オックスフォード辞典によると、30年前に使われていた英語の単語は推定17万語だったそうです。 平均的な英語圏の人が知っているのは、その17分の1だと言われています。 日本語にはどれくらいの単語があるのだろうか？ 一概には言えない。 英語、ドイツ語、フランス語などから言葉を借りている膠着語であり、瞬く間に生まれては忘れられていくスラングもあるため、確実に数値化する方法はないのである。 この連載では、英語に相当する言葉がない日本語の語源や意味を深堀りしていきます。
***
内向的で「自分の時間」をいつも楽しみにしている私ですが、もし3日以上部屋に閉じ込められると、間違いなく不安になります。 ソーシャルメディアのスクロールやYouTubeの見過ぎが原因です。
ヒキコモリという言葉はあちこちで耳にし、その定義もだいたい知っていました。 反社会的な性格のためにアパートに籠ることを選択した人たちの、あまり好ましくないニックネームだとずっと思っていたのです。 このシリーズのブレインストーミングをしているときに、それについて書きたいと思ったのですが、結局わかったことは、表面的な呼びかけよりもはるかに深いものでした。
「ひきこもり」という言葉は、20世紀末に、この問題の第一人者となった日本の心理学者斎藤環が「ひきこもり-終わらない青春」という本を出版してから主流のメディアになりました。 斎藤の定義によると、ひきこもりは親と同居し、夜更かしが多く、寝室の暗闇の中でテレビやパソコンの画面の前にいる時間が長い。 人との付き合いも最低限で、たまに出かけたコンビニの店員さんなどと短い会話をする程度。 極端なライフスタイルのように聞こえるかもしれないが、実は、齋藤は、「ひきこもり」を発達障害に分類し、「成熟できなかった結果」であるとしている。
この言葉は、しばしば「社会的ひきこもり」「社会的孤立」と訳されてきた。 これらは、この言葉の語源とよく一致している。 例えば、「引っ張る」という意味の動詞「引く」と、家や寝室に閉じこもるという意味の動詞「籠る」を組み合わせた「ひきこもり」という言葉は、日本ではよく知られた考えになっている。 しかし、「ひきこもり」というのは言い過ぎではないか、と私は思う。
厚生労働省によると、ひきこもりと診断されるには、症状が6カ月以上続き、病的な問題とは関係ないことが条件とされています。
このひきこもりに関する記事の中で、著者は、アメリカ精神医学会の「精神障害の診断と統計マニュアル第5版」にはひきこもりについて書かれていないという興味深い指摘をしています。 しかし、以前の版では、ひきこもりは不安障害やパーソナリティ障害の一症状として分類されていたのです。 “APAが懸念しているような限りでは、ひきこもりは文化的束縛症候群の傘に入る “と著者は書いています。
医療人類学では、ひきこもりは特定の文化圏で、文化的理由によって現れる症状ということになる。 (日本独自の病状と考えられているものに、対人恐怖症がある）。 引きこもり」は海外でも見られないわけではないが、「ひきこもり」は、失礼ながら日本に限定された症状のように思われる。
研究者は、日本社会の2つの特徴である「失敗を恥じること」と「甘え」（親や権力者に甘えること）のために、日本だけに起こる現象かもしれないと考えているのです。 ルール」に従わない人は、疎外される。 その結果、恥を感じたり、社会に参加したがらない（不登校、不就職）ことになり、厚生労働省はこれをひきこもりの定義としています。 心理学者の症状リストを読んで、日本のさまざまな新聞やメディアは、ある悲劇や刺殺事件を犯人の社会的引きこもりのせいだと非難した。今年、川崎で起きた刺殺事件で再び見られたのと同じように。
社会学者はまた、日本の甘えの文化を指摘しています。これは簡単に説明すると、甘やかす親に対する子供のような依存心です。 日本の親に厳しい愛情が注がれることはほとんどありません。 ひきこもりの兆候が見え始めると、親は再挑戦や努力を促す代わりに、子供が我慢できる限り寝室に住まわせ、それが何年にもなることもある。
しかし、病状としては、ひきこもりはうつ病と大きな相関があり、統合失調症や強迫性障害など他の精神疾患を併発していることもある。 齋藤は、統合失調症の症状として考えられているもの、たとえば、現実との区別がつかなくなることが、ひきこもりの症状である可能性があると主張している。
ひきこもりを独立した障害と考えない人は、ひきこもりは他の何かの症状であると考えるでしょうが、それは逆で、ひきこもりであることに固有の社会的引きこもりが、うつや強迫性といった他の問題を出現させている可能性があるのです。