1968年の映画、舞台ミュージカル、2005年の映画では、バイエルンの間奏曲、ジーグフェルド人形劇、バスビー・バークレー風卍固めなどはほとんど変わらない。
1968年の映画と舞台ミュージカル、2005年の映画でまず大きく違うのは、アドルフ・ヒトラー役のキャラクターと『ヒトラーの春』が意外に成功している状況についてだ。 1968年版では、曲が終わる頃には観客は嫌悪と恐怖で劇場を後にしようとし、マックスとレオは計画がうまくいったことに有頂天になってバーに引きこもっていた。 しかし、場面が変わってヒッピー俳優のロレンゾ・セント・デュボア、通称「L.S.D.」（ディック・ショーン扮）がアドルフ・ヒトラーを演じると、彼のワイルドな即興はすぐにヒットし、彼らは大爆笑の渦と化したのだった。
ミュージカルと2005年の映画では、L.S.D.というキャラクターが省かれ、本来の俳優である劇作家のフランツ・リープキントが “足を骨折 “したため、ショーのディレクター、ロジャー・デブリスがAdolf Hitlerを演じるようにプロットが変更された。 ウラというキャラクターは、エヴァ・ブラウンとブラックイーグルという配役になった。そしてロジャーは、ダンスブレイクの直後に登場し、「ハイル・マイセルフ」という新しいセクションを歌い、その後、ジュディ・ガーランド風に行われるバイエルンの間奏を再演するのである。 ほとんどの作品では、この後、ヒトラーが権力を獲得するまでのモノローグが続く。 4852>
ミュージカルでは、「ヒトラーの春」は直接ミュージカルの観客に披露され、次のマックスとレオのオフィスでのシーンで好評が確認される。 2005年の映画では、観客が嫌がって帰ろうとする様子が描かれているが（1968年の映画と同様）、ロジャーの派手なヒトラーが登場すると、笑って席に戻る
。