ニューオリンズ攻略

政治的将軍による指揮編集

1862年5月1日、ベンジャミン・バトラー少将は5千の軍隊でニューオリンズ市を占拠、無抵抗であったとされる。 バトラーは元民主党の幹部、弁護士、州議会議員であった。 彼は、エイブラハム・リンカーンによって任命された南北戦争の最初の義勇軍少将の一人であった。 彼は、マサチューセッツ州民兵の将軍として、戦争を予期し、6つの民兵連隊の準備を入念に行い、栄光を手に入れたのである。 敵対戦争が始まると、彼は直ちにワシントンDCの救援に向かい、命令がないにもかかわらず、メリーランド州ボルチモアを占領して秩序を回復させた。 その甲斐あって、バトラーはヴァージニア半島のモンロー要塞の司令官に任命された。 そこで彼は、逃亡した奴隷を戦争の禁制品として没収することを初めて実践し、さらに政治的名声を高めた。 このやり方は、後に議会で戦争の方針とされた。 このような政治的駆け引きもあり、バトラーはニューオリンズ遠征軍の指揮官に選ばれた。 バトラーには、ルイジアナ東部とバトンルージュ、ニューオーリンズを守り、ヴィックスバーグまでの通信を確保し、ヴィックスバーグ包囲のためにファラガット軍を支援することが期待されていた。 さらに、ニューオリンズの街自体も、北軍にとっては南軍と同様に無防備な状態であった。 脆弱な堤防網に囲まれ、周囲の川よりも標高が低いニューオリンズは、洪水、砲撃、反乱に対して極めて脆弱であった。 また、一般に不健康な街であり、壊滅的な伝染病が発生することもあった。 南軍からの攻撃から街を守るには、何千人もの兵士を必要とする広大な外輪の要塞が必要であった。 ルイジアナは征服された領土であるため、北軍の深刻な後方支援となる可能性があり、組織化された抵抗運動によって争われた場合、持続不可能な戦線となる可能性があった。 南軍がニューオリンズ奪還のために大規模な反攻を開始することは、一般に想定されていた。

バトラーによる市街地の指揮編集

バトラーは南北戦争で最も物議を醸した気まぐれな人物の一人であった。 彼は対立的な宣言と汚職の疑いでニューオーリンズで悪名高い存在となった。 ニューオリンズとルイジアナは、南軍関係者と同調者により、武力と恐怖によって支配されているという印象が植えつけられていた。 バトラーは政治的なコネクションによってその地位を得た政治的な将軍であり、この政治的背景によって、1862年に怒りが彼を撤退させるまでニューオリンズでの彼の地位は保たれたのであった。 バトラーは、比較的少数の軍隊で南軍最大の都市を確保するという困難な課題に直面した。 彼の総兵力は15,000人であった。 彼は、1862年5月から12月の間、ルイジアナで指揮をとっていたが、援軍を送ることはなかった。 バトラーは、「我々は、15万人の住民の都市に2500人で、皆、敵対的で、辛辣で、反抗的で、爆発的で、文字通り弾倉の中に立っていて、破壊に必要な火種だけだった」と述べている。 彼の秩序維持の方法は過激で全体主義的であり、北やヨーロッパでもバトラーの一般命令第28号が発行された」:108-9

Butler’s General Order No.28Edit

ニューオーリンズの住民、特に多くの女性は北軍の占領をうまく受け入れなかった。 バトラーの部隊は、北軍兵士を避けるために道を渡ったり路面電車を降りたりするような明らかな物理的回避、唾を吐きかけられること、寝台をかけられることなど、女性からの「あらゆる言葉や身体的象徴的侮辱」に直面したのである。 北軍はこのような扱いに腹を立て、2週間の占領の後、バトラーはもうたくさんだと思った。 彼は一般命令第28号を発し、北軍兵士に対し、兵士を怒らせた女性を「職業にいそしむ町の女性として」扱うよう指示した。 DEPARTMENT OF THE GULF

New Orleans, May 15, 1862. 合衆国の将校と兵士は、ニューオーリンズの女性（自称婦人）から度重なる侮辱を受けたが、我々の側は細心の注意を払って不干渉と礼儀を守ったので、今後、女性が言葉、身振り、動作によって合衆国の将校や兵士を侮辱したり軽蔑したりする場合は、職業にいそしむ町の女性として扱われ義務を負うことを命ずる。 バトラー少将の命令で GEO. C.ストロング副司令官兼参謀総長

