WHO MUST SERVE
市民としての責任。 陪審員の義務は、すべての市民が行わなければならない市民の特権であり義務です。 医者、聖職者、主婦、警察官、そして裁判官や弁護士でさえも、呼ばれれば奉仕しなければならない。 裁判官は個々の状況に応じて一部の人を免除することがあるが、一般に陪審員は地域社会の断面を代表する。
陪審員は公正かつ公平でなければならず、人種、肌の色、信条、その他の相違にかかわらず、すべての人を平等に扱わなければならない。 陪審員の機能は、裁判で提示された証拠と陪審員自身の常識や経験に基づいて決定に到達するために協力
することである。 ある陪審員の意見、背景、または経験によって、彼または彼女が他の人よりも奉仕する資格があるわけではありません。 陪審員の評決は集団の決定であり、
一人の人間の決定ではないことを忘れないでください。
資格。 マサチューセッツ州の合法的な住民である18歳以上の市民、または1年のうち6ヶ月以上同州に住んでいる市民はすべて、陪審員として勤務する資格があります。 召集令状と一緒に受け取った「陪審員の指示と情報」パンフレットに記載されている10の法定欠格事項のいずれかに該当する場合、資格を喪失する可能性があります
免除。 陪審員としての義務を免除されることはありません。 マサチューセッツ州の法律では、18歳から70歳までのすべての資格のある市民が奉仕することを義務付けています。 (他の州の住民（大学生など）であっても、1年のうち6ヶ月以上マサチューセッツ州に住んでいる場合、奉仕しなければなりません。 裁判部と陪審委員室は、資格を持つ幅広い層の陪審員が陪審員サービスをできるだけ利用しやすいように努めています。 詳細については、当ウェブサイト（www.MAjury.gov）の「アクセシビリティ」をクリックしてください。
GENERAL INFORMATION
リマインダー通知 – 方向、駐車など：サービス日の約10日前に、地図、方向、駐車、公共交通、アクセスに関する情報を記載したリマインダー通知が送付されます。 この通知には、あなたのグループ番号と、裁判所の陪審員ラインの電話番号も記載されています。 あなたはまだreport.4427>
秘密の陪審員の質問票を必要とするかどうかを含む最終的な指示を受けるためにあなたのサービスの前日の午後3時以降陪審ラインに電話する必要があります。
Confidential Juror Questionnaire：督促状の裏面にConfidential Juror Questionnaire（CJQ）というものがあり、これに記入して裁判所に持っていかなければなりません。 CJQは、裁判所と当事者が特定の陪審員に最も適した人を決定するのに役立ち、陪審員のより詳細な個々の質問の代わりとなるものです。 CJQの故意の虚偽記載は犯罪ですので、CJQを完全かつ正直に記入する必要があります。 CJQは打刻後に裁判所が回収し、裁判所関係者のみがアクセスできます。 陪審員にならなかった場合、CJQは破棄されます。
報告する時期、勤続年数 召集令状や督促状で、何時に出頭しなければならないか確認してください（通常午前8時または8時30分）。 すべてではありませんが、ほとんどの陪審員は、1日のために奉仕しています。 ほとんどの試験は、すべてではありませんが、3日以内に完了するので、裁判所は、必要に応じて、少なくとも3日間返すことができるように期待されます。 陪審員に任命される前に、裁判官は裁判の推定所要時間を教えてくれるでしょう。 時には、陪審員がすでに表示されるように召喚された後、裁判所のニーズが変更されます。 出廷予定日の数日前あるいは数週間前にキャンセル通知が郵便で届いたり、出廷予定日の前日に陪審員番号に電話するとキャンセルされたりすることがあります。 あなたのサービスがキャンセルされた場合、あなたが採用されている場合は、仕事に報告する必要があります。 実際に裁判所に出頭する必要がある方のみ、服務の単位が与えられ、その後3年間は資格を喪失します。 私たちは、奉仕する計画を立ててからキャンセルされた陪審員に不便をかけることを残念に思いますが、キャンセルは、その日の事件解決のために不要になった人々を法廷に連れてくるよりも望ましいことです。
雇用の問題。 マサチューセッツ州の雇用主は、奉仕の最初の3日間の給与を支払うことが義務付けられており、不当に陪審員としての奉仕を妨害することはできません。 また、陪審員として勤務することを理由に解雇されたり、ペナルティーを課されたりすることはありませんし、陪審員として勤務する間、夜勤を要求されることもありません。 業務に関する質問や問題がある場合は、1-800-THE-JURY（843-5879）の陪審委員事務所に電話し、法務部
を尋ねてください。