AmtrakSan Joaquins COVID-19 Service Adjustments
(STOCKTON, Calif.))-2020年3月23日 – サンホーキンズ共同運営局（SJJPA）およびアムトラックは、地元、州、および連邦政府の公衆衛生機関と緊密に協力し、コロナウイルス（COVID-19）の状況を注意深く監視しています。 回廊での深刻な旅行制限を受け、アムトラック・サン・ホアキンズは乗客数と収入の減少に伴いサービスを縮小していますが、列車内での適切な社会的差別を維持することも可能です。
3月23日現在、アムトラック・サン・ジョアキンズの乗客数は約70％減少しています。
- 電車の運行停止について。 需要減少に伴い、アムトラック・サンホーキンズの701、702、703、704、714、717列車が運休となります。 利用者の少ない列車を減らすことで、必要な移動のためにサービスを利用するお客様への影響を軽減しています。 この運休により、ロダイおよびサクラメントへの直通列車はすべて廃止されます。 LodiとSacramentoへは、引き続きスルーウェイバスが運行されます。 食べ物の取り扱いによるリスクを排除し、車内での不要な動きを減らすため、カフェカー・サービスは停止されます。 緊急用のスナックパックと水は無料で配布されます。 SJJPAとアムトラックは、乗客が各自で食べ物や飲み物を持参するよう、前もって準備することをお勧めします。 輸送に不可欠な機能に資源を集中させるため、以下の駅のロビーは閉鎖されます。 ハンフォード（HNF）、フレズノ（FNO）、マーセド（MCD）、モデスト（MOD）です。 注：列車はすべての閉鎖された駅に停車します。 ベーカーズフィールド（BFD）、ストックトン（SKN）、サクラメント（SAC）、マルティネス（MTZ）、エメリービル（EMY）、オークランド（OKJ）は、人員と時間を減らして運行される予定です。 チケットは、amtraksanjoaquins.com、Amtrak Mobile App、1-800-USA-RAIL、または車内で車掌から現金で購入できます。
- スルーウェイバスサービス縮小のお知らせ。 アムトラック・サンホーキンズは、運休中の列車への接続スルーウェイバスをすべて運休します。 また、利用者数の減少に伴い、現在利用率の低い複数往復のスルーウェイ・ルートも縮小される予定です。 継続されるバスサービスの概要は以下のとおりです。
アムトラック・サンホーキンズの乗客と従業員の安全は、私たちの最優先事項です。 私たちはCOVID-19の状況を注意深く監視し続け、公衆衛生専門家の指導に基づき、需要が回復した時点で列車や路線のサービスを再開するなどの措置を取っています。 この運行期間中のリスクを軽減するために、私たちは次のような取り組みを行っています：
- クリーニング・プロトコルの強化。
- 消毒液の供給量を増やしました。
- 消毒用品の増量：列車内や駅で乗務員や従業員が使用できる除菌剤や消毒用ワイプの量を増やしました。 伝染病から身を守るためのベストプラクティスを従業員やお客さまと定期的に共有しています。
コロナウイルスと予防に関する正確な情報は、https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html
Amtrak San Joaquins Time Table Adjustment
スルーウェイバスサービスの概要について。
- RT 1 – Bakersfield – Los Angeles – Long Beach/San Pedro – West Los Angeles – Summary as follows:
- ベーカーズフィールド-ロサンゼルス経由サンディエゴ間1往復
- ベーカーズフィールド-ロサンゼルス間3往復
- フレズノ-ロサンゼルス間1往復（パシフィックサーフライナーに接続）
- 北回り1往復
- 北回り1往復（パシフィックサーフライナーに接続）
西回り1往復（ロサンゼルス経由サンデイエッグ-ベーカーズフィールド間1往復ベーカーズフィールドとロングビーチ/サンペドロ間の片道旅行と南行き片道旅行2回
- ウエストロサンゼルスとベーカーズフィールド間の片道旅行2回とベーカーズフィールドとトーランス間の南行き片道旅行3回
- バス番号はまだ営業中です。 5822, 5710, 5810, 5910, 5712, 5812, 5912, 5716, 5816, 5916, 5818, 5811, 5713, 5813, 5715, 5815, 5915, 5719, 5819, 5919, 5885
- RT 3 – ストックトン-サクラメント-チコ-レディング間2往復、ストックトン-サクラメント-チコ間1往復**
- バス番号は引き続き運行中です。 3710, 3810, 3712, 3812, 3716, 3816, 3718, 3711, 3811, 3713, 3813, 3865, 3715, 3815, 3646, 3819
- * オークランド/ベーカーズフィールドの全列車にはサクラメント発着の接続があります
- RT 7 – Martinez – Napa – Santa Rosa – Ukiah – Arcata – 1 Round-Trip
- Bus Numbers StillOperating: 6313と6318
- RT 9 – Bakersfield – Barstow – Las Vegas – All Service Suspended
- RT 10 – Bakersfield – Oxnard – Ventura – Santa Barbara – 2 Round-Trip
- Bus Numbers Still Operating: 5612, 5615, 5616, and 5619
- RT 12 – Bakersfield – Palmdale – Victorville – 1 Round-Trip
- Bus Numbers Still Operating: 3410と3415
- RT 18 – ビザリア – ハンフォード（電車移動） – パソロブレス – サンルイスオビスポ – 1往復
- バスのナンバーは、現在も運行中です。 6710/4010, 6715/4015
- RT 19 – Bakersfield – San Bernardino – Palm Springs – Indio – Hemet – Bakersfield to San Bernardino, Bakersfield to Hemet, Bakersfield to Indio
- バスは現在も運行中です。 5410, 5412, 5416, 5413, 5415, 5419
- RT 34 – Stockton – Oakland – San Francisco – All Service Suspended
- RT 99 – Emeryville – San Francisco – All Service Suspended*
- *サンフランシスコ発着のお客様はBARTでリッチモンドステーション経由でご利用いただくようお願いします。 BARTは2020年4月4日までリッチモンド駅発着のアムトラックチケットを尊重します。
# # #
サンホアキン共同運営機関（SJJPA）について
SJPA は2015年7月からアムトラックサンホアキン航空の管理・運営に責任を負っています。 SJPAは、全長365マイルのSan Joaquins Corridor沿いの10の加盟機関それぞれを代表する理事によって運営されています。 SJJPAの詳細については、www.sjjpa.com。
Amtrak San Joaquinsは、年間110万人が利用するアムトラックの6番目に忙しい路線で、18の駅があり、安全で快適かつ信頼できる方法でカリフォルニア中を移動することを可能にします。 アムトラック・サン・ジョアキンズは1日7往復しています。 列車サービスに加え、アムトラック・サン・ジョアキン・スルーウェイ・バスは、ロサンゼルス、サンタバーバラ、サンディエゴ、ナパバレー、ラスベガス、リノなど、カリフォルニア州とネバダ州の135都市に接続するサービスを提供しています。 次の旅行のご予約は、www.AmtrakSanJoaquins.com または 1-800-USA-RAIL.
アムトラックについて
アムトラックは、ほとんどの列車で無料Wi-Fiを利用でき、足元のスペースが広く、中間座席がないため、より快適で便利な旅行体験をお届けしています。 アムトラックは、州やコミューターのパートナーとともに、人々、経済、そして国を前進させ、過去7年間にわたり、3,000万人以上のお客様を乗せてきました。 アムトラックは毎日300本以上の列車を運行し、46州、コロンビア特別区、カナダ3州の500以上の都市を結んでいます。また、接続するバス路線により、さらに400の都市を結んでいます。 詳しくはAmtrak.com
をご覧ください。