バトラーの一般命令第28号に対する反応は迅速で、それに対する怒りは非常に大きかった。 南部の女性たちはこの命令に強い不快感を抱いた。 彼は国内外から激しい非難を浴び、連邦は南部連合に代わってヨーロッパが戦争に介入することを避けようとしていたので、これは問題であった。 バトラーは “野獣 “として知られるようになった。 英国貴族院はこれを「最も凶悪な宣言」と呼び、”ニューオリンズのすべての女性に対する最も粗暴で、最も残忍で、最も男らしくない侮辱の一つ “と見なしたのである。 カーナーヴォン伯爵は、女性の監禁を「現代のどの文明国よりも耐え難い暴政」だと宣言した。 サタデー・レビュー』紙は、バトラーの支配を批判し、「自分の復讐を満足させる」ことを非難し、彼を未開の独裁者に例えた：

If he had any of the Honourable feeling that is usually associated with a soldier profession, he would not have made war on women.もし彼が、兵士という職業につきものの名誉ある感情を持っていたのなら、女性に戦争を仕掛けなかっただろう。 もし彼にレッド・インディアンのような普通の寛容さが備わっていたなら、彼の復讐は今より前に満足したことでしょう。 女性の微笑みに対する憤りから、彼のお気に入りの罰と思われるような卑劣な監禁を行い、残酷な生活を強いられるのは、野蛮人であるばかりでなく、非常に卑しく哀れな種類の野蛮人でなければならなかった……。 1607>

バトラーはボストン・ジャーナルへの手紙の中で、ニューオリンズでの自分の命令を弁護しようとし、「悪魔が・・・の女性の心に入り込み、争いを引き起こした」と主張、命令が非常に有効だったと虚偽の主張をしている。 要するに、南軍に同調して反抗する女性には、品位のない娼婦と同じように接すること、つまり無視することが効果的だというのである。 しかし、この命令の文言はあまりにも曖昧で、北軍がニューオリンズの女性を売春婦のように扱い、性交渉を持ちかけ、もしかしたらレイプするかもしれないと危惧する声も多かった。

ニューオーリンズで政治的権力基盤を構築する 編集

バトラーがニューオーリンズで指揮した最も貴重な資産は、彼の軍隊ではなく、彼の手強い政治的遺産であった。 バトラーはあらゆる意味でジャクソン派の民主主義者であり、ポピュリストであり改革者であった。 彼は幅広い層の有権者が抱える問題を把握し、それを政治的に有利にする優れた才能を持っていた。 ニューオリンズを英国から守り、分離独立から守るために、ジャクソン派の政治的遺産が47年の間に一巡したのである。 バトラーがジャクソンの銅像の台座に刻んだ「連邦は守られなければならないし、守られなければならない」という言葉は、彼の政治的アイデンティティを象徴するものであった。 この碑文は、ナリフィケーション・クライシスと呼ばれた1830年にアンドリュー・ジャクソンが「無効化」を支持する演説に対して行った乾杯の音頭と呼応するものである。 ジャクソンは、「われらの連邦政府！」と述べた。 It must be preserved!”と述べた。 この発言は、連邦に対するあらゆる脅威に対するジャクソンの立場を定義するものであった

民主党が作り出した戦利品制度もまた、バトラーの政治的遺産の一部であった。 バトラーは、政治的地位の利点は、友人や支持者に有利になるように、また政敵を弾圧するために使われるべきであると考えていた。 一般にバトラーは、名指揮者がオーケストラを鼓舞するように、ニューオリンズの様々な派閥や利害を翻弄し、敵対する親共和国派を孤立させ疎外しつつ、自らの支配力を確保し北軍支持者に報いるために、こうした政治能力を利用したのである。

都市の鍵としての貧困層編集

バトラーは、南軍大統領ジェファーソン・デイヴィスと南軍少将P・G・T・ボーレガードへの歓呼を求めた者にジャクソン基地での3ヶ月の重労働を宣告してニューオリンズでの戒厳令統治を開始した。 また、捕獲した南軍の食糧である牛肉や砂糖を、飢えた貧しい人々に配給する命令25号を発令した。 北軍の封鎖とキングコットンの禁輸は、港湾経済にダメージを与え、多くの人が仕事を失うことになった。

バトラーは、ダニエル・ウルマン将軍が監督する既存の自由黒人民兵部隊から、第1、第2、第3ルイジアナ先住民衛兵連隊（Corp D’Afrique） という3つの歩兵連隊を調達した。 これらの黒人部隊は、黒人の将校を持つという珍しいものであった。 これらの部隊は、彼の軍隊を増強すると同時に、都市の旧支配階級に元奴隷の銃剣を突きつける役割を果たした。 バトラーはまた、北東部とワシントンでの商業的人脈を利用して、市の商業を復興させ、北東部に1万7000俵の綿花を輸出し、国際貿易を再確立させた。 彼は、北軍の後方支援や街の清掃に多くの地元市民を雇用し、既存の市の下水道を拡張し、川に排水するポンプを設置するなどした。 この政策は、夏に予想される黄熱病の流行から街を解放し、おそらく数千人の命を救うことになった。 また、富裕層への課税を徹底し、下層階級のための社会制度を整えた。 こうした「ロビン・フッド」的な彼のプログラムは、幅広い政治的支持基盤、大規模な非公式の情報・対スパイ組織、そして法と秩序を提供したのである。

