下さいとおねがいしますの違いは何ですか - Crunchy Nihongo!

何かをお願いするとき、「お願いします」と言うように教えられることがあります。しかし、別のケースでは、下さい（ください）を使う。いったい何が違うのでしょうか？ 5676>

お願いします（お願いします） : お願いします（お願いします）
お願いします（お願いします） : お願いします（お願いします）

お願いします（お願いします） : お願いします（お願いします）。
このように微妙な違いですが、「お願いします」は「お願いします」よりも少し丁寧でフォーマルな表現です。したがって、ほとんどの場合、これらは互換性があります。

以下の例を見てください。

水を下さい水を下さい

水をお願いします
水を下さい

つまり、こういうお願いをしたいときに使うのです。
– 聞いてください
– 鉛筆で書いてください
– この用紙を読んでください

この場合、簡単な式を使います。
まず、動詞の形をTEの形に変えてから、下さいを加えます。

以下はサンプルです。
たべる -> たべる -> たべましょう
たべましょう -> たべてください
よむ -> 読んでください
よむ -。> ヨンデクダサイ
読む -> 読んでください

こんなときに使います。下さいを使用することはできません。

レストランで注文を受ける/注文を終える
以下のような状況を考えてみてください。「
– お店で、店員さんに「これでいいですか」と聞かれたとき。
– ホテルで、ベルボーイに「おねがいしまーす」と言われたとき。 5676>

自分ではできないことを誰かに頼むこと
例えば、タクシーの運転手に頼んで、どこかへ連れていってもらうこと。新宿駅までお願いします」
「新宿駅までお願いします」
「新宿駅までお願いします」
このような場合、「お願いします」を使います。

電話で人を呼ぶ

山田さんおねがいします
山田さんとお話させてください
山田さんおねがいします
新宿駅までお願いします。

人を呼ぶ
人を呼びたいとき、店員さんを呼びたいときは、手を上げて「お願いします（おねがいします）」と言えばよいでしょう。そして、誰かがあなたのところへやってくるはずです。 5676>

以上です。お役に立てれば幸いです(๑-̀ㅂ-́)و✧

「下さい」と「お願いします」はどう違うのですか。