イベント｜2019年10月21日
Mischief Night、Cabbage Night、ハロウィン前のお菓子断食–育った場所によって、ハロウィン前の夜を違う名前で呼んでいただけではなく、他の国にとっては全く異質の意味を持っていたのです。 20世紀にハロウィーンが普及する以前は、町には様々ないたずらをする10代の若者が溢れていた。 家に卵をつけたり、外壁をひっくり返したり、いろいろな騒ぎを起こすのです。 あまりに手に負えないので、人々は皆を落ち着かせるために、子供たちにキャンディーを配るようになった。 10月31日の前日には特に呼び名がない地域が多いが、ハロウィン・イブを独自の特別な祝日としている地域もいくつかある。
Mischief Night
ソースはこちら。 (pinterest.com)
ハロウィンに欠かせないのが「いたずら」です。 人々は仮装し、マスクをつけ、お菓子を求めて近所の家のドアを叩きます。 しかし、ニュージャージー州では、ハロウィーンの前夜は特別なのです。 しかし、ニュージャージー州では、ハロウィーンの前夜は特別です。「いたずらナイト」として知られるこの行事が、いつアメリカで始まったかは定かではありませんが、1790年にイギリスのオックスフォードで行われたのが最も古い記録となっています。 ヴィクトリア朝時代には、メーデーの前夜祭として再び登場し、若者たちが互いに家に鍵をかけたり、道路標識を入れ替えたり、とにかくバカを演じるという悪ふざけをしたそうです。
アメリカでは、「いたずらの夜」は、第二次世界大戦が始まる前の大恐慌のさなかに始まったと考えられています。 当時は不安な時代で、人々は鬱憤を晴らす必要があったのです。 ニュージャージー州の人々が集まって、近所を荒らしたのか、それとももっと有機的な何かが起こったのかは謎ですが、いずれにしても、子供たちが外に出て、車に爆竹を投げたり、家に卵をつけたり、トラブルばかりが起こりました。 1937年の『デイリー・ボストン・グローブ』紙によると、10月30日に若者たちは「誤報を鳴らし、火をつけ、窓を割り、一般に人々を困らせるために最善を尽くしていた」そうである。 さらに「バトル・オブ・ザ・チャールズ」と称して、果物や野菜などを投げ合っていた。 楽しそうですね。
Cabbage Night
ソースはこちら。 (knight crier)
ああ、そうだ、ハロウィンの前夜、子供たちが一軒一軒を回って、「キャブサック」にできるだけ多くのゆでたキャベツを詰め込むのだ。
さて、それはキャベツの夜に実際に起こることではありません。 実際、「キャベツ・ナイト」がどこで行われるかは完全には明らかではありません。 シンシナティで行われるという情報もあれば、NJ.comによれば、オランダ人が多く住む地域であるパラマスで最も盛んに行われているとのことです。 いずれにせよ、キャベツ・ナイトは、スコットランドの若い女性の間で、ハロウィーンの前夜に近所の家の庭から取ってきたキャベツを調べ、将来の夫がどんな人か確かめるという習慣に由来しているそうです。
おそらく、パラマスの子供たちは今でもこの悪戯な夜を「キャベツ・ナイト」と呼んでいるが、地元のコールスローを使うのではなく、卵、シェービングクリーム、トイレットペーパーを使うのである。 1602>
Devil’s Night
Source: (pinterest.com)
ハロウィン前のお祭りの中で最も陰湿なのは、毎年デトロイトで行われる「デビルズ・ナイト」です。 卵の家やトイレットペーパーの木ではなく、破壊者がこの地域にある何千もの廃墟に火をつけるのですが、当局は長い間、これを封じ込めようとしてきました。 ニューヨーク・タイムズ紙によると、1984年にデトロイトで810件の火災が発生し、これを鎮めるために市職員が集まって夜間のパトロールを開始した。 1990年には事態が悪化し、デトロイト市はハロウィンに先立つ3日間の夜、18歳未満は午後6時から午前6時まで夜間外出禁止令を発令しました。 (pinterest.com)
ここからが……グージーなんです。 もしあなたがグージーナイトを聞いたことがないなら、あなたは大多数のアメリカ人です。 このハロウィン前の夜の悪ふざけは、ベルゲン郡西部とパサイック郡で行われると言われており、地元の人々は、この言葉はウィッコフ警察署長ベンジャミン・フォックスがこの地域の親たちに書いた手紙からきていると考えています。 「グージー “とは、”気まぐれ “や “無責任 “という意味らしく、ニュージャージーのこの夜に子供たちが出かけて行っていたずらをする理由なのだそうです。 この地域で起きているワイルドなキャベツナイトとクロスオーバーしている可能性が高いです。
Mat Night, Gate Night, and Devil’s Eye, oh my
Source: (imgur.com)
あまりに奇妙な格差なので、ハーバード大学の言語学部がこれらの特定の夜を調査したところ、国内のさらに小さなポケットにも、独自のハロウィン前の儀式があることがわかりました。 例えば、ワシントン州では10月30日を「デビルズ・アイ」と呼び、英語圏のケベック州では「マット・ナイト」といって、近所の人のドアマットを盗んで交換することを祝うそうです。 また、「ゲートナイト」といって、農家の門を開けて家畜を放し飼いにすることもある。 誰もがケベックのようなパーティーのやり方を知っているわけではないのです。
From the Web
Groovy Photos that Reveal A Different（グロウビィ・フォト）。 Side To The 90s
Groovy History
68 Vintage Photos So Beautiful We Can’t Look Away
Groovy History
＜1672>
Tags.Tags.Tags: ハロウィン
Like it? 友達とシェアしよう！
Jacob Shelton
Writer