Image caption ペニーレーンの道路標識は木曜日に夜襲された

リバプールのペニーレーンの道路標識が、奴隷商人のジェームズ・ペニーに関連していると主張して汚されています。

木曜日の夜、標識はPennyの文字が黒く消され、その上にracistと書かれていた。

市の国際奴隷博物館によると、1967年にビートルズの歌で不滅となったこの通りが、18世紀の奴隷商人の名前に由来するかどうかは定かではないと述べた。

広報担当者は、名前の由来を明らかにするために「さらなる調査が必要だ」と述べた。

Blue Badge Tour Guidesを経営するシティツアーガイドのジャッキー・スペンサーは「まったく腹が立つ」と述べた。

“それは純粋な無知です “と彼女は言った。

“私たちはそれを調査しましたが、それは奴隷制度とは何の関係もありません。 ジェームズ・ペニーは奴隷商人でしたが、ペニー・レーン地区とは何の関係もありませんでした」

地元住民のエメット・オニール氏は、看板の塗料を落とすのを手伝ったが、「バカげた行為」だと思ったと語った。

「ペニー・レーンの看板を壊しても何も変わらないし、間違った方法だ」

この道路の看板にはすでに大量の落書きがあり、その多くはビートルズ関連のもので、ポール・マッカートニー卿のサインがあるものさえある。

Image caption リバプールの国際奴隷博物館は、ジェームズ・ペニーとの関連は「決定的ではない」と述べた

Riverpool City Councilは月曜日、歴史家のローレンス・ウェストガフから、この街が奴隷と関係していると認めるために「十分にやっていない」、と批判を浴びた。

ウェストガフ氏は、その行動は理解できるが、住民は「何年も前に変更されるべきであったあることを、議会に話し、要求すべきだ」と付け加えた。

市のジョー・アンダーソン市長は、「我々の道路標識を汚した」ことに「いらいら」すると言った。「ここリバプールで黒人の生活問題を巡る議論と論争をさらに進めることにはならない」と、彼は言った。

「それは単に人工物や通りの名前だけの問題ではなく、私たちの街の中で不利益や不平等を引き起こしている根本的なものをどう変えるかということです」

James Pennyとは誰なのでしょうか。

  • リバプールの商人ジェームズ・ペニーは、奴隷を運ぶ11の航海の船長を務め、自身の船会社ジェームズ・ペニー& Co
  • を所有していた。1788
  • 年に設けられた奴隷貿易に関する議会の調査において、彼はリバプール商人の一人として奴隷制度を支持する発言をした。 彼は、自分の船に乗った奴隷はゲームをしたり、踊ったり、歌ったりすることが許され、「陸にいる紳士よりもよく眠れる」と主張した

  • リバプールに戻ったペニーに、奴隷商人たちが支配していた市の組織は、感謝の意を込めて銀めっきのテーブルセンターピースを贈った

Source.The World: The World of the Year of The Year of the Year of The Yearの略。 国際奴隷博物館

リヴァプールは1740年までにヨーロッパで最も利用された奴隷港で、その通りの多くに奴隷に関連した名前があります。

しかしながら、奴隷に関連した通りの名前の展示にペニーレーンを含む国際奴隷博物館は、ペニーレーンとジェームズ・ペニーとを結びつける証拠は「決定的ではない」と述べています。

「私たちはこの特定の疑問について積極的に研究を進めており、私たちの表示を再評価し、必要であれば変更します」と広報担当者は付け加えました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。