中水道システム購入ガイド - Renew

灌漑：水の利用

多くの点で、中水道の利用は、水を取り込んで転用するのは簡単なことですが、庭に水を流すのはより複雑で、各所に適量の水を送るには、慎重な計画が必要です。灌漑用水には多くの選択肢がありますが、どれも長所と短所があります。市販の中水システムの中には、灌漑システムの設置をパッケージとして提供しているものもあります。

アジパイプ

中水を地表下に供給する最も簡単な方法の一つは、穴あきパイプ（アジパイプ）で、地表下100～200mmのところに埋設する方法です。アジパイプは、柔軟性のあるポリエチレン製のパイプで、水がしみ出るように穴があいている。直径は50mmから100mm程度が一般的で、狭い庭の花壇でも簡単に地表に敷設することができます。

アジパイプは、できれば砂利やリサイクルマルチなどの粗い培地の上に敷きましょう。パイプは、1%から2%の勾配(1メートルごとに10～20mmの勾配)で傾斜させ、中水が均一に行き渡るようにします。

少量の中水が生成されている場合は、水がパイプの全長に届くように長さを5～10メートルとする必要があります。大量の中水を作る場合で、より長い長さが必要な場合は、太い直径のホース（19～25mm）に300～500mmごとに大きな穴を開け、ホースの一端を中水源に接続し、ホースの穴の開いた部分をアジパイプの全長に挿入するという方法があります。水を押し出す圧力にもよりますが、この方がより長い距離を均一に配分できるはずです。

アジパイプは、中水源に固定配管で接続することもできますが、庭のさまざまな場所でアジパイプの一端を地面から突き出しておき、中にホースを入れられるようにしておくことも可能です。この方法では、利用可能な場合は雨水や他の水源も庭の水やりに使えるので、より柔軟性があります。

点滴灌漑

中水供給用にドリッパーラインを使用するシステムもあります。ドリッパーラインの利点は、必要な場所、つまり根元に水を供給し、無駄を最小限に抑えるためにゆっくりとした速度で水を供給するため、非常に効率的であることです。つまり、より少ない水量でより広い面積を灌漑することができるのです。

しかし、ドリッパーラインは、ホースの穴が非常に小さく詰まりやすいため、よくろ過された中水が必要です。一般的な市販のドリッパーシステムは、穴が小さすぎるため、一般に中水には適していません。しかし、Netafim Biolineシリーズなど、「中水に適した」ドリッパーシステムを製造している企業もあります。

Mulch basins

Mulch basinsは、おそらく中水灌漑の唯一のシステムで、ろ過を行わず、台所水でも対処できます（ナトリウムレベルが最低に保たれていると仮定します）。大きな有機粒子を処理できる大口径の配管を使用し、水を直接マルチ水槽に送ります。

マルチ水槽は、木の幹の周りにドーナツのようにすくい上げた穴で、一般に、土を安定させるために側面に石を敷き、人が中水に接触するのを避けるためにマルチで覆われています。中水の排出パイプは、マルチの下、土の上に設置します。

マルチは蒸発を大幅に減らすので、塩分の蓄積やpHの上昇の可能性も減らすことができます。マルチはまた、有益な生物が成長するための培地を提供します。マルチバスケットは、大きな木や果樹、中・大型の低木に適しており、受ける水のサージ量に応じた大きさにする必要があります。詳細は、Art Ludwigの著書「Create an Oasis with Greywater」またはwww.oasisdesign.net/greywater/createanoasis。

どのくらいの水が必要ですか？

与えられた領域に正しい量の水を提供するために役立ついくつかの計算があります。土壌の浸透率、降雨パターン、植物の必要性および地形などの変数の数は、単純な「指」方法より見過ごせないものである。表土の最初の20～30mmに指を入れ、乾いていれば水をやる必要があり、湿っていればやらなくてよいのです。庭師なら誰でも知っているように、庭にどれくらいの水が必要かを知る最善の方法は、庭で時間を過ごすことです。

しかし、中水出力と庭の特定の水の必要性を一致させることを試みる価値があります。これは、土壌の灌漑量、灌漑する地域の広さ、季節による変化を計算し、それを中水の量と一致させることで可能になります。

良い土壌は、一般に1平方メートルあたり約20リットル（バケツ2杯分）の水を吸収でき、植物のニーズや気候条件にもよりますが、夏は週に1回、冬は20～30日に1回の水やりで済みます。

例として、18平方メートルの庭には18（㎡）×20（平方メートルあたりリットル）で360リットルが必要なことになります。夏場に週1回水やりをする場合、1週間あたり約360リットルが必要です。効率的なシャワーヘッドを使ったシャワーは、1分間に9リットルを使用します。 2人が毎日3分間シャワーを浴びたとすると、1日あたり54リットルになります。これを 7 日間かけると、1 週間あたり 378 リットルとなり、ほぼ一致します。

また、効率的なフロントローディング洗濯機は、1 回の洗濯で約 50 リットル使用します（トップローダーは 1 回の洗濯で約 150 ～ 200 リットル使用します）。

水の計算を含め、中水の再利用の多くの側面をカバーする便利な文書に、NSW Guidelines for Greywater Reuse in Sewered, Single Household Residential Premises（下水道完備の単世帯住宅における中水の再利用のためのNSWガイドライン）があります。

中水の使用に関する注意事項

中水の再利用に伴うリスクを最小限に抑えるために開発された、いくつかの基本的な常識的規則があります。それらは以下の通りです。

中水で水を撒いた後は手を洗う
雨季には中水を下水道に流す
庭用水を使う

中水の再利用に伴うリスクを最小限に抑えるための基本的な常識があります。生分解性があり、ナトリウムやリンの少ない洗浄剤

殺菌剤や漂白剤を含む中水を使用しない
未処理の中水を24時間以上保存しない。 9966>
生で食べる野菜やハーブに中水を使用しない
おむつや汚れた衣類を洗った中水を使用しない
台所からの中水を使用しない。 9966>
中水道を敷地から出さない
土壌中の有益な生物を殺してしまうので、まだ熱い中水は使わない。

中水に関する規制

自分の土地に中水システムを設置するために何が必要かを理解することが重要です。中水道に関する規制や許可要件は、オーストラリア全土で異なるため、お住まいの地域の規制を確認する必要があります。許可要件は、州または準州の地方自治体によっても異なるため、まず地元の地方自治体に問い合わせることが重要です。バイヤーズガイドの印刷版（ここから入手可能）の表1は、州と地域の規制を要約し、主な関連文書を強調していますが、あなたの地域の自治体の特定の規制や規制の変更がある場合は、あなたの自治体に問い合わせて確認する必要があります。特に、夏が暑く、乾燥しがちな日本では、なおさらです。簡単に利用できる代替手段があるのに、貴重な飲料水を庭や芝生に浪費するのはおかしいと思います。どのようなシステム、方法を採用するかは、多くの変数によって決まります。すべての用途に適したシステムはありません。どのようなシステムを選択するにしても、実際の利点が潜在的な悪影響を上回り続けるように、その使用を正しく管理する必要があります。

Table of suppliers and systems

The table of suppliers and systems is published with the print version of the article, available here.

Table of suppliers and systemsTable of suppliers and systemsTable of the print version of the articles, available here.