Dear Canon,
あなたは2009年10月14日の未明にこの世に生まれました。 あなたの祖母と私は、夜通し9時間以上かけて車を走らせました。 あなたの誕生に立ち会うことを望んでいましたが、数時間の差でその瞬間を逃してしまいました。 それでも、初めてあなたを見たとき、私たちの心は溶けてしまいました。
あなたの祖母ジョジョは、あなたを見たとき、素直に涙を流しました。 私は涙をこらえました。 あなたは私たちにとって、とても素晴らしい祝福の存在です。 あなたがこの世に生まれて数日しか経っていないのに、私たちはすでにあなたをとても愛しています。
Canon, 私はできるだけ最高のおじいちゃんになりたいのですが、いくつかの間違いを犯すことは分かっています。 しかし、あなたの人生が展開していく中で、私があなたと神様に誓うことを聞いてください。
あなたのために祈ることを約束します。 私はあなたの健康のために祈ります。 私はあなたのために神から明確な指示を得るために祈ります。 何年も先のことですが、あなたにふさわしい妻のために祈り始めもします。 何よりも、あなたの救いのために祈ります。 イエス・キリストへの信仰によってもたらされる恵みをあなたが発見できるように祈ります。 これほど大切なことはありません。
私は、あなたを主の方法で育てようとするあなたの両親を、全面的に支持することを約束します。 あなたはすばらしいお母さんとお父さんを与えられました。 彼らはあなたをとても愛しています。 私は、あなたのご両親をいつも応援するようなおじいちゃんになりたいと思います。 あなたの人生に対するご両親の望みを聞き入れ、それに従っていきたいと思います。 あなたが電話を使える年齢になったら、あなたの電話を優先します。 あなたと話すことより大切なことはないでしょう。 一緒にいられるだけ一緒にいたい。 年月はどんどん過ぎていくから、できるだけ一緒にいたい。 海やサッカーの試合など、あなたの行きたいところに連れて行くのが、もう夢なんです。 ただ一緒にいたいだけなんです。
あなたの一番のファンになろうと思っています。 もちろん、あなたがどんな道を歩むかはわかりませんが、私はあなたを励まし、応援し、神の力があれば何でもできることを思い出させるために、そこにいるつもりです。 神がどのようにあなたを導き、どのようにあなたを使われるのか、とても楽しみです。
ほら、神はあなたの人生にすばらしい計画を持っておられます。 神がどのようにあなたをお使いになるのか、私には想像もつきません。
Canon, 私はあなたのおばあさんと結婚する前に、子供を持つことを夢見ていました。 私は神が私に託した人々の人生を形作る機会を与えてくださるよう祈りました。 神様は私の祈りに計り知れないほど答えてくださいました。 あなたのサムおじさん、アートおじさん、そしてあなたのお父さんは、私の人生で最大の喜びのうちの3人です。
しかし、自分の3人の息子が成長するにつれ、私は孫を持つ喜びを夢見て祈るようになったのです。 あなたは初孫です。 あなたは、その祈りの最初の答えです。
カノン、私はあなたをとても愛しています。 あなたが自分の子供や孫を持つまで、私の愛の広さと深さを完全に知ることはできないかもしれません。 でも、私があなたを愛していることを知っていてください。
私の父は、あなたのお父さんが生まれる前に亡くなっています。 あなたのお父さんが人生の重要な節目を経験するたびに、私は喉の奥にしこりを感じるのですが、それはお父さんがその場に立ち会うことができなかったからです。 神様の思し召しで、私はあなたのそばにいることでしょう。 神の思し召しにより、私たちは共に素晴らしい年月を過ごすことができるでしょう。
しかし、私はこの人生が短いことを実感しています。 私はあなたの年のほとんどを過ごすことになります。 私はあなたに愛の遺産、喜びの遺産、そして主イエス・キリストに献身する心を示す遺産を残すよう祈っています。 そうしてこそ、あなたと過ごした年月は無駄ではなかったと言えるのです。
孫よ、あなたを愛しています。 とても愛しているよ。
Granddad
Posted on October 15, 2009