奴隷と奴隷制に対する占領の影響編集

バトラーはバージニア半島のモンロー要塞を指揮しながら「戦争禁制品」政策を制定して南軍の奴隷制度にすでに大きなダメージを与えていた。 この政策は、南部連合軍が要塞の建設、軍需品の運搬、南部連合軍に使用する道路や鉄道の敷設に奴隷労働力を軍事利用していると主張し、分離独立した州から逃亡した奴隷を拘束することを合理化するものであった。 南軍の支配地域内の奴隷たちは、北軍が逃亡奴隷法を執行しておらず、奴隷は北軍の戦線内に避難し、北軍の労働者として雇用される可能性があるという情報を急速に広めていった。 その結果、北軍の近くで奴隷を使用することは非常に困難となり、費用もかさむことになった。これらの奴隷は機会があれば北軍の戦線に逃げ込み、南軍から労働力を、元の主人からは貴重な財産とみなされるものを奪ってしまうからである。 南軍政府は、北軍兵士の数を補うために奴隷労働力を当てにしていたので、バトラーの革新的な政策は南軍を戦略的なレベルで攻撃し、独立のための軍事闘争に勝つために当てにしていた資産を破壊した。

奴隷が北の方向に逃げたことにより、南軍とその政府の資源も農園の防衛とその労働力の訓練に流用された。 ルイジアナのプランターは北軍当局に援助を訴えるほどであった。彼らの一人の言葉を引用すると、”我が家は代々黒人を所有している…反乱状態のこの黒人から守ってくれるのは、あなたとシェプリー将軍とバトラー将軍しかいない “ということである。 ミシシッピ州、ヴィックスバーグから20マイル（32キロ）下流のデイヴィス・ベンドにあったジェファーソン・デイヴィスの農園も、北軍の侵攻で混乱した。 1862年5月にデイヴィスの兄ジョセフが一部の奴隷を連れてこの地を逃れた後、残りの奴隷が反乱を起こし、土地を占有し、貴重品のありかを北軍に裏切って、南軍がこの地を奪還しようとするのに抵抗しました。 反乱を起こした奴隷たちは、銃と新聞で武装し、新たに手に入れた自由を侵害しようとするものには、死力を尽くして闘った。 この反乱の中の反乱は、バトラー軍がニューオーリンズに到着すると同時にルイジアナ州内の南軍の権威を失墜させ始め、政治的な第5列として、彼の占領に大きな役割を果たした。 激戦の末、南軍は街から追い出され、戦闘後、南軍、北軍ともに撤退した。 この戦いの重要な点は、民衆の蜂起に至らず、ルイジアナで南部連合軍への支持が広がらなかったことである。 その結果、南軍はニューオリンズや州の他の地域を奪還するための持続的な作戦を展開することができなかった。 これは、バトラーの政治工作と広範な政治的支援による北軍の合意形成の賜物といえる。 チェスター・G・ハーンは、この支持の根拠を次のようにまとめている。 「バトラーの衛生政策が都市から病気を一掃しなければ、数千人が死亡していたかもしれない」

評判 vs． resultsEdit

しかし、バトラーは、一般に無愛想なスタイルと強引な行動で、自らを追い詰めた。 オランダ領事室に預けられていた80万ドルを押収したり、フランスのシャンパン王シャルル・ハイドシェックを投獄したりと、彼の行為は大きな侮辱を与えるものが多かった。 最も悪名高いのは、5月15日に出されたバトラーの一般命令第28号で、ニューオリンズで女性たちが挑発したり軽蔑をあらわにしたりした後に出された。 この命令では、もし女性がアメリカの将校や兵士を侮辱したり軽蔑したりした場合、その女性は「職業にいそしむ町の女性」、つまり売春婦として扱われ、その責任を負わなければならないと定めていた。 この命令は北部、南部、そして海外、特にイギリスとフランスで抗議を引き起こし、多くの人が1862年12月17日に彼が湾岸部の司令官を解任された原因であると考えた。 また、滞在した南部の家庭の銀食器を盗む習慣があったとされ、「野獣バトラー」「スプーン」というあだ名も付けられた。

6月7日、ニューオリンズ造船所にファラガットが立てた米国旗を破ったウィリアムBマンフォード1人を処刑した。 この処刑により、バトラーは1862年12月、南軍大統領ジェファーソン・デイヴィスから一般命令111号で「死刑に値する重罪人であり、捕らえられた場合は処刑のために留保されるべきである」と糾弾された。 バトラーの統治は、街の秩序と健全性を保つという恩恵をもたらした。 バトラーの占領は、ファラガット提督の「バトラー将軍については何とでも言えるが、彼はニューオリンズの適材適所だった」

という言葉に集約されているのであろう。