ラマダーン・ムバラクとラマダーン・カリームの違いとは？

Daniel MackrellSunday 5 May 2019 9:36 am

ラマダンは今晩始まり、世界中のムスリムは6月3日の月曜日までの断食期間を始めることになる。

毎日の断食は夜明けから日没まで続き、ムスリムは食べ物を食べたり、液体を飲んだり、喫煙やセックスを避けなければなりません。

断食期間中に使われる一般的な挨拶として、ラマダーン・ムバラクとラマダーン・キャリームがあります。

これらは若干異なる意味を持っており、一部のムスリムは他の挨拶よりどちらかを好みます。

Here is everything you need to know about what they mean and why one is used slightly more than the other.

What is the difference between Ramadan Mubarak and Ramadan Kareem?

どちらもラマダン中にイスラム教徒の挨拶として使用されますが、それらはわずかに異なる意味を持っています。

Ramadan Mubarakは、主に一般的に使用されているもので、「祝福のラマダン」を持つことを意味します。

Ramadan Kareemは誰かの「寛大ラマダン」を望むことであり、「ラマダンはあなたに寛大であるように」おおよそ翻訳されている。

いくつかの信念があるとして、それはイスラム教の教えに反すると感じるいくつかのイスラム教徒は、月中に言うことは不適切であるラマダン自体は寛大であることができないフレーズです。

しかし、他の人はそれが断食の月の間に神が彼の信者に与える祝福を反映しているので、それを使用することは問題ないと主張している。

MORE : 2019年ラマダン予定表 – 開始日と終了日、毎年変わる理由

MORE : ラマダン断食ルール説明

もっと調べる。