊、さらに民兵大隊であった。

ウルフの左翼では、小競り合いとイギリス軽装歩兵、タウンゼント率いる予備連隊の間で激しい戦闘が展開された。 フランス軍の3門の大砲とイギリス軍の1門の大砲が相手陣営に向け発射された。 フランスの正規の大隊が攻撃に進み、砲撃を避けるために伏せていたイギリスの連隊が立ち上がった。 フランス軍はあまりの遠距離に効果的でない砲撃を行い、迫ってきた。 イギリス軍は射程が35ヤードになるまで射撃を差し控えたという。 2回の砲撃でフランス軍の戦線を崩壊させるには十分であった。

Wolfe, was wound in the hand, and proceed with the 28th Foot until he was shot in the groin and then in the chest.He was injured in his arm.

カナダ軍の小隊は、英国軍を追い返すまで砲撃し続けた。 フランス軍は混乱の中、市内に退却した。 撃たれたモンカルムは、退却する群衆と一緒に運ばれ、馬から近くの家に連れて行かれ、そこで死亡した。 誰かが「See them run」と言った。 ウルフは “Who? “と言った。 彼は “The French “と答えた。 ウルフは28日、退路を断つためにセント・チャールズ川にかかる橋まで進軍するよう指示し、そのまま死亡した。

2人の将軍のほか、モンカルムの副官が死亡、モンクトン准将が負傷した。 タウンゼントは指揮を執り、直ちに後方のブーゲンビルからの攻撃を撃退しなければならなかった。

Casualties (killed and wounded) at the Battle of Quebec:
Staff: 5
王立砲兵隊 15
第15軍：132
第28軍：126
第35軍：111
第40軍：38
第43軍：1。 48
47フット：69
48フット：65
58フット：155
3/60th。 215
第4/60部隊 32
フレーザーズ・ハイランダーズ 187
グレナディアーズ：133
ロジャーズレンジャーズ：51
ロイヤル・マリーンズ 30
Total: 1,412
The French casualties are unknown.

Follow-up to the Battle of Quebec.The Failure: The Failureは、1759年9月13日のケベックの戦いでのウルフ将軍の死。
この戦いの後、フランスのカナダ総督M.Vaudreuilは残存兵力の大半を引き連れてケベックを離れ、1759年9月18日にケベック総督はタウンゼントにケベックを明け渡した。 1759年9月18日、ケベック州知事はタウンゼントにケベックを明け渡した。ケベックの占領は、カナダにおけるフランス支配の終焉の始まりであったが、イギリス軍は荒廃した都市で厳しい冬を越さなければならなかった。

Anecdote and traditions from the Battle of Quebec:

• 第47軍はウルフの死を記念してレースに黒い線を入れるようになった。
• 第35軍はルシヨン連隊の帽子の羽を連隊バッジとして使用した。 ルシヨン連隊は、35thのフランスのラインと同じ番号を保持していた。
  

  戦闘後のケベック市街。 1759年9月13日、フレンチ・インディアン戦争または七年戦争におけるケベックの戦い